User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

24 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / applications.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Disponibilité
Disponibilité
Renvoi d'appel (AWS)
Il est possible de transférer des appels vers un autre numéro. Le renvoi d'appel n'existe pas 
encore ou vous souhaitez modifier le réglage actuel :
v 
¤ Ç ¤ OK ¤ q Renvoi d’appel ¤ OK
¤ Statut : r Act. / Dés.
En cas d'appel du menu, Inc
onnu est toujours affiché.
¤ Numéro : Saisir le numéro de renvoi.
¤ Quand : 
- r 
Tous les appels : les appels sont renvoyés immédiatement. Aucun autre appel n'est 
signalé sur votre téléphone.
- r Sans réponse : les appels sont renvoyés si personne ne décroche au bout de plusieurs 
sonneries.
- r Ligne occupée : les appels sont renvoyés si votre téléphone est occupé. L'appel est 
renvoyé sans signal d'appel.
¤ Envoi ¤ Votre opérateur est appelé et le code correspondant est envoyé. Si le renvoi a été 
modifié, vous entendrez une confirmation via la ligne téléphonique. 
¤ a
Calendrier
Enregistrement d'un rendez-vous dans le calendrier
Condition : la date et l'heure ont été réglées au préalable.
v 
¤ É ¤ OK ¤ Calendrier ¤ OK 
¤ p Sélectionner le jour désiré. ¤ OK
u Les rendez-vous déjà enregistrés sont affichés. 
<Nouvelle entrée> 
¤ OK permet d'ouvrir la fenêtre de saisie d'un autre rendez-vous.
u Si aucun rendez-vous n'est encore enregistré, la fenêtre de saisie de données s'ouvre immé-
diatement pour le nouveau rendez-vous. 
Attention
Des coûts supplémentaires peuvent vous être facturés en cas de renvoi d'appel. Rensei-
gnez-vous auprès de votre opérateur. 










