Product Label

GILES & KENDALL’S CEDAR OIL
ACEITE DE CEDRO DE GILES & KENDALL
Cedar Oil prolongs the life of aged cedar by restoring its original
aroma. The fresh cedar scent repels moths, cockroaches,
silversh, and mildew.
El aceite de cedro prolonga la vida del cedro envejecido al
devolverle su aroma original. El aroma fresco del cedro repele las
polillas, las cucarachas, las lepismas y el moho.
CONTENTS/CONTENIDO: 100% Natural Cedar Oil steam-dislled
from Aromac Eastern Redcedar wood.
Aceite de cedro 100% natural de madera de cedro rojo aromáco
del este deslado en corriente de vapor.
DIRECTIONS/INSTRUCCIONES: Lightly sand the enre cedar
surface, then wipe with a damp cloth. If the cedar scent is not
restored, sparingly apply cedar oil with a clean cloth. When
applied as directed, 4 oz. of cedar oil covers approximately 150
sq. .
Lije ligeramente toda la supercie de cedro y luego límpiela con
un paño húmedo. Si no se devuelve el aroma de cedro, aplique
el aceite de cedro con moderación con un paño limpio. Cuando
se aplica de la manera indicada, 4 oz. de aceite de cedro cubren
aproximadamente 150 pies
2
.
PRECAUTIONS/PRECAUCIONES
May cause irritaon. Use with
adequate venlaon. Wash
hands aer use. Avoid smoking
while using this product. Puede
causar irritacion. Usar con
venlacion adecuada. Lavarse las
manos despues de usarlo. Evitar
fumar al usar este producto.
WARNING/ADVERTENCIA
Combusble at 200F (94C).
Combusble a 200F (94C).
STORAGE/ALMACENAMIENTO
Store in a dry venlated area.
Almacenar en un area seca y
venlada.
SPILLS/DERRAMES
Eliminate ignion sources, avoid
breathing vapors, use absorbent
material to clean up area, and
transfer to a closed container.
Eliminar las fuentes de ignicion,
evitar respirar los vapores,
ulizar un material absorbente
para limpiar el area y colocar en
un recipiente cerrado.
KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN
Mantengase alejado del alcance
de los ninos.
CAUTIONS AND FIRST AID
PRECAUCIONES Y PRIMEROS AUXILIOS
SKIN CONTACT: Avoid prolonged or repeated skin
contact. If irritaon develops, wash aected areas
thoroughly with soap and water. EYE CONTACT: Liquid
and vapor contact may be mildly irritang. Flush eyes
immediately with clean water for at least 15 minutes.
INHALATION: Acute exposures may cause irritaon
of nose and throat, dryness, and drowsiness. If
needed, remove subject to fresh air environment.
Intenonal misuse by deliberately inhaling vapors
may be harmful or fatal. INGESTION: Eects are
similar to those experienced from inhalaon. Cedar
oil possesses moderate to low toxicity. Drink water to
dilute and contact physician immediately.
CONTACO CON LA PIEL: Evitar el contacto prolongado
con la piel. En caso de irritacion, laval el area
afectada con jabon y aqua. CONTACTO CON LOS
OJOS: El contacto con el liquido y el vapor puede ser
ligeramente irritante. Enjaguar inmediatamente los
ojos con agua limpia durante el menos 15 minutos.
INHALACION: La exposicion aguda puede causar
irritacion de la nariz y la garganta, sequedad y
somnolencia. De sar necesario, la persona debe salir
a un ambiente de aire fresco. El mal uso intencional,
inhalado deliberadamente los vapores, puede ser
denino o fatal. INGESTION: Los efectos son similares
a los experimentados por la inhalacion. El aceite de
cedro ene toxicidad de moderada a baja. Beber aqua
para diluirlo e, inmediatamente, ponerse en contacto
con un medico.
Net Contents: 4 uid oz / 118 ml
Contenido neto: 4 oz liq. / 118 ml
Restores the original aroma of aromac cedar
Restaura el aroma original de la madera de
cedro aromaco
MANUFACTURED BY:
HECHO EN EE.UU
Giles & Kendall, Inc.
PO Box 188
Huntsville, AL 35804
www.cedarsafe.com