Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Cover_front.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Cover_front.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / overview.fm / 12/9/13 Aperçu Aperçu Gigaset QV830 1 2 4 7 3 5 8 6 9 Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / overview.fm / 12/9/13 Aperçu Gigaset QV1030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / overview.fm / 12/9/13 Aperçu Touches ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Retour à la page précédente. Clavier, boîte de dialogue, menu ou fenêtre de message. Fermeture le clavier Afficher la page d’accueil Afficher les dernières applications ouvertes (appuyer brièvement). Gestion d’application (appuyer longtemps sur la page d’accueil) Ouvrir le menu spécifique à l’application (appuyer longtemps). Page d’accueil Les illustrations sont données ici à titre d’exemple.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / overview.fm / 12/9/13 Aperçu Page d’état ( S p. 18) Susan Brown Termin nächste Woche hiermit bestätige ich Ihnen ... Archiver Répondre gigaset@gmail.com 15 applis actualisée Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / overview.fm / 12/9/13 Aperçu Pages d’application ( p.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGIVZ.fm / 12/9/13 Contenu Contenu Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / security.fm / 12/9/13 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation de l'appareil. Pour garantir la sécurité, il est recommandé d'utiliser le bloc d'alimentation livré avec la tablette, pour le chargement de l'appareil (5V 2A).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / starting_print-version-only.fm / 12/9/13 Mise en service Mise en service Vérification du contenu de l’emballage u u u u Une tablette, un bloc-secteur, un câble USB, un mémento et un supplément. Les éléments suivants sont requis pour utiliser les services sur votre téléphone : un routeur opérationnel ou une box ADSL avec fonction Wi-Fi et une connexion Internet, à laquelle vous enregistrez votre tablette en tant que client Wi-Fi ( p. 31).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / starting_print-version-only.fm / 12/9/13 Mise en service Gigaset QV1030 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Brancher une fiche sur le bloc-secteur et la pousser vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche 1. Pousser le couvercle en direction de la fiche jusqu’à ce qu’il s’enclenche 2. Insérer la petite fiche du câble USB dans le micro-port USB sur l’appareil3. Insérer la grande fiche du câble USB dans le port USB dans le bloc secteur 4.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / starting_print-version-only.fm / 12/9/13 Réglages de base avec l’assistant d’installation Réglages de base avec l’assistant d’installation Dès que la tablette est activé, l’Assistant d’installation démarre. L’assistant d’installation vous guide au fil des principaux réglages de votre tablette. Les informations suivantes sont requises pendant l’installation : u Données d’accès à votre WLAN (nom du réseau et mot de passe).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / starting_print-version-only.fm / 12/9/13 Réglages de base avec l’assistant d’installation Que souhaitez-vous faire ensuite ? Après mise en service réussie, vous pouvez utiliser immédiatement votre tablette., adapter votre Gigaset à vos besoins ( p. 17) ou commencer par vous familiariser avec son utilisation. ( p. 13).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / starting_print-version-only.fm / 12/9/13 Informations sur le mode d’emploi Informations sur le mode d’emploi Aide en ligne Davantage d’informations sur la manipulation de votre tablette sont aussi accessibles en ligne depuis votre tablette. Dès que votre tablette est connecté au Wi-Fi et qu’il peut établir une connexion Internet, vous pouvez utiliser l’aide en ligne sur la tablette. ¤ Ouvrez la page d’application et appuyez sur Aide.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Utiliser la tablette Activer/désactiver la tablette Activer : ¤ Appuyer longtemps sur la touche activation/désactivation. Activer/désactiver ¤ Appuyer brièvement sur la touche activation/désactivation. l’écran : Désactiver : ¤ Appuyer longtemps sur la touche activation/ désactivation. Éteindre OK. Si un verrouillage de l’écran est configuré : Déverrouiller l’écran ( p. 21).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Effleurer ¤ Faire glisser le doigt vers le haut/bas ou la droite/ gauche sur l’écran pour faire défiler des listes ou passer d’une page à l’autre. Une barre de défilement s’affiche à droite/en bas durant le défilement/le passage d’une page à l’autre Elle indique la taille et la position de la zone affichée.