User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

14 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / telefony.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Télé ph oner
Téléphoner
Appels externes
¤ Entrer le numéro et appuyer brièvement sur la touche Décrocher c. 
Appuyer sur la touche Raccrocher a pour interrompre la numérotation. 
Numérotation à partir de la liste des numéros bis
La liste des numéros bis contient les 20 derniers numéros composés. Vous pouvez gérer cette 
liste de la même manière que la liste des messages de votre téléphone (
¢ p. 12).
¤ Appuyer brièvement sur la touche Décrocher c pour ouvrir la liste des numéros bis.
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ Appuyer sur la touche Décrocher c. Le numéro est com-
posé.
Faire afficher le numéro correspondant lorsqu'un nom est affiché : appuyer sur la touche écran 
Af
ficher.
Composition d'un numéro à partir du journal 
des appels
v ¤ Ê ¤ OK ¤ q Sélectionner une liste. ¤ OK
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ c 
¤ Le numéro est composé.
Numérotation à partir du répertoire principal
s ¤ q Sélectionner une entrée. ¤ c 
¤ Si plusieurs numéros sont enregistrés : sélectionner un numéro avec r et appuyer sur la 
touche Décrocher c ou OK. 
¤ Le numéro est composé.
Remarques
u Vous pouvez également ouvrir la liste des appels via 
la touche écran Appels. Pour ce faire, vous devez 
affecter une touche écran en conséquence.
u La liste Appels perdus peut également être ouverte 
via la touche Messages f.
Exemple
Tous appels
™ äJames Foster
  Aujourd’hui, 18:30
™ 01712233445566
 11.06.13, 18:30
š 0168123477945
 10.06.13, 17:13
Afficher Options










