Operation Manual

174
Gigaset C530IP / BEL fr / A31008-M2506-E101-1-3F19 / C430AIP-C530AIPSIX.fm / 3/12/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Communication
interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
mettre fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
transfert (connexion)
. . . . . . . . . . . . . 46, 86
Communication externe
signal d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Communication interne
. . . . . . . . . . . . . . . 86
signal d’appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 87
Composer
adresse IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Composition
avec un numéro abrégé
. . . . . . . . . . . . . 54
Composition des pages Web
. . . . . . . . . . 119
Conférence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Conférence (interne)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Conférence à trois
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configurateur Web
codage DTMF pour la connexion VoIP 131
,
132
connexion au PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
langue d’interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
retirer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Configuration automatique
. . . . . . . . . . . . 17
Configuration IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Connected Line Identification
Presentation/Restriction
. . . . . . . . . . 156
Connexion
au configurateur Web
. . . . . . . . . . . . . . 116
statut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Connexion au PC à l'aide du configurateur
Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Connexion Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexions haut débit
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consommation électrique, voir Puissance
consommée
Consulter les messages sur la messagerie
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contact avec des liquides
. . . . . . . . . . . . . 150
Contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenu de l’emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contrôle des coûts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Contrôle des coûts de communication
. . . 48
Conversation
transférer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Copier les entrées du carnet d'adresses du PC
dans le répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . 134
Correction d'erreur
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Correction d'erreurs de saisie
. . . . . . . . 29, 31
Correction des erreurs de saisie
. . . . . . . . . 31
Coûts de communication, voir contrôle des
coûts
Création d’adresse IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
CW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
D
Débit de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . 156
Décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Définir
répertoire en ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . 134
Demilitarized Zone (zone démilitarisée)
. 156
Dépannage
e-mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Désactivation
désactivation de la sonnerie
. . . . . . . . . 70
surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . 107
Désactivation de la présentation du numéro
de l'appelant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Désactivation des pauses
. . . . . . . . . . . . . 128
Désactivation du module radio
. . . . . . . . 102
Désactiver
combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . . 50
messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . 81
pauses (VoIP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
première sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
présentation du numéro
. . . . . . . . . . . . 40
renvoi d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
suppression de la présentation du
numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . . 53
verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . 28
Désactiver la présentation du numéro
. . . 40
Désactiver la présentation du numéro
d’appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Désactiver le silence
. . . . . . . . . . . . . . . . . 128
DHCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Differentiated Service Code Point
. . . . . . 157
Digital Subscriber Line
Access Multiplexer
. . . . . . . . . . . . . . 157
DMZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
DNS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Domain Name System
. . . . . . . . . . . . . . . 156
Données utilisateur VoIP
entrer (assistant connexion)
. . . . . . . . . . 20
Double appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 157
Double appel (interne)
. . . . . . . . . . . . . . . . 86
DSCP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157