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Correction des erreurs de saisie ¤ ¤ Effacer un caractère avant le curseur : appui bref sur . Effacer la totalité du champ de numéros ou de texte : appuyer longtemps sur . Saisie de caractères spéciaux Les caractères spéciaux (signes diacritiques) sont des variantes propres à une langue de certaines lettres, comme les trémas. ¤ Effleurer les lettres et maintenir.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Pages d’accueil Les pages d’accueil sont le point de départ de toutes les fonctions de votre tablette. Il existe cinq pages d’accueil. Après l’activation, la page centrale des cinq pages s’affiche. Le bouton page d’accueil vous permet d’ouvrir la dernière page d’accueil affichée depuis n’importe quelle situation d’application. Exemple 1 2 3 4 5 1 Bare d’etat ( p.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Configurer individuellement les pages d’accueil Regrouper des applications importantes que vous voulez démarrer directement depuis la page d’accueil, d’une simple « touche ». Copier l’application sur la page d’accueil ¤ ¤ ¤ ¤ Accéder à la page que vous souhaitez configurer. Sélectionner la page d’application APPLICATIONS ou WIDGETS. Effleurer une application ou un widget souhaité et maintenir.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Barre d’état et pages d’état Barre d’état Dans la barre d’état, les icônes indiquent les nouveaux événements et l’état de fonctionnement de la tablette.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Événements Les nouveaux événements sont listés. Exemple Réagir à un événement Vous pouvez exécuter des actions en fonction du type de message, comme répondre directement à un e-mail. ¤ Appuyer sur une entrée de liste pour ouvrir l’application ou le réglage correspondant. Effacer tous les événements ¤ Appuyer sur pour effacer toutes les entrées sur la page d’état.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Pages d’application Votre tablette met à disposition beaucoup d’applications (applications et widgets). Elles sont classées par ordre alphabétique (non modifiable). Les applications sont les applications disponibles sur votre tablette.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / first_steps.fm / 12/9/13 Utiliser la tablette Activation/désactivation de l’écran Si vous ne touchez pas l’écran, il revient au bout d’un certain temps automatiquement au mode veille, l’écran devient alors noir et plus aucune saisie n’est possible. Vous pouvez modifier le laps de temps au bout duquel l’écran passe automatiquement en mode veille ( p. 24).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Paramètres généraux La tablette est préréglée. Vous pouvez personnaliser les paramètres. Vous pouvez procéder aux réglages généraux de votre téléphone via le menu de réglage. ¤ Page d’application Paramètres. Vous pouvez modifier les réglages spécifiques à une application via le menu contextuel de l’application respective. ¤ Menu contextuel Paramètres Paramètres.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Réglage de la valeur via la roue chiffrée Les roues chiffrées vous permettent par exemple de régler la date et l’heure. Une roue chiffrée existe pour chaque valeur à régler. ¤ Effleurer brièvement la roue chiffrée en la faisant glisser vers le haut/bas. Une fois la dernière valeur supérieure/inférieure possible atteinte, le compteur reprend du bas/haut.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Tonalités système ¤ Sélectionnez les événements devant être signalés : Notification par défaut : Un signal est émis lorsque vous recevez un message. Sons des touches : Une tonalité est émise lorsque vous sélectionnez une application ou une option. Son au verrouillage écran : Une tonalité est émise lorsque vous verrouillez/déverrouillez l’écran.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Saisie de texte et clavier Adaptez le comportement de votre tablette à vos besoins, lors de la saisie de texte. ¤ Page d’application Paramètres Langue et saisie. Correction orthographique lors de la saisie de texte : ¤ Activer Correction orthographique. Appuyer sur pour régler le cas échéant une langue divergeant de la langue du système. ¤ Dictionnaire personnel : Ajouter des mots au dictionnaire.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Date et heure Adaptez l’affichage de la date et de l’heure de votre tablette. ¤ Page d’application Paramètres Date et heure. Régler la date et l’heure ¤ Date/Heure automatique Fonction activée : l’heure est automatiquement réglée via un serveur d’horloge dans le réseau. Fonction désactivée : saisir personnellement les données avec Définir la date et Définir l'heure.