User manual

32 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / SUGSIX.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Index
A
Activation
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation/désactivation du microphone
(c
ombiné)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage
consultation des messages sur la 
messagerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage du niveau de charge
. . . . . . . . . . . 1
Aides auditives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Annonce (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Annonce répondeur simple
. . . . . . . . . . . . 22
Appel
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appel direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appel manqué
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appels externes
commande temporelle de la sonnerie
. . 17
Assistance Service Clients
. . . . . . . . . . . . . . 30
AWS, voir renvoi d’appel
B
Barre d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Base
connexion au courant/au réseau 
téléphonique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
modification des réglages
. . . . . . . . . . . . 17
Batteries
affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
chargement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
insertion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
niveau de charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bloc secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
C
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractères sélectionnés
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Caractéristiques techniques voir Internet/CD
Carnet d'adresses voir Répertoire
Chargeur (combiné)
installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
raccordement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Combiné
activation/désactivation
. . . . . . . . . . . . . 10
enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
fonction secret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
modification des réglages
. . . . . . . . . . . 17
page d'accueil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
raccordement du chargeur
. . . . . . . . . . . 7
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
utilisation pour la surveillance 
de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
volume de l’écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . 16
volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . 16
Commande temporelle
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sonnerie des appels externes
. . . . . . . . . 17
Communication
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consultation des messages sur la 
messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . 12
Contenu de l'emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Correction des erreurs de saisie
. . . . . . . . . 13
Corriger les erreurs de saisie
. . . . . . . . . . . . 13
Customer Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D
Décrocher, touche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Désactivation
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Désactivation des appels masqués
. . . . . . 17
Désactivation du module radio
. . . . . . . . . 18
Dièse, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Disponibilité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ecoute
annonce (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . 22
message (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecoute de l'enregistrement (répondeur)
. . 23
Ecoute des messages (répondeur)
. . . . . 2, 23
Ecran
modification de la langue d'affichage
. . . 9
Enregistrement
annonces (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement (combiné)
. . . . . . . . . . . . . . 9