User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index
22 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
Vous pouvez utiliser le répondeur via les touches de la base (¢ p. 2) ou via le combiné.
Activation/désactivation du répondeur
v ¤
Ì
¤ OK ¤ q Activation (μ= activé) ¤ Modifier
¤ Activation : r Act. / Dés.
S'il est activé :
¤ Mode :
r Enr&Rép. / Rép
. simple / Alternance
- Enr
&Rép. : l'appelant peut enregistrer un message
vocal ;
- Rép. simple : l'appelant entend simplement une
annonce et ne peut pas laisser de message ;
- Alternance :
S'il est activé, Enregistr. de : s / Fin enregistr. à : saisir
la durée pendant laquelle des messages sont enregistrés.
¤ Sauver
Configuration du répondeur
Enregistrement d'une annonce/d'une annonce répondeur simple
personnalisée
v ¤
Ì
¤ OK ¤ q Annonces ¤ OK ¤ Enreg. annonce / q Enreg. ann. RSimple ¤ OK
¤ Appuyez " OK " pour démarrer l’enregis. parlez après le bip ¤ OK ¤ Enregistrer l'annonce
après le bip (min. 3 s., max. 180 s.).
¤ Fin (Finaliser et sauvegarder l'enregistrement.)
Interrompre l'enregistrement : pendant l
'enregistrement, appuyer brièvement sur la touche
Raccrocher a ou Pré
céd..
L'annonce est diffusée après l'enregistrement pour vous permettre de la contrôler.
Recommencer l'enregistrement : pe
ndant son écoute, appuyer sur Nouveau.
Ecoute d'une annonce/d'une annonce répondeur simple
v ¤
Ì
¤ OK ¤ q Annonces ¤ OK ¤ q Ecouter annonce / q Ecout. ann. RSimple
¤ OK
Si aucune annonce personnalisée n'est enregistrée, l'annonce standard correspondante est uti-
lisée.
Enregistrer une nouvelle annonce : pendant la lecture, appuyer sur Nouveau.
Remarques
u L'enregistrement se termine en cas de pause supérieure à 3 secondes.
u En cas d'annulation d'un enregistrement, l'annonce standard est de nouveau utilisée.
u Si la mémoire du répondeur est pleine, celui-ci se met en mode Rép. simple. Une fois les
anciens messages supprimés, le répondeur repasse en mode Enr&Rép..
Messagerie Vocale
Activation :
Act.
Mode :
<Alternance >
Enregistr. de :
08:00
x
Précéd. Sauver