User Guide

3
Tabla de contenidos
Gigaset S450 IP / es / A31008-M1713-R321-2-6043 / S450IP_KBA_laenderIVZ.fm / 17.01.2007
Version 4, 16.09.2005
Tabla de contenidos
Esquema general del terminal ina-
lámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Esquema general de la estación
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indicaciones de seguridad . . . . . . 4
Gigaset S450 IP: mucho más que
hablar por teléfono . . . . . . . . . . . . 5
VoIP: realizar llamadas a través de
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . 6
Puesta en servicio del terminal
inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalar la estación base . . . . . . . . . . . . 9
Conectar la estación base . . . . . . . . . 10
Realizar ajustes para la telefonía VoIP 11
Visión general de los menús . . . 15
Realizar llamadas telefónicas a
través de VoIP y la red fija . . . . . 17
Realizar llamadas externas . . . . . . . . . 17
Finalizar la comunicación . . . . . . . . . . 17
Responder a una llamada . . . . . . . . . . 18
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambiar entre el funcionamiento con auri-
cular y el modo de manos libres . . . . 18
Marcar el número para llamadas de emer-
gencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del terminal inalámbrico . . . 19
Encender/apagar el terminal
inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bloquear/desbloquear teclado . . . . . . 19
Tecla de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Teclas de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volver al estado de reposo . . . . . . . . . 20
Uso del listín telefónico y de las lis-
tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista de rellamada . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abrir listas con la tecla de mensajes . 22
Marcación con el listín telefónico/lista 22
Notificaciones de e-mail . . . . . . 23
Introducir los datos de acceso al servidor
de entrada de correo . . . . . . . . . . . . . . 23
Abrir la lista de entrada de correo . . . 23
Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Establecer conexión, y ponerse
en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abrir la lista de contactos y chatear . . 24
Recibir mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Escribir/enviar mensajes . . . . . . . . . . . 25
Llamar a un contacto . . . . . . . . . . . . . 25
Establecer conexión, y ponerse
en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste del terminal inalámbrico/es-
tación base . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambiar las teclas de pantalla del terminal
inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modificar el volumen del auricular . . . 26
Ajustar tonos de llamada . . . . . . . . . . 26
Activar y desactivar los tonos de
indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajustar la hora a la que debe sonar el des-
pertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cambiar el PIN del sistema de la estación
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configurar la conexión estándar . . . . 28
Consultar la dirección MAC de la estación
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configurador web . . . . . . . . . . . 28
Conectar el PC con el
configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funciones del configurador web . . . . 28
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuidados del teléfono . . . . . . . . . . . . . 30
Contacto con líquidos . . . . . . . . . . . . . 30
Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . . 30
Características técnicas . . . . . . . . . . . . 30
Información sobre la FCC/ACTA . . . . . 31
Certificación Industry Canada . . . . . . 33
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
GARANTÍA LIMITADA DEL
USUARIO FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gigaset S450 IP – Software libre . . . . 38