User Guide

37
Anexo
Gigaset S450 IP / es / A31008-M1713-R321-2-6043 / appendix.fm / 17.01.2007
Version 4, 16.09.2005
7.DESCARGO DE RESPONSABILIDADES
DE GARANTÍAS
SIEMENS Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN
EL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA
(SI LOS HUBIERA) «TAL COMO SON» Y Y CON
TODOS SUS FALLOS. LA GARANTÍA LIMITADA EN
LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA (SI LA HUBIERA) CREADA POR
CUALQUIER EXTRACTO DE DOCUMENTACIÓN O
EMBALAJE, SALDO POR LA GARANTÍA LIMITADA
Y EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN QUE PERMITAN
LAS LEYES APLICABLES EN LUGAR DE
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O
ESTABLECIDA POR LA LEY, INCLUIDAS, PERO SIN
LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O IDEONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO O LA EXACTITUD O TOTALIDAD O
RESPUESTAS, DE RESULTADOS, DE ESFUERZOS
DE MANO DE OBRA, DE AUSENCIA DE VIRUS Y
DE AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, TODO ELLO
RESPECTO AL PRODUCTO, Y LA PROVISIÓN O
FALLO PARA PROVEER SERVICIOS DE
ASISTENCIA. ASIMISMO, NO EXISTE GARANTÍA
O CONDICIÓN DE TÍTULO, DISFRUTE
TRANQUILO, POSESIÓN TRANQUILA O
CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O LA
NO INFRACCIÓN RESPECTO AL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten limitaciones en la
duración de garantías implícitas o la exclusión o
limitación de daños incidentales o
consecuenciales, por tanto, es posible que las
limitaciones anteriores no le sean aplicables a
usted (esto es aplicable solamente en EE. UU. y
Canadá). Si su estado/provincia creara una
garantía o condición implícita y una ley federal,
estatal o provincial prohibiera el descargo de
responsabilidades de la misma, también
dispone de un garantía o condición implícita,
PERO SÓLO DURANTE EL PERIODO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA (UN AÑO). EN LO QUE SE
REFIERE A CUALQUIER DEFECTO DESCUBIERTO
DESPUÉS DEL PERIODO DE UN AÑO, NO EXISTE
GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. Esta
garantía limitada le proporciona a usted
derechos legales específicos, y usted puede
disponer asimismo de otros derechos que
varían de estado a estado o de provincia a
provincia (solamente en EE. UU. y Canadá). En
ningún caso la responsabilidad de Siemens
excederá el coste de reparar o sustituir los
Productos defectuosos tal y como aquí se
describen, y dichas responsabilidades
terminarán cuando expire el periodo de
garantía.
Cualquier añadido o actualización del Producto
o del software del Producto, incluido sin
limitaciones cualquier arreglo o actualización
del software o solución de errores que se le
proporcione tras la expiración del año de
garantía limitada no están cubiertos por
garantía o condición alguna, expresa, implícita
o establecida por la ley.
8.EXCLUSIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES, CONSECUENCIALES Y
OTROS
EN LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA
LEY, EN NINGÚN CASO SIEMENS, EL VENDEDOR
O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE
DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES,
INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN
TIPO (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS
DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE
BENEFICIOS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN,
INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, DAÑOS
PERSONALES, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD,
INCAPACIDAD DE CUMPLIR CUALQUIER DEBER
INCLUIDOS LOS DE BUENA FE O DE ATENCIÓN
RAZONABLE, NEGLIGENCIA, Y CUALQUIER
OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) RESULTANTES O
RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON
EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL
PRODUCTO, LA PROVISIÓN DE O LA
INCAPACIDAD DE PROPORCIONAR SERVICIOS
DE ASISTENCIA ACOGIDA O EN CONEXIÓN CON
CUALQUIER PROVISIÓN DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA, INCLUSO EN EL CASO DE FALLO,
AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA),
ESTRICTA RESPONSABILIDAD, RUPTURA DE
CONTRATO O RUPTURA DE GARANTÍA DE
SIEMENS O DEL VENDEDOR O DE CUALQUIER
PROVEEDOR, INCLUSO SI SIEMENS O EL
VENDEDOR O CUALQUIER PROVEEDOR HA SIDO
NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS. LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN, TAL Y
COMO SE CONTEMPLAN EN LA GARANTÍA, SON
SU ÚNICA Y EXCLUSIVA REPARACIÓN PARA LA
INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA.
9.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y
REPARACIONES
NO OBSTANTE DE CUALQUIER DAÑO EN EL QUE
USTED PUDIERA INCURRIR POR CUALQUIER
MOTIVO (INCLUIDOS SIN LIMITACIONES TODOS
LOS DAÑOS REFERENCIADOS MÁS ARRIBA Y
TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES),
LA ENTERA RESPONSABILIDAD DE SIEMENS, EL
VENDEDOR Y CUALQUIERA DE SUS
PROVEEDORES BAJO CUALQUIER PROVISIÓN DE
ESTA GARANTÍA LIMITADA Y SU REPARACIÓN
EXCLUSIVA PARA TODO LO ANTERIOR (SALVO