User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

de fr it 21
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / directory.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Journal des appels
Journal des appels
Votre téléphone enregistre les appels dans différentes listes. Ouvrir les listes :
u L
iste des appels manqués : touche Messages f ¤ q App. manqués: ¤ OK 
u Sélection d'une liste : v 
¤ ʤ OK ¤ q Sélectionner une liste. ¤ OK
Le journal des appels affiche les 20 dernières entrées.
Entrée de journal
Les informations suivantes sont affichées dans les entrées 
de journal : 
u L
e type de liste (en haut de l'écran) 
u Icône du type d'entrée :
™
(Appels perdus), ›
(Appels acceptés), 
š
(Appels sortants), Ã
(Appel sur le répondeur, 
uniquement C430A-C530A)
u Le numéro de l'appelant. Si le numéro est enregistré dans 
le répertoire, le nom du contact et le type de numéro 
(ä Téléph. (Maison), k Téléph. (Bureau), l Téléph. 
(Mobile)) s'affichent. Dans le cas des appels manqués, 
le nombre d'appels du numéro est également indiqué 
entre crochets.
u La date et l'heure de l'appel (en fonction du réglage)
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ Options 
¤ Afficher : toutes les informations disponibles s'affichent, par exemple le numéro correspon-
dant lorsqu'un nom est affiché.
¤ Options : l'entrée peut être supprimée ou le numéro de l'entrée enregistré dans le répertoire 
(
¢ p. 20).
Rappel de l'appelant depuis
 le journal des appels :
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ Appuyer sur la touche Accepter c.
D'autres informations sont disponibles dans le mod
e d'emploi figurant sur Internet à l'adresse 
www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). 
Exemple
Tous appels
™ äJames Foster
  Aujourd’hui, 18:35
™ 01712233445566
 11.06.13, 18:30
š 0168123477945
 10.06.13, 17:13
Afficher Options










