Manual

ManualsBrandsGiiNii ManualsAudio accessoriesAudioBulb AB-S10

AB-S10

Owner’s Manual

Manuel de Possesseur

Manual del Usuario

WIRELESS LIGHT BULB MUSIC SYSTEM

SYSTÈME DE MUSIQUE D'AMPOULE LUMINEUSE SANS FIL

SISTEMA DE MÚSICA DE BOMBILLA INALÁMBRICA

"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone,

respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation

of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone may

affect wireless performance. Made for iPod nano (3rd, 4th, 5th, and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPod

with Video, iPod classic, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4.

«Fabriqué pour iPod» et « Fabriqué pour iPhone» signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter explicitement

et respectivement à iPod ou iPhone et a été certifié par le développeur pour atteindre les standards de performance de Pomme(Apple).

Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec iPod,iPhone peut affecter les performances sans fil. Fabriqué pour iPod Nano (les

e e e e ère e e e

générations 3 , 4 , 5 et 6 ), touche iPod (les générations 1 , 2 , 3 et 4 ), iPod avec vidéo, iPod classique, iPhone, iPhone 3G,

iPhone 3GS, iPhone 4.

¨Hecha para iPod¨ y ¨Hecha para iPhone¨ significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado especificamente para conectarse

al iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.

Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo o el cumplimiento de seguridad y las normas reglamentarias. Por

favor tenga en cuenta que el uso de este accesorio con el iPod, el iPhone puede afectar el rendimiento inalámbrico.

Hecha para iPod Nano (3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación), iPod Touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPod con video,

iPod Classic, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS y iPhone 4.

