User Guide

24
Messenger
Gigaset S450 IP / es / A31008-M1713-R321-2-6043 / messenger.fm / 17.01.2007
Version 4, 16.09.2005
Messenger
Su teléfono puede usar Messenger para la
mensajería instantánea (envío en
tiempo real de mensajes y chat), y admite
XMPP-Messenger (Jabber).
Conéctese a Internet (p. 24); tiene las
siguientes posibilidades:
u Muestra la lista de sus contactos
(Buddies) en el terminal inalámbrico.
En cada contacto, se indica si está dis-
ponible (en línea) y si está dispuesto a
chatear (estado, ver p. 24).
u Puede intercambiar mensajes con sus
contactos. Su terminal inalámbrico
indica la presencia de nuevos mensajes
mediante el parpadeo de la tecla de
mensajes f y un tono de aviso.
u También puede llamar a sus contactos
directamente desde esta lista (p. 25).
Requisitos para la mensajería instantánea:
u Debe registrarse en un servicio de men-
sajería instantánea usando el navega-
dor web de su PC y crear una lista de
contactos.
u Debe guardar la dirección del servidor
de Messenger y sus datos de acceso al
mismo (ID de usuario, contraseña)
usando el configurador web de su
teléfono.
Establecer conexión, y ponerse
en línea
v ¢ î Mensajería ¢ Messenger
§Sí§ Confirmar la consulta.
Una vez en línea, se mostrará el submenú
de Messenger en pantalla. Puede abrir su
lista de contactos, enviar y recibir mensa-
jes y llamar a sus contactos.
Abrir la lista de contactos y
chatear
Requisito: debe encontrarse En línea .
v ¢ î Mensajería ¢ Messenger
¢ Contactos
q Seleccionar un contacto.
En la lista de contactos se encuentran
éstos ordenados por estado (véase
arriba). El estado se indica por el color del
símbolo %:
1. En línea / Listo (verde)
2. Ausente / No disponible / Ocupado
(naranja)
3. Sin conexión / Invisible (rojo)
La lista se actualiza cuando los contactos
cambian su estado. Si un contacto pasa al
estado En línea / Listo , se muestra un
mensaje.
Consultar la información de los contactos
§Info§ Pulsar esta tecla de pantalla.
Chatear con los contactos
§Chat§ Pulsar esta tecla de pantalla.
¤ Escribir y enviar un mensaje (p. 25).
Observación:
Si el proveedor de mensajería instantánea de
su teléfono no admite el cliente de Messenger
del teléfono, abra una cuenta en un servidor
de Jabber e introduzca su dirección con ayuda
del configurador web del teléfono. Muchos de
estos servidores Jabber ofrecen puertas de
enlace a otros servidores de Messenger
(como AOL, ICQ, MSN, Yahoo!).
En Internet puede encontrar una lista de servi-
dores Jabber y un resumen de las puertas de
enlace a otros servidores de Messenger:
http://www.jabber.org
.
Observación:
– Sólo pueden conectarse a Internet los ter-
minales inalámbricos conectados a la esta-
ción base.
– Las llamadas externas entrantes interrum-
pen el "chat"; no obstante. permanecerá en
línea. Una vez finalizada o rechazada la lla-
mada, podrá reanudar el chat.