Operation Manual

173
Gigaset C530IP / BEL fr / A31008-M2506-E101-1-3F19 / C430AIP-C530AIPSIX.fm / 3/12/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Attribution des touches numérotées
. . . . . 54
audition
éviter les pertes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Authentification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Autocommutateur privé
raccorder la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Automatique
décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . . 50
B
Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Barre de menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Base
aperçu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
changement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
code PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
connexion au réseau téléphonique
. . . . 12
connexion au secteur
. . . . . . . . . . . . . . . 12
installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
mise à jour du logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . 60
modification des réglages
. . . . . . . . . . . . 49
puissance consommée
. . . . . . . . . . . . . 151
raccorder à l'autocommutateur privé
. 108
régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
rétablir les réglages par défaut
. . . . . . . . 62
Batterie
niveau de charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Batteries
affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
chargement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
insertion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bip (bip d'appel)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bip d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bip d'appel (bip)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bip d'avertissement, voir tonalités d'avertisse-
ment
Bloc secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Boutons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Boutons radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Brochage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
C
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Call Forwarding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Call Waiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Caractères sélectionnés
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 151
Cases à cocher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Centre Info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
utiliser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Centre SMS
modification du numéro
. . . . . . . . . . . . 70
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Champs de saisie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Client
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
CLIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Codage DTMF pour la VoIP
. . . . . . . . 131, 132
Code de configuration automatique
. . . . . 14
Codec vocal à haut débit
. . . . . . . . . 128, 158
Codec vocal à haut débit G.722
. . . . . . . . 128
Codecs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Codes d'état (VoIP)
tableau des codes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
COLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
COLR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Combiné
activation/désactivation
. . . . . . . . . . . . . 28
changement de base
. . . . . . . . . . . . . . . 85
changement pour une meilleure
réception
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
éclairage de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
état de repos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
inscrire sur une autre base
. . . . . . . . . . . 85
langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
modification des réglages
. . . . . . . . . . . 49
modification du nom
. . . . . . . . . . . . . . . 88
modifier le numéro interne
. . . . . . . . . . 88
Paging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
recherche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
réinitialisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
suppression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 85
tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . . 53
touches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
transfert de la communication
. . . . . . . . 86
utiliser la surveillance de pièce
. . . . . . 106
volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . 51
volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . 51
Commande temporelle
sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52