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres généraux Économiser de l’énergie Prolongez l’autonomie de la batterie en désactivant ou limitant les fonctions particulièrement énergivores. Un widget est disponible à cet égard et figure par défaut sur la deuxième page d’accueil. ¤ Ouvrir la page d’accueil . Feuilleter les pages d’accueil jusqu’à ce que le widget s’affiche. Activer/désactiver le Wi-Fi. Activation/désactivation du Bluetooth.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres de sécurité Paramètres de sécurité Protégez votre tablette contre des actions involontaires ou non autorisées. Certaines fonctions, comme le téléchargement de certificats présuppose que votre tablette est protégé par un code PIN/un mot de passe. Les paramètres de sécurité figurent sous : ¤ Page d’application Paramètres Sécurité.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres de sécurité PIN / Mot de passe L’écran est déverrouillé via la saisie d’un code PIN ou d’un mot de passe. PIN : 4 caractères minimum, 16 caractères maximum. Mot de passe : 4 caractères minimum, 16 caractères maximum (lettres, chiffres ou caractères spéciaux). ¤ Saisir un PIN/mot de passe. Suivant pour confirmer. Confirmer avec OK.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres de sécurité Certificats Les certificats numériques sont utilisés pour identifier votre tablette en cas de connexions réseau sécurisées. Il vous faut un certificat par exemple pour des connexions VPN ou Wi-Fi ou pour l’authentification auprès de serveurs e-mail, de navigateurs ou d’autres applications. Certains certificats sont déjà enregistrés dans votre tablette à l’état de livraison.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres réseau Paramètres réseau Wi-Fi Reliez votre tablette via Wi-Fi à votre réseau domestique et Internet.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres réseau Ajouter un Wi-Fi Vous pouvez saisir manuellement les Wi-Fi qui ne se trouvent pas à portée ou qui masquent leur SSID et ne s’affichent par conséquent pas dans la liste. Il vous faut pour ce faire le nom de réseau (SSID), la procédure de sécurisation utilisée et la clé réseau. Dès que la tablette se trouve à portée d’une de ces bornes Wi-Fi, la connexion est établie. ¤ ¤ ¤ Wi-Fi Saisir SSID du réseau.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Paramètres réseau Configuration des paramètres Proxy Lorsque la connexion à des ressources réseau internes ou externes sont établies via un serveur Proxy, vous devez saisir les données Proxy. Les paramètres Proxy sont utilisés par le navigateur, mais ne doivent pas être utilisés par d’autres applications. ¤ Effleurer le Wi-Fi souhaité et maintenir. Modifier le réseau Afficher les options avancées.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / settings.fm / 12/9/13 Informations sur la tablette Informations sur la tablette Vous pouvez afficher les informations suivantes sur votre tablette : Configuration de la mémoire ¤ Page d’application Paramètres Stockage. L’espace de stockage occupé et libre pour la mémoire interne et la mémoire de la carte SD (si installée) ainsi que la répartition de l’utilisation de la mémoire s’affichent sur Applications, Images, vidéos et Téléchargements.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Contacts (carnet d’adresses) L’application Contacts vous permet de gérer des informations sur vos partenaires de communication pour la téléphonie, les e-mails et les réseaux sociaux. Vous pouvez enregistrer vos contacts au niveau strictement local, dans la tablette, utiliser un compte Google ou un autre compte.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Gestion locale des contacts Si votre tablette n’est pas inscrit sur un compte Google, l’application vous demande au premier lancement Contacts, si vous souhaitez vous inscrire maintenant avec un compte existant, créer un nouveau compte ou si vous souhaitez gérer les contacts au niveau local seulement sur votre Gigaset tablette.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Modification des options d’affichage Définissez comment les contacts et les noms doivent s’afficher. ¤ Menu contextuel Paramètres. Trier la liste par prénoms ou noms Appuyer sur Trier la liste par. Sélectionner Prénom ou Nom. ¤ Définir l’affichage des noms ¤ Appuyer sur Afficher les contacts par. premier.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Créer des contacts ¤ Page d’application Contacts. ¤ Création d’un profil personnel : Appuyer sur Configurer mon profil. ¤ Créer une autre entrée : Appuyer sur . Sélectionner un compte Tous les comptes disponibles s’affichent. ¤ Sélectionner un compte pour lequel vous voulez configurer le contact ou appuyez sur Tablette pour créer un contact local. OK Contact Google gigaset@gmail.