User manual

34 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / SUGSIX.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
R
R, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Raccrocher, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Raccrocher/Fin, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de l'heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 29
Réglage de la date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 29
Rendez-vous
création
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Renvoi d´appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Renvoi d'appel (AWS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Renvoi, voir renvoi d’appel
Répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
copie du numéro depuis le texte
. . . . . . 20
enregistrement d'une entrée
. . . . . . . . . 19
envoi au combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
envoi de l'entrée/la liste au combiné
. . . 20
ordre des entrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ouverture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
activation/désactivation
. . . . . . . . . . . 2, 22
commande temporelle
. . . . . . . . . . . . . . 22
configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
écoute des messages
. . . . . . . . . . . . . 2, 23
enregistrement d'une annonce/annonce
ré
pondeur simple
. . . . . . . . . . . . . . 22
langue de l'annonce
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
suppression de certains messages
. . . . . . 2
Réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
S
Saisie de caractères spéciaux . . . . . . . . . . . 13
Saisie de lettres accentuées
. . . . . . . . . . . . 13
Saisie de texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saisir des caractères spéciaux
. . . . . . . . . . . 13
Services réseau
spécifiques à l'opérateur
. . . . . . . . . . . . . 16
Sonnerie
commande temporelle
des appels 
externes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
désactivation pour les appels masqués
. 17
Suppression
annonce du répondeur
. . . . . . . . . . . . . . 23
Surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T
Téléphone
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Touches
numérotation rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
touche 1 (numérotation rapide)
. . . . . . . 1
touche de navigation
. . . . . . . . . . . . . 1, 10
touche Décrocher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Dièse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Etoile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Raccrocher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
touche Raccrocher/Fin
. . . . . . . . . . . . . . 14
touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11
Touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11
icônes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
U
Utilisation du téléphone
externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
prise d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
V
Verrouillage/déverrouillage du clavier . . . 10
Volume
du mode Mains-Libres, de l’écouteur 
du combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . . . 16
Tous droits réservés. Droits de modification réservés.