Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / Cover_front_c.fm / 3/12/20 CE575 – CE575 A Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter www.gigaset.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGIVZ.fm / 3/12/20 Inhalt Inhalt Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basis ohne Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGIVZ.fm / 3/12/20 Inhalt Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / overview_1.fm / 3/12/20 Übersicht Übersicht Mobilteil 1 2 3 Template Go, Version 1, 01.07.2014, 4 Display Statusleiste ( S. 82) Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszustand des Telefons an Display-Tasten ( S.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / overview_2_A_Kombi.fm / 3/12/20 Basis ohne Anrufbeantworter Basis ohne Anrufbeantworter A Anmelde-/Paging-Taste Mobilteile suchen (Paging): Mobilteile und andere DECTGeräte (z. B. Repeater) anmelden: ¥ ¥ kurz drücken lang drücken A Ihr Gerät kann in Form und Farbe von der Darstellung abweichen. Basis mit Anrufbeantworter A Display Leuchtet: Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / user_guide_operating_steps.fm / 3/12/20 Darstellung in der Bedienungsanleitung Darstellung in der Bedienungsanleitung Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funktionen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / security.fm / 3/12/20 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abgesetzt werden. Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden. Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe Liste der zugelassenen Akkus www.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / security.fm / 3/12/20 Sicherheitshinweise Template Go, Version 1, 01.07.2014, Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis. Falls Sie medizinische Geräte (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / starting-A_Kombi.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / starting-A_Kombi.fm / 3/12/20 Basis Basis Das Display der Basis mit Anrufbeantworter ist durch eine Folie geschützt. Schutzfolie abziehen! ¤ Telefonkabel in die Anschlussbuchse 1 auf der Basis-Rückseite stecken, bis es einrastet. ¤ ¤ Stromkabel des Steckernetzgeräts in die Anschlussbuchse 2 stecken. Steckernetzgerät 3 und Telefonstecker 4 einstecken.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / starting-A_Kombi.fm / 3/12/20 Mobilteil Mobilteil Ladeschale anschließen (falls im Lieferumfang) ¤ Flachstecker des Steckernetzgeräts anschließen 1 . ¤ Steckernetzgerät in die Steckdose stecken 2 . 4 2 1 Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: ¤ ¤ ¤ Steckernetzgerät vom Stromnetz trennen. Entriegelungsknopf 3 drücken. Flachstecker abziehen 4 . 3 Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / starting-A_Kombi.fm / 3/12/20 Mobilteil Akkus laden ¤ Die Akkus vor der ersten Benutzung in der Ladeschale vollständig aufladen. Die Akkus sind vollständig aufgeladen, wenn das Blitzsymbol im Display erlischt. 8h Der Akku kann sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich. Die Ladekapazität des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / starting-A_Kombi.fm / 3/12/20 Mobilteil Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und der Wecker genutzt werden kann. ¤ Display-Taste Zeit drücken Anrufe Zeit oder, wenn Datum und Uhrzeit bereits eingestellt sind: ¤ . . . mit Datum und Uhrzeit Einstellungen auswählen OK OK Die aktive Eingabeposition blinkt . . . mit Eingabeposition ändern . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / operating.fm / 3/12/20 Telefon kennen lernen Telefon bedienen Telefon kennen lernen Mobilteil ein-/ausschalten Einschalten: ¤ an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen-Taste Ausschalten: ¤ im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen-Taste lang drücken lang drücken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / operating.fm / 3/12/20 Telefon kennen lernen Während eines Gesprächs Telefonbuch öffnen Mikrofon stumm schalten Interne Rückfrage einleiten Sprachlautstärke für Hörer- bzw. Freisprechmodus ändern Display-Tasten Die Display-Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an. Zurück Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Sichern Display-Tasten Symbole der Display-Tasten S.