User manual

de fr it 33
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / SUGSIX.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Entrée de journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Envoi
entrée du répertoire au combiné
. . . . . . 20
répertoire complet au combiné
. . . . . . . 20
Équipements médicaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Etoile, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F
Fonction secret du combiné . . . . . . . . . . . . 16
G
Garantie Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H
Haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Homologation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
Icône
réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Icônes
affichage des nouveaux messages
. . . . . 12
barre d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Icônes de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Intensité de la réception
. . . . . . . . . . . . . . . 27
J
Journal du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Journaux des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
suppression d’une entrée
. . . . . . . . . . . . 21
L
Langue, affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Liste
appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
appels reçus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
appels sortants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
combinés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
journaux des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Liste des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
suppression d’une entrée
. . . . . . . . . . . . 21
Liste des numéros bis
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Listes de messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
M
Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Majuscule/minuscule
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menu
ouverture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messages, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Microphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Minuscule/majuscule
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service, combiné
. . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en sourdine des appels
. . . . . . . . . . . 17
Mode Eco+ (sans émission)
. . . . . . . . . . . . 18
Mode rappel (réveil)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modification
langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modification des réglages
. . . . . . . . . . . . . 17
Modification des réglages du téléphone
. . 17
N
Navigation, touche de . . . . . . . . . . . . . . 1, 10
Ne pas déranger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Niveau de charge des batteries
. . . . . . . . . 27
Numéro
copie dans le répertoire
. . . . . . . . . . . . . 20
enregistrement dans le répertoire
. . . . . 19
saisie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Numérotation
à partir du répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . 14
avec le journal des appels
. . . . . . . . . . . 14
avec liste des numéros bis
. . . . . . . . . . . 14
Numérotation rapide (touche 1)
. . . . . . . . . 1
O
Ordre dans le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . 19
P
Page d'accueil
retour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Portée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
réduire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Possibilités de réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Protection contre les appels
. . . . . . . . . . . . 17