User Guide

13
Primeros pasos
Gigaset S450 IP / es / A31008-M1713-R321-2-6043 / starting.fm / 17.01.2007
Version 4, 16.09.2005
Terminar los ajustes de VoIP
Una vez introducidos todos los datos nece-
sarios, la pantalla muestra el mensaje
"Conexión de datos completa". El terminal
inalámbrico vuelve al estado de reposo.
Si se han realizado correctamente todos
los ajustes y el teléfono establece una
conexión con el servidor de VoIP, se mos-
trará el nombre interno del terminal ina-
lámbrico (ejemplo):
Ya puede realizar llamadas con su teléfono
a través de la red fija y de Internet. Estará
disponible para llamadas a su número de
telefonía fija y a su número de VoIP.
No hay conexión con Internet ni con el
servidor VoIP
Tras cerrar el asistente de conexión, en la
pantalla se mostrará, en vez del nombre
interno, uno de los siguientes mensajes si
se han detectado errores:
¡Servidor no accesible!
El teléfono no tiene conexión a Internet.
¤ Compruebe la conexión del cable entre
la estación base y el router (el LED de la
estación base debe estar iluminado),
así como entre el router e Internet.
¤ Compruebe si su teléfono está conec-
tado a la LAN. Es posible que no se haya
asignado ninguna dirección IP al telé-
fono, o que una dirección IP fija haya
sido ya asignada a otro componente de
la red.
¤ Las direcciones IP se determinan
mediante el menú del terminal ina-
lámbrico:
v ¢ Ð Configuración ¢ Base
¢ Red local
¤ Iniciar el configurador web con la
dirección IP.
¤ Si no se puede establecer ninguna
conexión, modificar la configura-
ción en el router (activar el servidor
DHCP) o la dirección IP del teléfono.
Registro proveedor erróneo
u Es posible que sus datos personales
para el registro en el proveedor VoIP
estén incompletos o sean incorrectos.
¤ Compruebe los datos de Nombre de
usuario, Nombre Autentic. y Contra-
seña. Tenga en cuenta la diferencia
entre mayúsculas y minúsculas.
Para ello, abra el menú del terminal
inalámbrico: v
¢ Ð Configuración
¢ Telefonía ¢ VoIP ¢ Registro pro-
veedor
Observación:
Tenga en cuenta el uso de mayúsculas y
minúsculas al introducir los datos de usuario
de VoIP. Al introducir texto, la primera letra se
escribe en mayúsculas de manera predetermi-
nada. Si fuera necesario, pulse prolongada-
mente la tecla # para cambiar entre mayús-
culas y minúsculas
Observación:
Para que puedan conectar con usted a través
de Internet, el router debe tener una conexión
permanente a Internet.
ÐV
INT 1
10.18.06 09:45 AM
Teléfono IP