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / operating.fm / 3/12/20 Telefon kennen lernen Hauptmenü Im Ruhezustand: Steuer-Taste mittig Steuer-Taste Untermenü auswählen drücken OK . . . mit Beispiel Einstellungen Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display mit Symbolen angezeigt. Das Symbol der ausgewählten Funktion ist farbig markiert, der zugehörige Name erscheint in der Kopfzeile. Zurück Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / operating.fm / 3/12/20 Telefon kennen lernen Text eingeben Eingabeposition ¤ ¤ Mit Eingabefeld auswählen. Ein Feld ist aktiviert, wenn in ihm die blinkende Schreibmarke angezeigt wird. Mit Beispiel Neuer Eintrag Position der Schreibmarke versetzen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Telefonieren Anrufen ¤ . . . mit Nummer eingeben Abheben-Taste kurz drücken oder ¤ Abheben-Taste lang drücken Wählvorgang abbrechen: . . . mit Auflegen-Taste Nummer eingeben drücken Informationen zur Rufnummernübermittlung: S. 24 Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten ¤ Abheben-Taste kurz drücken . . . die Wahlwiederholungsliste wird geöffnet . . . mit Eintrag auswählen Optionen . . . mögliche Optionen: Eintrag ins Telefonbuch übernehmen: Nr. ins Telefonbuch OK Nummer ins Display übernehmen: ¤ Nummer verwenden OK . . . mit ggf. ändern oder ergänzen . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Eingehende Anrufe Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Abheben/Freisprech-Taste ( / ) signalisiert. Anruf annehmen: • Abheben-Taste drücken • Falls Auto-Rufannahm. eingeschaltet ist: Mobilteil aus der Ladeschale nehmen • An einem System mit Anrufbeantworter: An den Anrufbeantworter weiterleiten: Klingelton ausschalten: Ruf aus . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Intern anrufen An der Basis sind mehrere Mobilteile angemeldet ( ¤ S. 59). kurz drücken . . . die Liste der Mobilteile wird geöffnet, das eigene Mobilteil ist mit < markiert . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Makeln / Konferenz aufbauen (wenn vorhanden) Gespräch führen, ein weiteres Gespräch wird gehalten. Beide Gesprächspartner werden im Display angezeigt. • Makeln: Mit zwischen beiden Teilnehmern wechseln. • Dreier-Konferenz aufbauen: Konfer. • Konferenz beenden: Einzeln . . . Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / telephony.fm / 3/12/20 Telefonieren Zuschalten beenden ¤ drücken . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / netservices.fm / 3/12/20 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Netzdienste sind abhängig vom Netz (analoges Festnetz oder Internet-Telefonie) und vom Netzanbieter (Service-Provider) und müssen ggf. bei diesem beauftragt werden. Eine Beschreibung der Leistungsmerkmale erhalten Sie auf den Internet-Seiten oder in den Filialen Ihres Netzanbieters.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / netservices.fm / 3/12/20 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Rufnummernübermittlung bei ausgehenden Anrufen Rufnummernübermittlung für alle Anrufe ein-/ausschalten Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile. ¤ . . . mit Netzdienste auswählen Ändern ( = aktiviert) OK Alle Anrufe anon. Rufnummernübermittlung für den nächsten Anruf ausschalten ¤ . . . mit Netzdienste auswählen OK Nächst. Anruf anon. OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / netservices.fm / 3/12/20 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Rückruf vorzeitig löschen ¤ . . . mit Netzdienste auswählen erhalten eine Bestätigung aus dem Telefonnetz OK Rückruf aus OK . . . Sie Auflegen-Taste drücken Es kann nur ein Rückruf aktiv sein. Das Aktivieren eines Rückrufs löscht einen eventuell aktiven Rückruf automatisch.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / netservices.fm / 3/12/20 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Gespräche mit drei Teilnehmern Rückfragen Während eines externen Gesprächs einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten. ¤ Rückfr. . . . mit Nummer des zweiten Teilnehmers eingeben . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / netservices.fm / 3/12/20 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Konferenz Mit zwei Teilnehmern gleichzeitig sprechen. ¤ Während eines externen Gesprächs einen zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) oder einen anklopfenden Teilnehmer annehmen . . . dann Konferenz einleiten: ¤ Konfer. . . . alle Gesprächspartner können sich hören und miteinander unterhalten Zum Makeln zurückkehren: Einzeln . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / directory.fm / 3/12/20 Telefonbuch Telefonbuch Das lokale Telefonbuch gilt individuell für das Mobilteil. Einträge können jedoch an andere Mobilteile gesendet werden. Telefonbuch öffnen ¤ Im Ruhezustand kurz drücken Telefonbuch-Einträge Anzahl der Einträge: bis zu 200 Informationen: Vor- und Nachname, bis zu drei Rufnummern, Jahrestag mit Signalisierung, VIP-Klingelton mit VIP-Symbol Länge der Einträge: Nummern: max.