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Saisie du numéro ¤ ¤ ¤ ¤ Appuyer sur le champ Téléphone et saisir le numéro. A côté du numéro s’affiche le type de numéro, comme MOBILE. Appuyer sur le type de numéro affiché et sélectionner le type souhaité parmi la liste. Appuyer sur Ajouter pour saisir d’autres numéros pour le contact. Appuyer sur pour supprimer un numéro d’appel.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Travailler avec les groupes de contacts Regroupez des contacts en groupes, tels que famille, amis, clients ou autres. Vous pouvez ainsi avoir un meilleur aperçu de vos contacts et pouvez exécuter une action pour tous les contacts d’un groupe, comme envoyer un e-mail à un groupe. Pour créer des groupes de contacts, la tablette doit être inscrit sur un compte Google ( p. 54).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Importer, exporter et partager des contacts Importez des contacts présents dans la mémoire interne ou sur la carte SD au format vCard, dans la liste de contacts de votre tablette ou exporter des contacts de votre tablette sur un ordinateur ou un autre appareil. Partagez des contacts avec d’autres personnes.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Contacts (carnet d’adresses) Regrouper ou séparer des contacts Lorsque vous ajoutez un nouveau compte, les contacts en double sont automatiquement regroupés en une seule entrée. Ceci n’est possible que s’il y a suffisamment d’informations permettant d’identifier les entrées comme doublons. Vous pouvez aussi regrouper ou séparer des contacts manuellement.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 E-mail E-mail L’application E-mail vous permet de gérer vos comptes e-mail. Vous pouvez ainsi recevoir ou envoyer des e-mails, comme sur l’ordinateur. Bon nombre de fournisseurs de services de messagerie classiques et les protocoles POP3, IMAP et Microsoft Exchange ActiveSync sont supportés. Si vous utilisez le programme de messagerie de Google, utilisez l’application Gmail : ¤ Page d’application Gmail.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 E-mail Paramètres du compte Déterminez à quelle fréquence vous souhaitez récupérer de nouveaux messages du serveur de messagerie, définissez l’art et la manière selon laquelle vous souhaitez être informé de nouveaux messages ou créez votre propre signature. ¤ Page d’application un compte.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 E-mail Réception d’e-mails L’application E-mail transfère régulièrement de nouveaux e-mails sur votre tablette et les affiche dans la boîte de réception. Déterminez la fréquence de récupération dans les paramètres d’emails ( p. 43). Lorsque vous recevez un nouvel e-mail, l’icône e-mail s’affiche dans la barre d’état, dans la mesure où vous n’avez pas désactivé les notifications pour le compte e-mail.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 E-mail Transfert d’un e-mail ¤ Appuyer sur dans l’en-tête de l’e-mail. Si l’icône ne s’affiche pas par manque de place : ¤ Faire pivoter l’écran ou Menu contextuel Transférer. L’e-mail s’ouvre. Il comprend le texte du message original. Les pièces jointes au message original sont automatiquement incluses dans l’e-mail.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 E-mail Marquage d’e-mails Marquez les e-mails importants pour les retrouver rapidement. Pour marquer des e-mails dans la boîte de réception et d’autres listes, utiliser l’icône étoilée . Marquage d’e-mails / suspendre le marquage ¤ Lors de la lecture d’un e-mail appuyer sur l’icône étoilée . Ou : ¤ Lors de la consultation de la liste d’e-mails, appuyer sur l’icône étoilée à côté d’un e-mail.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Navigateur Navigateur Pour surfer sur Internet, la tablette est équipé des mêmes fonctions que votre ordinateur. L’utilisation est cependant adaptée à la taille de l’écran et à l’écran tactile. Ouvrir depuis les pages d’application ¤ Page d’application Navigateur. Le navigateur s’ouvre en affichant les derniers sites que vous avez consultés ou avec la page d’accueil que vous avez définie.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Navigateur Définir un moteur de recherche ¤ Menu contextuel Paramètres Options avancées Définir le moteur de recherche. Définir un site Internet comme page d’accueil ¤ Appeler le site Internet souhaité. Menu contextuel la page d'accueil Sélectionner le réglage souhaité.