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
AB-S10 "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone may affect wireless performance.
PAGE 2
SAFETY FIRST: IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY FIRST: IMPORTANT INSTRUCTIONS................................................................2 MEET AUDIOBULB........................................................................................................4 WHAT'S IN THE BOX.....................................................................................................5 EASY SETUP: .............................................................................................................. 1.
PAGE 3
SAFETY FIRST: IMPORTANT INSTRUCTIONS MEET AUDIOBULB AudioBulb combines light, sound, and wireless technology to create a multi-room music system. While using the AudioBulb: Installation is simple and easy, no additional wiring needed. Brilliant LED Light CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not dissemble product. AudioBulb LEDs will last up to 30,000 operating hours. Each 5 watt LED bulb is suitable to replace up to a 60 watt incandescent light bulb.
PAGE 4
WHAT'S IN THE BOX EASY SETUP 1. AudioBulb Installation 1. Make sure your wall light power switch is in the“off”position before starting the installation process. 2. Check your connector type: the AudioBulb speaker is designed to fit into a standard light socket connector. 1.AudioBulb docking station 2. Two AudioBulbs 3. Instruction manual 3. With the light switch in OFF position, install the AudioBulbs into the light socket and make sure it is snugly in place.
PAGE 5
EASY SETUP EASY SETUP 2. AudioBulb Base Layout To connect other types of audio devices or laptops, use the 3.5mm Aux-in port located on back of the docking station. Once connected, press the SOURCE button to highlight AUX. ①. Speaker power on / off ②. Light power on /dim/ off ③. Volume down ④. Play/Pause 3. To change brightness of AudioBulb LED lights, press the light bulb botton. This will control all bulbs in the same zone. ⑤. Volume Up ⑥. Bass Boost ⑦. Source PAIR ⑧. Power 100% ⑨.
PAGE 6
EASY SETUP EASY SETUP 3.Using the Remote 10 1 Press “ ” button to mute the speakers, the Speaker LED indicator on docking will blink during mute. 2 3 4 5 6 11 12 7 8 9 10 11 13 12 “ ” button: allows you to control all AudioBulbs designated to Zone 1. (Factory default setting at Zone 1). “ ” button: When both Zone 1 and Zone 2 are set up and present, press “ ” button to control all AudioBulbs in range.
PAGE 7
EASY SETUP EASY SETUP 4. Pairing 4. Slide the battery holder into the remote control. • Failure to replace the battery in the correct manner may damage the battery and the remote. The AudioBulbs are preconfigured to Zone 1 for convenience. In some rare occasions, you may • Use only the specified battery type. need to re-establish the wireless connection. Please make sure all devices are connected to power • Recycle or dispose used batteries properly according to local guidelines and regulations.
PAGE 8
EASY SETUP EASY SETUP To reset paired channels and re-designate AudioBulbs: d) Find the pairing hole located on the edge of speaker grill. Insert a small paperclip through the pairing hole and press the pairing button located inside the speaker. Repeat this step for all speakers to be paired to the desired zone. a) Press and hold the pairing button on bottom of docking station for 4-6 seconds erase all prior set pairs. b) All 4 LED indicators on docking station will blink in sequence.
PAGE 9
TECHNICAL SPECIFICATIONS HELP Frequently Asked Questions 1. There is no music coming out of the Bulb, what should I do ? a. Verify that there is electricity to the Bulbs. b. Double check to see that the correct music source is selected. c. Try re-pairing the bulbs with docking station, please refer to the Pairing Guide on page 14. d. Do not install these bulbs on a socket with dimmer switch. 60 AUDIOBULB e. Make sure iPhone is UNLOCKED before docking for full compatability. 2.
PAGE 10
GIINII PROTECTION: WARRANTY INFORMATION GIINII PROTECTION: WARRANTY INFORMATION that has been modified without written permission, or (d) if any serial number has been removed or defaced, or (e) to a product, accessories or consumables sold “AS IS” without warranty of any kind by including refurbished GiiNii products sold “As IS” by some retailers. WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below.
PAGE 11
REGULATION AND COMPLIANCE English 19
PAGE 12
SÉCURITÉ PREMIÈRE: INSTRUCTIONS IMPORTANTES TABLE DES MATIÈRES 1. Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions. Gardez ce livret d'instruction dans un endroit sûr pour des références futures. 2. Ne pas employez l'Ampoule-Audio près de l'eau, parce que l'humidité peut provoquer un court- SÉCURITÉ PREMIÈRE: INSTRUCTIONS IMPORTANTES..............................................2 CONNAÎTRE L' AMPOULE-AUDIO..............................................................................
PAGE 13
SÉCURITÉ PREMIÈRE: INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONNAÎTRE L' AMPOULE-AUDIO Ayant combiné la lumière, le son et la technologie sans fil, Ampoule-Audio peut établir un système- En utilisant l'Ampoule-Audio: musique de multi-pièces. L'installation est simple et facile, pas besoin de montage supplémentaire. Lumière LED Brillante ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, il ne faut pas dissimuler le produit. Les LEDs Ampoule-Audio pourront durer jusqu'à 30000 heures de fonctionnement.
PAGE 14
SETUP FACILE CONTENU DU COFFRET 1. Installation Ampoule-Audio 1. Assurez-vous que le commutateur général de votre applique est en position "off" avant de commencer le processus d'installation. 2. Vérifiez le type de votre connecteur: Le parleur d'Ampoule-Audio est conçu pour s'insérer dans 1. station d'arrimage Ampoule-Audio 2. Deux Ampoules-audios un connecteur-douille de luminaire standard. 3. Manuel d'utilisation 3.
PAGE 15