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / directory.fm / 3/12/20 Telefonbuch Für CLIP-Melodie (VIP): die Rufnummer des Anrufers muss übermittelt werden. Telefonbuch-Eintrag suchen/auswählen ¤ . . . mit zum gesuchten Namen blättern oder ¤ . . . mit Anfangsbuchstaben (max. 8 Buchstaben) eingeben . . . die Anzeige ggf. bis zum springt zum ersten Namen mit diesen Anfangsbuchstaben . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / directory.fm / 3/12/20 Telefonbuch Anzahl der freien Einträge im Telefonbuch anzeigen lassen ¤ Optionen Speicherplatz OK Nummer ins Telefonbuch übernehmen Nummern in das Telefonbuch übernehmen: • aus einer Liste, z. B. der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste • aus dem Text einer SMS • beim Wählen einer Nummer Die Nummer wird angezeigt oder ist markiert.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / directory.fm / 3/12/20 Telefonbuch Einzelne Einträge übertragen ¤ . . . mit OK gewünschten Eintrag auswählen an Intern OK . . . mit Optionen Eintrag senden Empfänger-Mobilteil auswählen OK . . . der Eintrag wird übertragen Nach erfolgreichem Transfer weiteren Eintrag übertragen: Ja oder Nein drücken Mit vCard via SMS Telefonbuch-Eintrag im vCard-Format über SMS versenden.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / call_list.fm / 3/12/20 Anruflisten Anruflisten Das Telefon speichert verschiedene Anrufarten (entgangene, angenommene und abgehende Anrufe) in Listen. Listeneintrag Folgende Informationen werden in den Listeneinträgen angezeigt: Beispiel • Die Listenart (in der Kopfzeile) Alle Anrufe • Symbol für die Art des Eintrags: Frank Entgangene Anrufe, Heute, 15:40 Angenomm.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / call_list.fm / 3/12/20 Nachrichtenlisten Nachrichtenlisten Benachrichtigungen über entgangene Anrufe, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter/NetzAnrufbeantworter, eingegangene SMS und entgangene Termine werden in Nachrichtenlisten gespeichert. Sobald eine neue Nachricht eingeht, ertönt ein Hinweiston. Zusätzlich blinkt die Nachrichten-Taste (falls aktiviert S. 35).
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / call_list.fm / 3/12/20 Nachrichtenlisten Blinken der Nachrichten-Taste ein-/ausschalten Das Eintreffen neuer Nachrichten wird durch Blinken der Nachrichten-Taste am Mobilteil angezeigt. Diese Art der Signalisierung kann für jede Nachrichtenart ein- und ausgeschaltet werden. Im Ruhezustand: ¤ ¤ Tasten drücken . . . im Display erscheint die Ziffer 9 . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter ein-/ausschalten Der Anrufbeantworter hat folgende Modi: Aufzeichnung Der Anrufer hört die Ansage und kann eine Nachricht aufsprechen. Hinweisansage Der Anrufer hört eine Ansage, kann aber keine Nachricht hinterlassen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Aktionen während der Wiedergabe • • • • • • Wiedergabe anhalten: / oder über Display-Taste: Optionen Wiedergabe fortsetzen: / erneut drücken oder über Display-Taste: Zum Anfang der aktuellen Nachricht springen: Taste drücken Die letzten 5 Sek.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Mitschneiden ein-/ausschalten Externes Gespräch mit dem Anrufbeantworter aufnehmen: ¤ Den Gesprächspartner über den Mitschnitt des Gesprächs informieren Optionen Mitschneiden OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Anrufbeantworter abfragen Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. ¤ Telefonanschluss anrufen . . . während der Ansage Taste drücken . . . die Wiedergabe des Ansagetextes wird abgebrochen System-PIN eingeben Es wird mitgeteilt, ob neue Nachrichten vorliegen. Die Wiedergabe der Nachrichten beginnt.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Lokaler Anrufbeantworter (falls vorhanden) Einstellungen Eigene Ansage/Hinweisansage aufnehmen Das Telefon wird mit je einer Standardansage für den Aufzeichnungs- und Hinweismodus ausgeliefert. Ist keine eigene, persönliche Ansage vorhanden, wird die entsprechende Standardansage verwendet. ¤ . . . mit Anrufbeantworter auswählen OK Ansagen OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Netz-Anrufbeantworter Aufzeichnungsparameter einstellen ¤ . . . mit Anrufbeantworter auswählen OK Aufzeichnungen OK . . . dann Maximale Aufzeichnungslänge: ¤ Länge: . . . mit Zeitraum auswählen Aufzeichnungsqualität: ¤ Qualität . . . mit zwischen Standard und Sehr hoch wählen (bei höherer Qualität verringert sich die max. Aufnahmezeit) Wann soll ein Anruf angenommen werden: ¤ Rufannahme . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / answering_m_A.fm / 3/12/20 Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen Nachrichten anhören ¤ Taste lang drücken Taste 1 ist mit dem Netz-Anrufbeantworter belegt. oder ¤ Nachrichten-Taste drücken Netz-AB OK oder ¤ . . . mit Netz-AB OK Ansage laut hören: Anrufbeantworter auswählen Freisprech-Taste OK Nachricht.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Kalender Weitere Funktionen Kalender Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Im Kalender ist der aktuelle Tag weiß umrandet, an Tagen mit Terminen sind die Ziffern farbig dargestellt. Bei der Auswahl eines Tages wird dieser farbig umrandet.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Kalender Signalisierung von Terminen/Jahrestagen Jahrestage werden aus dem Telefonbuch übernommen und als Termin angezeigt. Ein Termin/ Jahrestag wird im Ruhezustand angezeigt und 60 Sek. lang mit der ausgewählten Klingelmelodie signalisiert. Erinnerungsruf quittieren und beenden: Mit SMS reagieren: Display-Taste Aus drücken Display-Taste SMS drücken . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Timer Timer Timer einstellen (Countdown) ¤ . . . mit Ein-/ausschalten: Dauer einstellen: Extras auswählen OK Timer OK . . . dann Aktivierung: . . . mit Ein oder Aus auswählen Dauer . . . mit Stunden und Minuten für den Timer ¤ ¤ eingeben Min.: 00:01 (eine Minute); Max.: 23:59 (23 Stunden, 59 Minuten) Timer speichern: ¤ Sichern Der Timer beginnt den Countdown.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Babyphone Weckruf Ein Weckruf wird im Display angezeigt und mit der ausgewählten Klingelmelodie signalisiert. Der Weckruf ertönt 60 Sek. lang. Wird keine Taste gedrückt, wird er nach 5 Minuten wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf für 24 Stunden ausgeschaltet. Während eines Gesprächs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Babyphone Babyphone aktivieren und einstellen ¤ . . . mit Extras auswählen OK Babyphone OK . . . dann Ein-/ausschalten: ¤ Aktivierung: . . . mit Ein oder Aus auswählen Ziel eingeben: ¤ Alarm an . . . mit Extern oder Intern auswählen Babyphone aktiviert 07:15 14 Okt INT 1 Babyphone Extern: Nummer . . . mit Nummer eingeben 0891234567 oder Nummer aus dem Telefonbuch auswählen: Intern: Mobilteil Ändern .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 ECO DECT ECO DECT Im Lieferzustand ist das Gerät auf maximale Reichweite eingestellt. Dabei ist eine optimale Verbindung zwischen Mobilteil und Basis gewährleistet. Im Ruhezustand sendet das Mobilteil nicht, es ist strahlungsfrei. Nur die Basis stellt über geringe Funksignale den Kontakt mit dem Mobilteil sicher.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Schutz vor unerwünschten Anrufen Schutz vor unerwünschten Anrufen Zeitsteuerung für externe Anrufe Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Zeitraum eingeben, in dem das Mobilteil bei externen Anrufen nicht klingeln soll, z. B. nachts. ¤ . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_1.fm / 3/12/20 Schutz vor unerwünschten Anrufen Sperrliste Bei aktivierter Sperrliste werden Anrufe von Nummern, die in der Sperrliste enthalten sind, nicht oder nur im Display signalisiert. Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile. Die Sperrliste ist aktiviert, wenn als Schutzmodus Nicht klingeln oder Anrufsperre ausgewählt ist. Sperrliste anzeigen/bearbeiten ¤ . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Die Rufnummernübermittlung ist freigeschaltet ( S. 24). Der Netzanbieter unterstützt den Service SMS. Die Rufnummer von mindestens einem SMS-Zentrum ist eingetragen ( S. 56). Ist kein SMS-Service-Zentrum eingetragen, besteht das Untermenü SMS nur aus dem Eintrag Einstellungen. SMS schreiben und senden Eine SMS kann bis zu 612 Zeichen lang sein.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS an E-Mail-Adresse senden Der Netzanbieter unterstützt dieses Leistungsmerkmal. ¤ . . . mit Adresse eingeben: SMS auswählen ¤ . . . mit OK Neue SMS OK . . . dann am Anfang des SMS-Textes E-Mail-Adresse eingeben oder ¤ Text schreiben: Abschicken: ¤ ¤ Optionen E-Mail-Adr. einfüg. . . . mit TelefonbuchEintrag auswählen, der eine E-Mail-Adresse enthält OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Eingehende SMS werden in der Eingangsliste gespeichert, verkettete SMS im Allgemeinen als eine SMS angezeigt. SMS-Eingangsliste Die Eingangsliste enthält alle empfangenen SMS und SMS, die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten. Neue SMS werden an allen Gigaset Mobilteilen durch das Symbol der Nachrichten-Taste und einen Hinweiston signalisiert.