User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

de fr it 9
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / starting.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Mise en service
Modification de la langue d'affichage
Vous pouvez modifier la langue d'affichage si une langue inconnue est paramétrée.
v 
¤ L5 ¤ q Sélectionner la langue ¤ Sélect. (
Ø
 = sélectionné)
Inscription du combiné
Les combinés contenus dans l'emballage sont déjà inscrits sur la base. 
Si toutefois un combiné n'était pas inscrit (affichage « Enregistrez combiné SVP » ou « Poser le 
co
mbiné sur la base »), l'inscrire sur la base. 
u In
scription automatique du combiné sur la base Gigaset C430-C530-C430A-C530A :
¤ Placer le combiné sur la base.
Si l'inscription automatique ne fonctionne pas, inscrire le combiné manuellement.
u Inscription manuelle du combiné :
¤ Sur la base : maintenir la touche enregistrement/Paging enfoncée (3 secondes min.). 
¤ Sur le combiné C430-C530, appuyer sur la touche écran Inscript.. 
Ou :
v 
¤ 
Ï
 ¤ OK ¤ q Enregistrement ¤ OK ¤ Enreg. combiné ¤ OK 
Le message Recher
che d’une base prête pour enregistrement. s'affiche à l'écran. La connexion 
avec la base est établie, l'opération peut prendre un certain temps. 
¤ Le cas échéant, entrer le code PIN système (valeur par défaut : 0000) ¤ OK 
Régler la date et l'heure
Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et 
pour pouvoir utiliser la fonction réveil.
¤ Appuyer sur la touche écran Dat./Hre.
Ou :
v 
¤ 
Ï
 ¤ OK ¤ Date/Heure ¤ OK 
¤ Régler la date et l'heure.
¤ Sauver
Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner.
Remarques
u Le combiné doit uniquement être posé sur la base ou le chargeur correspondant.
u Il est possible que la batterie chauffe durant la charge. Ce phénomène n'est pas dange-
reux.
u Pour des raisons techniques, la capacité de charge de la batterie diminue au bout d'un 
certain temps.