SETUP FACILE SETUP FACILE Pour brancher d'autres types de dispositifs-audios ou d'ordinateurs portables, il faut utiliser le 2. Plan de Base d'Ampoule-Audio port Aux-in 3.5mm situé à l'arrière de la station d'arrimage. Une fois connecté, appuyez sur le bouton SOURCE à clairs AUX. ①. Puissance de parleur ouverture/fermeture ②. Puissance de luminaire ouverture/faible/fermeture ③. Volume en bas ④. Jouer/Arrêter 3. Changez la luminosité des LED luminaires d'Ampoule-Audio.
PAGE 16
SETUP FACILE SETUP FACILE 3. Utiliser la Télécommande 10 1 2 3 4 5 6 Le bouton “ 11 12 7 8 9 13 12 ” pour mettre une sourdine au parleurs, alors le LED ” : vous permet de contrôler toutes les Ampoules-Audios désignées à la Zone 1. (ajustage par défaut par usine à la Zone 1) Le bouton “ ” : quand toutes les deux Zones 1 et 2 sont créées et présentes, appuyez sur le bouton “ Le bouton “ 10 11 Appuyez sur le bouton “ indicateur du parleur sur arrimage clignotera pendant son muet.
PAGE 17
SETUP FACILE SETUP FACILE 4.Branchement 4. Glissez le détenteur de batterie dans la télécommande. • Une défaillance au cours de remplacer la batterie de la façon correcte peut endommager la batterie et la télécommande. • Utilisez seulement le type de batterie spécifiée. • Recyclez ou éliminez correctement les batterries utilisées selon les directives et Les Ampoules-Audios sont préconfigurés à la Zone 1 pour convenience. Dans des cas rares , vous pouvez avoir besoin de rétablir le branchement sans fil.
PAGE 18
SETUP FACILE SETUP FACILE d) Trouvez le trou de branchement situé sur le bord de grille-parleur. Insérez unpetit trombone à travers le branchement et appuyez sur le bouton de branchement situé à l'intérieur du parleur. Répétez cette étape pour tous les parleurs à la zone de désir. Exemple: Si vous souhaitez utiliser deux Ampoules-Audios dans la zone 1, veuillez répéter les étapes ci-dessus sur les deux Ampoules-Audios avant de procéder à l'étape a). (appuyez sur le bouton PAIR sur la station d'accueil).
PAGE 19
AIDE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RÉSPONSE DE FRÉQUENCE DE PARLEUR AMPLIFICATEUR AUDIO Questionnaire Fréquent 90Hz-20KHz+/- 3dB amplificateur numérique avec traitement de signal numérique 10 watt / par chaîne 1. Il y a de la musique venant de l'ampoule, que dois-je faire? a.Vérifier qu'il y a l'électricité à l'Ampoule. b.Double verifier à voir que la SOURCE correcte est sélectionnée. SORTIE ACOUSTIQUE MAXIMALE 90dB ACTIONNEUR DE PARLEUR 2.
PAGE 20
SEGURIDAD PRIMERA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES TABLA DE CONTENIDO 1. Por favor, lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Mantenga este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. 2. No utilice AudioBulb cerca del agua. La humedad puede causar un cortocircuito en los componentes electrónicos, dando lugar a un malfuncionamiento. 3. Limpiarlo solamente con un paño seco. 4. No obstruya las rejillas de ventilación. Instale de acuerdo con estas instrucciones. 5.
PAGE 21
SEGURIDAD PRIMERA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONOZCA AUDIOBULB AudioBulb combina luz, sonido y tecnología inalámbrica para crear un sistema de música de multihabitación. La instalación es simple y fácil, sin cableado adicional. Cuando se usa la AudioBulb: Lámpara brillante de LED LEDs de AudioBuld tendrán una duración hasta 30.000 horas de operación. Cada bombilla de LED de 5 watts es adecuado para sustituir hasta 60 watts de luz incandescente.
PAGE 22
ASAMBLEA SIMPLE QuÉ HAY EN LA CAJA 1. Instalación de AudiBulb 1. Antes de iniciar el proceso de instalación, asegúrese de que el interruptor de lámpara de pared está en la posición de ¨öff¨. 2. Comprobar su tipo de conector: el altavoz de AudioBulb está diseñado para encajar en un conector de luz de enchufe estánder. 1. AudioBulb estación de acoplamiento 2. Dos AudioBulbs 3. Manual de instrucción 3.
PAGE 23
ASAMBLEA SIMPLE ASAMBLEA SIMPLE Para conectar otros tipos de dispositivos de audio o computadores portátiles, se use la entrada 2. AudioBulb Disposición de Base auxiliary de AUX-in de 3,5 mm, en la parte posterior de la estación de acoplamiento. Una vez conectado, pulse el botón FUENTE para selecciónar AUX. ①. Potencia de altavoz encendido / apagado ②. Potencia de luz encendido / tenue / apagado ③. Bajar el volumen ④. Reproducir / Pausar 3. Cambia el brillo de las LED lámparas de AudioBulb.
PAGE 24
ASAMBLEA SIMPLE ASAMBLEA SIMPLE 3. Uso del Mando a distancia 10 1 2 3 4 5 6 8 Pulse ¨ ¨ botón para silenciar el altavoz, el altavoz LED indicador en acopliamiento va a parpadear durante el silencio. 11 10 11 12 ¨ botón le permite a controlar todas AudioBulbs designadas a Zona 1. 12 ¨ ¨ botón: cuando ambas zonas 1 y 2 está asambleadas, pulse ¨ controlar tadas las AudioBulbs en rango. 13 ¨ ¨ botón: puede comprar AudioBulbs adicionales y crea Zona 2 (ver el emparejamiento, página 12).
PAGE 25
ASAMBLEA SIMPLE ASAMBLEA SIMPLE 4. Emparejamiento 4. Deslice el soporte de la batería en el mando a distancia. • Fracaso de reemplazar la batería de la manera correcta puede dañar la batería y el La AudioBulb está preconfigurada para la Zona 1 para conveniencia. En algunas ocasiones, puede que tenga que volver a establecer la conexión inalámbrica. Por favor, asegúrese de que todos los dispositivos están conectados con el poder y siga los pasos siguientes. control remoto.
PAGE 26
ASAMBLEA SIMPLE ASAMBLEA SIMPLE d) Encuentra el agujero emparejamiento situado en el borde de la rejilla del altavoz. Inserte un clip pequeño a través del agujero de vinculación y pulse el botón de emparejamiento encontrado en el interior del altavoz. Repita este paso para todos los altavoces a la zona deseada.
PAGE 27
AYUDA ESPECIFICACIONES DE TECNOLOGÍA FRECUENCIA DE RESPUESTA DE ALTAVOZ 90Hz-20KHz+/- 3dB Preguntas Más Frecuentes AMPLIFICADOR DE AUDIO 10 watt / canal amplificador digital con procesamiento de señal digital 1. No hay música que sale de la bombilla, ¿qué debo hacer? a. Compruebe que haya electricidad para los bulbos. SALIDA ACÚSTICA MÁXIMA 90dB b. Compruebe para ver que la fuente correcta está seleccionada. CONTROLADOR DEL ALTAVOZ 2.25'' controladores de rendimiento alto de gama completa c.