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS lesen und verwalten ¤ . . . mit auswählen SMS auswählen OK Lesen . . . mögliche Optionen: Eingang OK SMS beantworten: ¤ Optionen Antworten OK SMS-Text ändern und an einen beliebigen Empfänger schicken: ¤ Optionen Editieren OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS-Benachrichtigung Sich per SMS über entgangene Anrufe und/oder neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen lassen. ¤ . . . mit Benachrichtigung SMS auswählen OK Einstellungen Ändern ( = aktiviert) . . . dann Nummer eingeben: ¤ Entgangene Anrufe: Anrufbeantworter: ¤ ¤ Einstellung speichern: ¤ OK An . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS-Zentren Die Rufnummer von mindestens einem SMS-Zentrum muss im Gerät gespeichert sein, um SMS versenden zu können. Die Rufnummer eines SMS-Zentrums erfahren Sie vom Netzanbieter. Für Deutschland sind die SMS-Zentren 1, 3 und 4 mit der Nummer von Materna (09003266900) und das SMS-Zentrum 2 mit der Nummer von T-COM (0193010) vorbelegt.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten Jede ankommende SMS wird durch einmaliges Klingeln signalisiert. Wird ein solcher „Anruf“ angenommen, geht die SMS verloren. Um das zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe unterdrücken. Im Ruhezustand: ¤ . . . im Eingabefeld blinkt die aktuelle Einstellung (z. B. 1) . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / applications_2.fm / 3/12/20 SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummernübermittlung nicht freigeschaltet. FE Fehler während der Übertragung der SMS. FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum, siehe Selbsthilfe. Selbsthilfe bei Fehlern Senden nicht möglich • Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Mehrere Mobilteile Telefon erweitern Mehrere Mobilteile An der Basis können bis zu sechs Mobilteile angemeldet werden. Jedem angemeldeten Gerät wird eine interne Nummer (1– 6) und ein interner Name (INT 1 – INT 6) zugeordnet. Die Zuordnung ist änderbar.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Mehrere Mobilteile Mobilteil an mehreren Basen anmelden Das Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden. Die aktive Basis ist die Basis, an der das Mobilteil zuletzt angemeldet wurde. Die anderen Basen bleiben in der Liste der verfügbaren Basen gespeichert. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen OK Anmeldung OK Basisauswahl OK . . . mögliche Optionen: Aktive Basis ändern: ¤ . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Repeater Mobilteil-Name und interne Nummer ändern Beim Anmelden von mehreren Mobilteilen werden diesen automatisch die Namen INT 1, INT 2 usw. zugeordnet. Jedes Mobilteil erhält automatisch die niedrigste freie interne Nummer. Die interne Nummer wird im Display als Name des Mobilteils angezeigt, z. B. INT 2. Sie können den Namen und die Nummer der Mobilteile ändern. Der Name darf max. 10-stellig sein. ¤ . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Betrieb an einem Router Repeater mit Verschlüsselung Die Verschlüsselung ist eingeschaltet (Lieferzustand). Repeater anmelden ¤ Repeater mit Stromnetz verbinden Anmelde-/Paging-Taste der Telefonbasis lang (min. 3 Sek.) drücken . . . der Repeater wird automatisch angemeldet Es können maximal 2 Repeater angemeldet werden. Die ECO DECT-Funktion Max. Reichweite wird ein- und Strahlungsfrei ausgeschaltet.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Betrieb an einer Telefonanlage Betrieb an einer Telefonanlage Welche Einstellungen an einer Telefonanlage notwendig sind, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Telefonanlage. An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht unterstützen, können Sie keine SMS versenden oder empfangen. Wahlverfahren Tonwahl (MFV) oder Impulswahl (IWV) einstellen ¤ . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / extending.fm / 3/12/20 Betrieb an einer Telefonanlage Pausenzeiten einstellen ¤ Pause nach Leitungsbelegung: . . . dann 1 Sek 3 Sek 7 Sek Pause nach R-Taste: 800 ms 1600 ms 3200 ms Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer): 1 Sek 2 Sek 3 Sek 6 Sek ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Beim Wählen Wahlpause einfügen: ¤ Raute-Taste lang drücken . . . im Display erscheint ein P.