User Guide

17
Realizar llamadas telefónicas a través de VoIP y la red fija
Gigaset S450 IP / es / A31008-M1713-R321-2-6043 / telephony.fm / 17.01.2007
Version 4, 16.09.2005
Realizar llamadas
telefónicas a través de VoIP
y la red fija
Realizar llamadas externas
Por llamadas externas se entiende llama-
das a la red telefónica pública (red fija) o a
través de Internet (VoIP). Al efectuar la
marcación puede elegir el tipo de
conexión que desea utilizar.
Seleccionar el tipo de conexión con la
tecla de descolgar, y llamar
~c/d
Introducir el número o la direc-
ción IP y pulsar brevemente/
prolongadamente la tecla de
descolgar o la de manos libres.
En su teléfono hay definida una conexión
estándar (red fija o VoIP, p. 28).
¤ Pulse brevemente la tecla de descolgar
c o la tecla de manos libres d si
desea que esta llamada se realice
mediante la conexión estándar.
¤ Pulse prolongadamente la tecla de
descolgar c o la tecla de manos libres
dsi desea realizar esta llamada a tra-
vés de otro tipo de conexión.
Seleccionar el tipo de conexión con la
tecla de pantalla y llamar
Requisito: las teclas de pantalla de su ter-
minal inalámbrico tienen asignada la fun-
ción
§Teléfono§ y/o §IP§ (estado de suministro
del Gigaset S45).
§Teléfono§ / §IP§
Pulsar la tecla de pantalla para
seleccionar el tipo de
conexión.
~ /s Introducir el número o selec-
cionarlo del listín telefónico.
c / d Pulsar la tecla de descolgar o
de la función de manos libres.
Introducir la dirección IP
A través de VoIP, también puede introducir
una dirección IP en vez de un número de
teléfono.
¤ Pulse la tecla de asterisco * para
separar los bloques de cifras de la direc-
ción IP (p. ej., 149*246*122*28).
¤ Si fuera necesario, pulse la tecla de
almohadilla # para añadir el número
del puerto SIP de su interlocutor a la
direcciónIP (p. ej.,
149*246*122*28#5060).
Cancelar la marcación
Con la tecla de colgar a puede interrum-
pir la marcación.
Finalizar la comunicación
a Pulsar la tecla de colgar.
Observaciones:
– En la estación base puede establecer dos
comunicaciones externas a la vez (con dos
terminales inalámbricos): un comunicación
mediante VoIP y otra a través de la red fija.
– Durante una comunicación externa es
posible reconocer por el color de la pantalla
si está conectado mediante VoIP (azul) o la
red fija (naranja).
– Si llama por VoIP a través de la red fija, es
posible que necesite incluir el prefijo tam-
bién para llamadas locales (depende del
proveedor VoIP).
Para no tener que introducir el prefijo en
cada llamada local, puede hacerlo en la
configuración (con el Configurador web,
ver p. 28). De esta manera, el prefijo se
antepondrá automáticamente.
Observación:
Si utiliza otro terminal inalámbrico compatible
con GAP, como el Gigaset S45, todas las comu-
nicaciones se establecen a través de la
conexión estándar, incluso si pulsa prolonga-
damente la tecla
c. Si no desea utilizar el
tipo de conexión estándar, introduzca un aste-
risco (*) al final del número.