User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

de fr it 1
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / overview.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Aperçu du combiné
Aperçu du combiné
2
3
5
4
6
13
10
1
12
9
11
8
7
i Ã
V
07:15
INT 1 14 Oct
Appels Calendr.
1 Ecran en page d'accueil
2 Barre d'état 
Les icônes affichent les réglages actuels et 
l'état de fonctionnement du téléphone
3 Touches écran 
4 Touche Messages 
Accès au journal des appels et à la liste des 
messages
Clignote : nouveau message ou nouvel 
appel
5 Touches Raccrocher et Marche/Arrêt 
Arrêt de la communication ; annulation de 
la fonction ; retour au niveau de menu pré-
cédent (appui court) ; retour au mode veille 
(appui long) ; activation/désactivation du 
combiné (appui long en mode veille)
6 Touche Dièse 
Verrouillage/déverrouillage du clavier 
(appui long en mode veille) ;
passage de l'emploi de majuscules aux 
minuscules et aux chiffres ;
Insertion d'une pause entre les chiffres 
(appui long)
7 Microphone 
8 Touche R 
Double appel (Flash) (appui long)
9 Touche Etoile 
En veille : désactivation des sonneries 
(appui long) ; 
Pendant la communication : passage du 
mode de numérotation par impulsions au 
mode fréquence vocale (appui court)
Lors de la saisie d'un texte : ouverture du 
tableau des caractères spéciaux
10 Prise pour kit oreillette 
11 Touche 1 
Sélection du répondeur (C430A-C530A uni-
quement)/de la messagerie externe (appui 
long)
12 Touche Décrocher / Touche Mains-Libres
Composition du numéro affiché ;
prise de la communication ; passage du 
mode Ecouteur au mode Mains-Libres et 
inversement ; 
ouverture de la liste des numéros bis (appui 
court) ; début de la composition (maintenir 
enfoncé) ;
13 Touche de navigation/Touche Menu 