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Telefon einstellen Mobilteil Sprache ändern ¤ . . . mit Sprache auswählen Einstellungen auswählen OK Auswahl ( = ausgewählt) Wenn eine unverständliche Sprache eingestellt ist: ¤ Tasten langsam nacheinander drücken auswählen rechte Display-Taste drücken Sprache . . . mit OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Farbschema Das Display kann in verschiedenen Farbkombinationen angezeigt werden. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Farbschema Auswahl ( OK . . . mit OK Display OK gewünschtes Farbschema auswählen = ausgewählt) Display-Beleuchtung Die Display-Beleuchtung schaltet sich immer ein, sobald das Mobilteil aus der Basis-/Ladeschale genommen oder eine Taste gedrückt wird.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Hörer- und Freisprechprofil Profil für Hörer und Freisprechen auswählen, um das Telefon optimal an die Umgebungssituation anzupassen. Prüfen Sie selbst, welches Profil Ihnen und Ihrem Gesprächspartner am angenehmsten ist. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Akustikprofile auswählen OK Töne und Signale Hörerprofile / Freisprechprofile Auswahl ( OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Klingelton ein-/ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten ¤ Taste lang drücken . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Bei der automatischen Rufannahme nimmt das Mobilteil einen ankommenden Anruf an, sobald es aus der Ladeschale genommen wird. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen OK Telefonie OK AutoRufannahm. Ändern ( = aktiviert) Unabhängig von der Einstellung Auto-Rufannahm. wird die Verbindung beendet, sobald Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_HS.fm / 3/12/20 Mobilteil Display-Taste belegen / Belegung ändern Die linke und rechte Display-Taste sind im Ruhezustand mit einer Funktion vorbelegt. Sie können die Belegung ändern. ¤ Im Ruhezustand linke oder rechte Display-Taste lang drücken . . . die Liste der möglichen Tastenbelegungen wird geöffnet . . . mit Funktion auswählen OK . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_BS.fm / 3/12/20 System System Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z. B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird oder um den Wecker und den Kalender zu nutzen. Sind am Mobilteil Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt, wird die Display-Taste Zeit angezeigt. ¤ Display-Taste Zeit drücken oder ¤ . . . mit Einstellungen auswählen OK Datum und Uhrzeit OK . . . dann ¤ Datum: . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / settings_BS.fm / 3/12/20 System Klingelton der Basis einstellen ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Klingeltöne (Basis) OK . . . dann Lautstärke einstellen: ¤ Lautstärke: . . . mit Klingelton einstellen: Einstellung speichern: ¤ ¤ OK Töne und Signale OK Lautstärke in 5 Stufen oder Crescendo (zunehmende Lautstärke) einstellen. Melodie . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / FAQs.fm / 3/12/20 Fragen und Antworten Anhang Fragen und Antworten Lösungsvorschläge im Internet unter www.gigaset.com/service Schritte zur Fehlerbehebung Das Display zeigt nichts an. • Mobilteil ist nicht eingeschaltet. lang drücken. • Der Akku ist leer. Akku laden bzw. austauschen. Im Display blinkt „Keine Basis“. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite der Basis. Abstand Mobilteil/Basis verringern. Basis ist nicht eingeschaltet.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / FAQs.fm / 3/12/20 Fragen und Antworten Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt. • Rufnummernübermittlung (CLI) ist beim Anrufer nicht freigegeben. Anrufer sollte die Rufnummernübermittlung (CLI) beim Netzanbieter freischalten lassen. • Rufnummernanzeige (CLIP) wird vom Netzanbieter nicht unterstützt oder ist nicht freigeschaltet. Rufnummernanzeige (CLIP) vom Netzanbieter freischalten lassen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_legal.fm / 3/12/20 Kundenservice & Hilfe Kundenservice & Hilfe Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice www.gigaset.com/service. Deutschland: Registrieren Sie Ihr Gigaset Telefon gleich nach dem Kauf Wenn Sie ein persönliches Benutzerkonto einrichten, können wir Ihnen bei Ihren Fragen oder beim Einlösen von Garantieleistungen noch schneller weiterhelfen.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_legal.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_legal.fm / 3/12/20 Herstellerhinweise Herstellerhinweise Zulassung Dieses Gerät ist für den analogen Telefonanschluss vorgesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass der Funkanlagentyp Gigaset CE575-CE575A – Gigaset CE575HX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_legal.fm / 3/12/20 Herstellerhinweise Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune erfragen können. In Deutschland: Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten grünen Boxen des „Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien“.