User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

26 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / applications.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Surveillance de pièce / Babyphone
Surveillance de pièce / Babyphone
Si la surveillance de pièce est activée, le numéro de destination enregistré (interne ou externe) 
est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du com-
biné. La surveillance de pièce vers un numéro externe s'interrompt après 90 secondes environ. 
En mode Surveillance de pièce, les appels entran
ts sont signalés uniquement à l'écran (sans son-
nerie).
 L'éclairage de l'écran est réduit à 50 %. Les tonalités d'avertissement sont désactivées. 
A l'exceptiondes touches écran et du centre de la touche de navigation, toutes les touches sont 
v
errouillées.
La fonction C
omm. Bidirection. vous permet de répondre à la Surveillance de pièce. Cette fonc-
tion vous permet d'activer ou de désac
tiver le haut-parleur du combiné.
Activation/désactivation et réglage de la surveillance de pièce 
v ¤ É ¤ OK ¤ q Babyphone ¤ OK 
¤ Activation : r Act./Dés.
¤ Régler la surveillance de pièce :
- Alarme vers : r Interne (au moins 2 combinés sont inscrits) / Externe
Lorsque Interne est sélectionné :
¤ Combiné : appuyer sur la touche écran Modifier. ¤ q
Sélectionner le combiné. 
¤ OK
Lorsque Externe est sélectionné :
¤ Numéro : saisir directement le numéro ou le sélectionner dans le répertoire (appuyer 
sur la touche écran ö).
- Comm. Bidirection. : r Act./Dés.
-Sensibilité : r Elevée/Faible
¤ Sauver
Lorsque la surveillance de pièce est activée, le numéro de destination est affiché sur la page 
d'ac
cueil. La touche écran Arrêt vous permet de désactiver la surveillance de pièce.
Interruption de la surveillance de pièce
Annuler pendant la surveillance de pièce : appuyer sur a. 
D'autres informations sont disponibles dans le mod
e d'emploi figurant sur Internet à l'adresse 
www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). 
Attention
Veiller à respecter les points suivants :
u La distance entre le combiné et la zone à surveiller doit être comprise entre 1 et 2 mètres. 
Le microphone doit être dirigé vers la zone à surveiller.
u L'autonomie du combiné est réduite lorsque la fonction est activée. Le cas échéant, pla-
cer le combiné sur le chargeur.
u La surveillance de pièce n'est activée qu'au bout de 20 secondes.
Après l'activation, vérifier nécessairement le bon fonctionnement :
u Tester la sensibilité.
u Contrôler la connexion en cas de transfert de la surveillance de pièce vers un numéro externe.
u Assurez-vous que la messagerie est désactivée pour le numéro cible.










