Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / Cover_front_QSG_bw.fm / 10/4/ 18 GS80 Français English A detailed and up-to-date user guide is available from www.gigaset.
Template GSxxx, 86 x 145 04.01.2018 Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / Cover_front_QSG_bw.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / starting_QSG.fm / 10/12/18 Votre téléphone 14 2 3 4 5 1 6 15 16 7 8 9 10 11 Template GSxxx, 86 x 145 04.01.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / starting_QSG.fm / 10/12/18 Insérer les cartes SIM et SD Vous pouvez insérer une carte micro-SIM, une carte nano-SIM et une carte micro-SD dans le smartphone. ¥Retirez le cache arrière. Ne procédez pas avec force lors de l'insertion de la carte SIM et de la carte mémoire, cela pourrait endommager la prise au niveau du téléphone ainsi que d'autres pièces. ¥Insérez la carte Micro-SIM/ SIM 2 Nano-SIM/Micro-SD. Template GSxxx, 86 x 145 04.01.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les remarques suivantes. En cas de non respect de ces indications, il existe un risque de blessures et d'endommagement de l'appareil ainsi que de non-respect des lois en vigueur. Veuillez expliquer à vos enfants le contenu de ce document ainsi que les risques potentiels liés à l'utilisation de cet appareil.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Batterie et chargement Utilisez uniquement les batteries autorisées par Gigaset. Vous pouvez obtenir les accessoires d'origine auprès du service clientèle p. 7). Gigaset ( Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la batterie. Élimination des batteries usagées selon les consignes (chapitre Déchets et protection environnementale p. 11).
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 • Si vous utilisez votre casque lorsque vous marchez ou courez, veillez à ce que le cordon ne s'enroule pas autour de votre corps ou d'objets. • Utilisez le casque uniquement dans des environnements secs. L'électricité statique qui se charge au niveau du casque peut se décharger en un choc électrique au niveau des oreilles.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Avions, véhicules et sécurité routière • Veuillez éteindre le téléphone mobile en avion • Veuillez respecter les prescriptions et les restrictions. Les appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des équipements d'aviation. Lors de l'utilisation du téléphone mobile, respectez impérativement les consignes du personnel de l'avion.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Service clients En cas de problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez vous adresser à un revendeur Gigaset ou au centre de services Gigaset. Vous pouvez également vous y procurer des accessoires (batteries, chargeur par exemple). Vous trouverez de plus amples informations sous www.gigaset.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Article 1648 du Code Civil, alinéa premier : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 • La présente garantie représente l'unique recours du Client à l'encontre de Gigaset Communications pour la réparation des vices affectant le Produit Gigaset Communications.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Déni de responsabilité L'écran du combiné est composé de pixels. Chaque pixel est composé de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu). Il peut arriver qu’un sous-pixel soit défaillant ou qu’il y ait une variation de couleurs. Un cas de prise en garantie n'existe que lorsque le nombre maximum de défauts de pixels permis est dépassé. Description Nombre max.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Déchets et protection environnementale Elimination correcte de ce produit (Directive relative aux appareils électriques et électroniques (WEEE)) (Valable dans les pays avec systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur le produit, l'accessoire ou dans la littérature indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB par exemple) ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Caractéristiques techniques Fréquence 2G 3G 4G Bande Puissance maximale 1900 MHz 30,5 dBm 1800 MHz 30,5 dBm 850 MHz 33,0 dBm 900 MHz 33,0 dBm B1 22,0 dBm B8 23,0 dBm B1 23,0 dBm B3 23,0 dBm B7 23,0 dBm B8 23,5 dBm B20 WLAN Template GSxxx, 86 x 145 04.01.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Rayonnement Informations sur la certification SAR (taux d'absorption spécifique) CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LA CHARGE DUE AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile a été conçu de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'exposition recommandées au niveau international et relatives aux ondes radio.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_licences.fm / 10/4/18 Logiciel Open Source Généralités Votre combiné Gigaset comprend, entre autres, un logiciel Open Source soumis à plusieurs conditions de licence. L’octroi des droits d’exploitation de ce logiciel Open Source qui dépassent la simple utilisation de l’appareil livré par Gigaset Communications GmbH est réglementé par les conditions de licence du logiciel Open Source.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / starting_QSG.fm / 10/12/18 Your telephone 14 2 3 4 5 1 6 15 16 7 8 9 10 11 Template GSxxx, 86 x 145 04.01.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / starting_QSG.fm / 10/12/18 Inserting SIM and SD cards You can insert one micro SIM card, one nano SIM card and one micro SD card in the smartphone. Remove the back cover. ¥ Do not exert any force when inserting the SIM or the memory card because doing so might damage the connection to the telephone and other parts. ¥Insert the micro SIM card, SIM 2 nano SIM card and micro SD card. SIM 1 Template GSxxx, 86 x 145 04.01.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Safety precautions Please read these instructions carefully. Failure to comply presents a risk of injury and damage to a device, as well as breaches of applicable laws. Please explain the contents of this document as well as the potential risks associated with using this device to your children.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 • Do not use any sharp objects (such as screwdrivers) to touch or pierce • • • • • • • • the battery. There is a risk that battery fluid will escape or the battery will overheat, explode or catch fire and burn. Crushing, heating and burning batteries are strictly prohibited. The battery electrolyte coming into contact with eyes can cause a loss of eyesight.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 • • potential interference, use the mobile phone on the opposite side to the implant. Please switch the mobile phone off immediately if interference occurs. Do not keep the mobile phone in a shirt pocket. Hearing aids, cochlear implants: Some digital wireless devices can interfere with hearing aids and cochlear implants. Please consult the manufacturers of these products if interference occurs.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Defective devices • The installation and repair of products are the sole preserves of qualified maintenance personnel. • Dispose of faulty devices or have them repaired by our Customer Service team. These devices could interfere with other wireless services. • Careless handling of the mobile phone, such as dropping it, can shatter • • the display and damage the electronic circuitry and sensitive parts inside.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 property. Such content and services are provided solely for non-commercial, private usage. You may not use content or services which has/have not been authorised by the owner of particular content or a service provider.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with waste separation systems) This label on the battery, in the manual or on the packaging denotes that the batteries in this product may not be disposed of in household waste. Not disposing of batteries properly means the substances inside pose a health risk and a risk to the environment.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18 About radiation Information on SAR certification (specific absorption rate) THIS DEVICE SATISFIES THE INTERNATIONAL DIRECTIVES FOR EXPOSURE BY RADIO WAVES. Your mobile device has been developed so as not to exceed internationally recommended exposure thresholds for radio waves.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_licences.fm / 10/4/18 Open source software General Included on your Gigaset device is Open source software which is subjected to various licence conditions. With regard to Open source software, the granting of usage rights extending beyond operation of the device in the form supplied by Gigaset Communications GmbH is governed by the relevant license conditions of the Open Source software.
Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / Cover_back_QSG_bw.fm / 10/12/ 18 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Google, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC.
