460-n greenway industrial drive fort mill sc 29708 t 803.547.5786 f 803.547.6353 gingerco.
Requirements for correct installation of grab bars GRAB BAR ! WARNING I N S TA L L AT I O N , O P E R AT I N G A N D C A R E I N S T R U C T I O N S SAFETY WARNINGS: • DO NOT install this equipment without first reading and understanding this instruction sheet. If you are unable to understand these Warnings and Instructions, contact a health care professional, dealer or technical person for asstance before attempting to install this equipment - otherwise, injury may occur.
BOTH ends of Grab Bar into METAL wall studs T O I N S TA L L I N T O M E TA L WA L L S T U D S : 1. Put on safety glasses before starting. 2. Use the 3/8-inch power drill and 5/8-inch drill bit to drill six (6) holes where marked. NOTE: If installing Grab Bar over ceramic tiles, the 5/8-inch carbide drill bit will be needed for drilling through tile, in order to prevent damage to tiles.
ONE end of Grab Bar into a WOOD wall stud, ONE end into METAL FIGURE 13 F IGURE 14 6 T O I N S TA L L I N T O A W O O D WA L L S T U D A N D M E TA L WA L L S T U D : 1. Put on safety glasses before starting. 2. First start on the end of Grab Bar that will be installed into a wood wall stud. Use the 3/8-inch power drill and 1/8inch drill bit to drill all holes on the wood wall stud end into the wall and wood wall stud at the marked positions.
REQUISITOS para la instalación correcta de las Barras de Seguridad ! AVISO Instrucciones para la Instalación de la Barra/Agarradera de Seguridad • • • • • • • AVISOS DE SEGURIDAD: NO instale este equipo sin primero leer y entender esta hoja de instrucciones.
AMBOS extremos de la Barra / Agarradera de Seguridad en la viga de METAL de la pared F IGURA 4 P A R A I N S TA L A R E N L A S V I G A S D E M E TA L E N L A PA R E D : 1. Póngase los anteojos de seguridad antes de comenzar. 2. Use el taladro automático de 3/8 pulgadas con una fresa de 5/8 pulgadas para perforar seis (6) agujeros donde están marcados.
UN extremo de la Barra de Seguridad dentro de la viga de MADERA, UN extremo en la viga de METAL de la pared. FIGURA 13 F IGURA 14 12 P A R A I N S TA L A R E N U N A V I G A D E M A D E R A D E PA R E D Y U N A V I G A D E M E TA L D E PA R E D : 1. Colóquese sus anteojos de seguridad antes de comenzar. 2. Primero comience en el extremo de la Barra de Seguridad que se va a instalar en la viga de madera de la pared.
INSTRUCTIONS pour installer correctement les barres d'appui INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA BARRE D'APPUI O UTILS REQUIS : C ONSIGNES DE SÉCURITÉ : • N'INSTALLEZ PAS cet équipement sans d'abord avoir lu et compris ce feuillet d'instructions.
Les DEUX extrémités de la barre d'appui fixées à des montants de MÉTAL I N S TA L L AT I O N D A N S D E S M O N TA N T S D E M É TA L : 1. Portez des lunettes de sécurité. 2. Utilisez une perceuse 3/8-po et un foret 5/8-po pour percer six (6) trous aux endroits marqués. NOTE: si vous installez la barre d'appui sur des carreaux de céramique, vous aurez besoin d'un foret au carbure 5/8-po pour percer les trous sans endommager les carreaux.
UNE extrémité de la barre d'appui fixée à un montant de BOIS et l'AUTRE extrémité, à un montant de MÉTAL FIGURE 13 FIGURE 14 18 I N S TA L L AT I O N S U R U N M O N TA N T D E B O I S E T U N M O N TA N T D E M É TA L : 1. Portez vos lunettes de sécurité. 2. Commencez d'abord par l'extrémité de la barre murale qui sera fixée au montant de bois.
