User manual
Table Of Contents
- Aperçu du combiné
- Aperçu de la base
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Mise en service- Vérification du contenu de l'emballage
- Installation de la base et du chargeur (s'ils sont fournis)
- Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur
- Raccordement du chargeur (s'il est fourni)
- Mise en service du combiné
- Modification de la langue d'affichage
- Inscription du combiné
- Régler la date et l'heure
 
- Présentation du téléphone
- Téléphoner
- Réglages du téléphone
- Protection contre les appels indésirables
- ECO DECT - Réduction de la puissance d'émission
- Répertoire (Carnet d'adresses)
- Journal des appels
- Répondeur (Gigaset C430A-C530A)
- Disponibilité
- Calendrier
- Réveil
- Surveillance de pièce / Babyphone
- Icônes de l'écran
- Possibilités de réglage
- Assistance Service Clients
- Index

2 de fr it
Gigaset C430-C430A-C530-C530A / SUG CH fr / A31008-M2502-F101-1-2X43 / overview.fm / 5/27/13
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Aperçu de la base
Aperçu de la base
Base Gigaset C430A-C530A
1 Ecran 
Allumé : le répondeur est activé. Le nombre de mes-
sages enregistrés s'affiche.
00 clignote : le répondeur enregistre un message.
Clignote lentement : de nouveaux messages sont 
disponibles. Le nombre de nouveaux messages 
s'affiche.
99 clignote rapidement : la mémoire du répondeur 
est pleine.
2 Touche Marche/Arrêt/Ecoute/Pause 
Activation ou désactivation du répondeur 
(appui long) ; 
écouter ou arrêt de l'écoute des nouveaux messages 
s'il y en a, sinon des anciens messages (appui court). 
Pendant la lecture : 
3 Touche Avance 
Passage au message suivant.
4 Touche Retour 
Appui court :
Pendant la lecture de l'horodatage : retour au mes-
sage précédent. Pendant la lecture des messages 
(< 5 s.) : retour au début du message. Pendant la 
lecture des messages (> 5 s.) : retour à la dernière 
tranche de 5 secondes.
Appui long :
Retour au début du message.
5 Réglage du volume 
Réglage du volume pendant l'écoute des messages : 
÷ = moins fort ; ø = plus fort. 
Lors d’un appel entrant : régler le volume de la 
sonnerie.
6 Touche Effacer 
Suppression du message en cours. 
7 Touche d'enregistrement/Paging 
Recherche de combinés (« Paging ») (appui court).
Inscription de combinés et appareils DECT 
(appui long) .
Remarque
Si le répondeur est utilisé depuis un combiné ou s'il enregistre un message (00 clignote), il ne peut pas être 
simultanément utilisé à partir de la base.
4
7
5
2
6
1
3