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / communication.fm / 12/9/13 Navigateur Marque-page Définir un site Internet comme marque-page ¤ Appeler le site Internet souhaité. Ajouter à Favoris. Ouvrir le marque-page ¤ Appuyer sur . Sélectionner un marque-page pour ouvrir le site Internet. Créer un raccourci pour marque-page sur l’écran de démarrage ¤ Appeler le site Internet souhaité. Ajouter à Favoris Définir un marque-page comme page d’accueil ¤ Appeler le site Internet souhaité.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / applications.fm / 12/9/13 Musique, images et vidéos Musique, images et vidéos Vous pouvez télécharger des fichiers de musique et des images et vidéos dans la mémoire de votre tablette et lire de la Musique, consulter la Galerie ou lancer des Movie Studio ou encore les éditer, à l’aide des applications. Les formats de fichiers suivants sont supportés : Images JPEG, GIF, PNG, BMP, WebP Vidéos 3GPP, MPEG-4, MPEG-TS, WebM, Matroska (*.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / applications.fm / 12/9/13 Recherche Recherche La recherche Google vous permet de rechercher des informations quelconques dans votre tablette ou sur Internet. ¤ Ouvrir la page d’accueil . Effleurer le champ de recherche Google sur l’écran de démarrage. Ou : ¤ Page d’application Recherche. Le champ de recherche affiche tout d’abord les zones recherchées ou les résultats de précédentes recherches. ¤ Saisir le terme recherché.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / applications.fm / 12/9/13 Installer d’autres applications Google Play™ Google Play est le site Internet officiel pour le commerce d’applications Android™. u Un compte Google est nécessaire pour télécharger des applications de Google Play. u Pour acquérir des applications payantes, le compte Google doit être configuré pour l’utilisation avec Google Wallet ( p. 55).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Sync-PABX.fm / 12/9/13 Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation Vous devez enregistrer votre tablette auprès d’un compte pour synchroniser des informations enregistrées sur votre tablette avec des applications sur d’autres appareils. Un compte vous permet par exemple de synchroniser le répertoire e-mail de votre tablette avec votre smartphone ou le programme de messagerie sur votre ordinateur.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Sync-PABX.fm / 12/9/13 Comptes et synchronisation Créer un compte Google ¤ Page d’application Paramètres Ajouter un compte Google Vous pouvez inscrire votre tablette auprès d’un compte existant ou configurer un nouveau compte. Utiliser un compte existant ¤ ¤ ¤ Saisir l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Google.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Sync-PABX.fm / 12/9/13 Comptes et synchronisation Réglages pour la sécurité Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : ¤ Utiliser une connexion sécurisée (SSL) ¤ Débrancher la connexion sécurisée (non recommandé) En cas de connexion sécurisée, le client (la tablette) identifie le serveur à l’aide de certificats. Vous pouvez télécharger et installer les certificats client nécessaires pour l’accès à votre serveur sur la tablette ( p. 30).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Sync-PABX.fm / 12/9/13 Comptes et synchronisation Modifier les paramètres de synchronisation pour les comptes Google ¤ Appuyer sur le compte. Une liste des informations pouvant être synchronisées pour ce compte s’affiche. Activer/désactiver des éléments devant être pris en compte lors de la synchronisation. La désactivation d’un élément ne supprime pas les informations de votre tablette, mais empêche uniquement leur synchronisation.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Sync-PABX.fm / 12/9/13 Comptes et synchronisation Importer des fichiers vCard Vous pouvez transférer les entrées de répertoire d’autres téléphones ou applications sur votre Gigaset tablette depuis votre ordinateur. Pour ce faire, exportez tout d’abord les répertoires au format vCard et importez-les alors dans Gmail. Vous pouvez ensuite synchroniser les contacts de votre Gigaset tablette avec les contacts Google.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Service clients Service clients En tant que client Gigaset, vous pouvez profiter de notre large gamme de services. Vous obtiendrez une assistance rapide en consultant le mode d’emploi en ligne et les pages d'informations en vous connectant à accedant à : www.gigaset.com/service www.gigaset.com/QV830 www.gigaset.com/QV1030 Enregistrement de produit : Questions-réponses (FAQ) : Nous contacter : www.gigaset.com/register www.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Service clients Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Service clients Certificat de garantie (FR) La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles suivants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Français: Article L.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Service clients u La présente garantie ne s'applique pas aux éléments et données fournis par le vendeur du Produit Gigaset Communications, ou installés par le Client lui-même (par ex. l'installation, la configuration, le téléchargement de logiciels, l'enregistrement de données).