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_technical.fm / 3/12/20 Technische Daten Technische Daten Akkus Technologie: 2 x AAA NiMH Spannung: 1,2 V Kapazität: 750 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) 320 / 190 * Gesprächszeit (Stunden) 17 Betriebszeit bei 1,5 Std.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_technical.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / appendix_technical.fm / 3/12/20 Technische Daten Steckernetzgerät Basis Hersteller Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujiam361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / symbols.fm / 3/12/20 Display-Symbole Display-Symbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt. Symbole der Statusleiste Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Empfangsstärke (Strahlungsfrei aus) 1 % -100 % weiß, wenn Max. Reichweite an; grün, wenn Max.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / symbols.fm / 3/12/20 Display-Symbole Display-Symbole beim Signalisieren von . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / menutree_Largo.fm / 3/12/20 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Hauptmenü öffnen: im Ruhezustand des Mobilteils drücken SMS Neue SMS ...................................................... S. 51 Eingang ...................................................... S. 53 Entwürfe .........................................
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / menutree_Largo.fm / 3/12/20 Menü-Übersicht Netzdienste Nächst. Anruf anon. ...................................................... S. 25 Anrufweiterschalt. ...................................................... S. 26 Anklopfen ...................................................... S. 25 Alle Anrufe anon. ...................................................... S. 25 Rückruf aus ..................................................
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / menutree_Largo.fm / 3/12/20 Menü-Übersicht Telefonie System Template Module, Version 2, 20.02.2020, ECO DECT 86 Auto-Rufannahm. .......................... S. 69 Vorwahlnummern .......................... S. 71 Intern zuschalten .......................... S. 22 Vorwahlziffer .......................... S. 63 Wahlverfahren .......................... S. 63 Flash-Zeiten .......................... S.
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 3/12/20 Index Index Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 A Abheben-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Abmelden (Mobilteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Akku einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ladezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 3/12/20 Index Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 71 Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Display Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Farbschema. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 3/12/20 Index Lautstärke-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Leistungsaufnahme (Basis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Liste SMS-Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SMS-Entwurfsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 M Makeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 3/12/20 Index Template Module, Version 1.2, 11.09.2018, S Schlummermodus (Wecker) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Schnellwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Schreiben (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Senden gesamtes Telefonbuch an Mobilteil . . . . . . . . . 32 SMS . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 3/12/20 Index Telefonstecker, Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . 80 Termin einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 entgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 entgangenen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 signalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset CE575-CE575A / LUG_Kombi DE-LU de / A31008-M2908-B101-1-19 / Cover_back_c.fm / 3/12/20 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2020 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. Template Module, Version 1.2, 11.09.2018 www.gigaset.
