User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

16 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / telefony.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Télé ph oner
Réglage du volume
u Réglage via le menu :
v 
¤ 
Ï
 ¤ OK ¤ q Réglages audio ¤ OK ¤ Volume du combiné ¤ OK 
¤ Ecouteur : r Régler le volume sur 5 niveaux pour l'écouteur et le kit oreillette.
¤ Mains-Libres : r Régler le volume sur 5 niveaux.
¤ Sauver
u Réglage pendant une communication pour le mode actuellement utilisé (Mains-Libres, 
Ecouteur, Kit oreillette) :
¤ Appuyer sur les touches de navigation t ¤ r. 
¤ Le réglage est enregistré automatiquement au bout de 2 secondes ou lorsque vous 
appuyez sur la touche écran Sauver. Vous êtes ramené à l'affichage précédent. 
Activation/désactivation du microphone (fonction secret)
Si vous désactivez le microphone durant une conversation, votre interlocuteur ne vous entendra 
plus.
¤ Pour activer/désactiver le microphone, appuyer sur v.
Utilisation de fonctions spécifiques à l'opérateur (services 
réseau) 
Les services réseau dépendent de votre opérateur et doivent être souscrits auprès de celui-ci 
(avec éventuellement des frais supplémentaires). Il existe deux types de services réseau :
u L
es services activés en dehors d'une communication pour l'appel suivant ou pour tous les 
appels suivants (« Appels masqués » (sans présentation du numéro) par exemple). Ces ser-
vices réseau peuvent facilement être activés/désactivés via le menu Ç. 
u Services réseau qui s'activent durant une conversation externe, par exemple, « double 
appel », « va-et-vient avec deux interlocuteurs », « établissement d'une conférence ». Ces ser-
vices réseau sont disponibles durant une conversation externe dans la barre d'options (par 
exemple, App. ext., Confér.).
Vous trouverez une description générale des fonctions 
sur le site Internet ou dans les filiales de 
votre opérateur.
D'autres informations sont disponibles dans le mod
e d'emploi figurant sur Internet à l'adresse 
www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage).