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Service clients Environnement Nos principes en matière d'environnement Gigaset Communications GmbH a une responsabilité au niveau social et s'engage en faveur d'un monde meilleur. Nous mettons nos idées, nos technologies et nos actions au service des individus, de la société et de l'environnement. L'objectif de nos activités internationales est de préserver durablement le cadre de vie des individus.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Annexe Annexe Entretien Essuyer la tablette à l’aide d’un chiffon humide (pas de solvant) ou d’un chiffon antistatique. Ne pas utiliser de solvants ou de chiffon microfibre. Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique. En cas de contact avec des substances chimiques, il peut arriver que la surface de l'appareil soit altérée.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Annexe Remarque concernant la connexion USB En raison du faible courant de charge de 500mA, la batterie raccordée à un port USB d’ordinateur n’est pas rechargée. Veuillez utiliser le chargeur fourni pour toute recharge de batterie. Caractéristiques techniques générales Wi-Fi Plage de radiofréquence 2400–2484 MHz (ISM Band) Puissance d’émission max. 100 mW EIRP Nombre de canaux 13 Normes IEEE 802.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / appendix.fm / 12/9/13 Logiciel Open Source Logiciel Open Source Généralités Votre produit Gigaset comprend, entre autres, un logiciel Open Source soumis à plusieurs conditions de licence. L'octroi des droits d'exploitation de ce logiciel Open Source qui dépassent la simple utilisation de l'appareil fourni par Gigaset Communications GmbH sont réglementés par les conditions de licence du logiciel Open Source.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGSIX.fm / 12/9/13 Index Index Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 A Accès rapide aux fonctions/applications . . 17 Administrateur d’appareil . . . . . . . . . . . . . . 29 Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Adresse par défaut pour messages sortants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Adresse Wi-Fi-MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGSIX.fm / 12/9/13 Index Compte Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . 54 synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ajouter au groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ajouter une image . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGSIX.fm / 12/9/13 Index G M Garantie Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gigaset QuickSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 GNU General Public License (GPL) English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 GNU Lesser General Public License (LGPL), English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Google Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Google+™ . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGSIX.fm / 12/9/13 Index Page d’accueil, touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Page d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ouvrir/fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Page personnalisée personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 supprimer une application/fonction . . . 17 Pages d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pages d’application . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / QV-Tablets-LUGSIX.fm / 12/9/13 Index Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 modifier temporairement . . . . . . . . . . . . 23 musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 sonnerie . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts Open Source Software – Licence texts GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright© 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.fm / 12/9/13 Open Source Software – Licence texts 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / licences.
Gigaset QV830/1030 / LUG - fr / A31008-N1166-R101-1-7719 / Cover_back.fm / 12/9/13 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2013 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com Google, Google Play, Android and other marks are trademarks of Google Inc.
