i Bedienungs- und Montageanleitung Funk-Alarmsystem Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie 0915 00 info
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Systemübersicht .............................................................................................................................. 2 Begriffe der Einbruchmeldetechnik ..................................................................................................... 3 Sicherheitshinweise.......................................................................................................................... 4 Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie ..........
Systemübersicht Systemübersicht Die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie ist eine einfache und flexible Einbruchmeldeanlage für die Etagenwohnung. Der eingebaute Bewegungsmelder überwacht den Eingangsbereich, die Alarmierung erfolgt über die als Steckergerät konzipierte Funk-Innensirene. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Eingangstür mit einem verdrahteten Magnetkontakt, dem Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS, zu überwachen. Die Anzahl der einlernbaren Funk-Innensirenen ist nicht beschränkt.
Begriffe der Einbruchmeldetechnik Begriffe der Einbruchmeldetechnik Außenhautüberwachung Als Außenhaut wird die mechanische Begrenzung des zu schützenden Bereiches bezeichnet. Unter Außenhautüberwachung versteht man die Überwachung aller Zugänge, wie z.B. Fenster, Türen oder sonstiger Eingänge. Innenraumüberwachung Bei der Innenraumüberwachung werden bestimmte Bereiche in einem Gebäude überwacht.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • ACHTUNG! Einbau und Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. • Bei der Montage Sicherheitsvorschriften beachten. • Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Die Funk-Komponenten der Funk-Alarmanlage sind nicht für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. • Die Geräte sind nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Funktion Die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie kann sowohl als Alarmzentrale als auch als Funk-Türmodul in Verbindung mit der Funk-Alarmzentrale/VdS betrieben werden. Beim Betrieb als Alarmzentrale ist die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie speziell für die Überwachung des Eingangsbereiches kleinerer Objekte, wie z.B. Miet- oder Eigentumswohnungen konzipiert.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Wichtige Hinweise zum Montageort Installation • Um die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: • Plazieren Sie die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie im Türeingangsbereich. Sie muss innerhalb der eingestellten Verzögerungszeit gut erreichbar sein. Um eine optimale Bedienbarkeit der Tastatur und eine Ablesbarkeit des Displays zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Montage in Augenhöhe des Betreibers.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Rücksetzen der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Technische Daten Sende-/ Empfangsfrequenz: In bestimmten Fällen, z.B. wenn Sie eine Störungsmeldung nicht beseitigen können, kann es sinnvoll sein, die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie in einen definierten Zustand zu versetzen. Drücken Sie hierzu die Resettaste auf der Leiterplatte. Reichweite: 434 MHz ca.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Tastaturbelegung Im normalen Betriebsmodus der Funk-Alarmzentrale haben die Bedienelemente die folgende Funktion: Die Taste [ info ] dient der Anzeige von offenen Meldern und der Alarm- und Störungsrücksetzung. Mit Druck auf [ ext ] wird das Funk-Alarmsystem extern scharf geschaltet. Die Unscharfschaltung erfolgt automatisch nach der Identifizierung mit dem Transponderschlüssel. Mit Druck auf [ int ] wird das Funk-Alarmsystem intern scharf geschaltet.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Zugang zur Programmierebene... Um die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen, können Sie mehrere Parameter verändern. Um diese Einstellungen vorzunehmen, muss sich das Gerät im Programmiermodus befinden. Je nach Voraussetzung gibt es verschiedene Wege, um in die Programmierebene der Zentrale zu wechseln. ...wenn noch kein Transponder eingelernt wurde (z.B.
Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie Menü-Navigation Wenn sich die Anlage im Programmiermodus befindet, können Sie sich mit den drei Bedientasten in der Programmierebene bewegen. • • • Menü wechseln mit [ info ] Menü auswählen mit [ ext ] Programmierebene verlassen mit [ int ] Die Funktion der Tasten in den angewählten Menüs kann geringfügig abweichen. Wenn Sie sich in den jeweiligen Menüs befinden, folgen Sie deshalb bitte den Anweisungen im Display.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Inbetriebnahme der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie als Alarmzentrale Wenn Sie die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie als Alarmzentrale betreiben, sollten Sie das Gerät an Ihre individuellen Umgebungsbedingungen anpassen. Die Parameter, die Sie in der Einstellung „Batterieversion“ verändern können, sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Sprache wählen“ S p r a c h e J a = e x t w ä h l e n E n d e = i n t Der Menüpunkt „Sprache wählen“ hat in der vorliegenden Version der Funk-Alarmzentrale/kompakt keine Funktion. Drücken Sie bitte [ info ], um zum nächsten Menü zu wechseln. Menü „Transponder“ – Transponder lernen In dem Menü „Transponder“ können Sie Transponder einlernen, löschen oder bereits eingelernte Transponder anzeigen lassen.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Transponder“ Transponder löschen Um einen Transponder zu löschen, gehen Sie folgendermaßen vor. Transponder testen Um einen Transponder zu testen, gehen Sie folgendermaßen vor. T r a n s p o n d e r J a = e x t E n d e = i n t 1. Drücken Sie [ ext ], um den Menüpunkt „Transponder“ aufzurufen. T r a n s p . J a = e x t 2. 3. 1. l e r n e n ? > = i n f o Es erfolgt die Abfrage, ob der Menüpunkt „Transp. lernen?“ angewählt werden soll.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Version wählen“ In dem Menüpunkt „Version wählen“ können Sie einstellen, ob die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie als Alarmzentrale oder als Funk-Türmodul in Verbindung mit der Funk-Alarmzentrale/VdS betrieben werden soll.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Funk-Innensirene lernen“ In dem Menüpunkt „Funk-ISIR lernen“ können Sie der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie eine beliebige Anzahl von Funk-Innensirenen zuordnen. 1. Drücken Sie an der Funk-Innensirene die Einlerntaste. Die Funk-Innensirene befindet sich für 30s im Einlernmodus. Die grüne Betriebsanzeige der Funk-Innensirene blinkt während dieser Zeit. S e n d e E i n l e r n c o d e 4. F u n k - I S I R l e r n e n J a = e x t E n d e = i n t 2.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „PIR: Ein, Aus, Geh“ - Bewegungsmelder programmieren In dem Menüpunkt „PIR: Ein, Aus, Geh“ können Sie den in der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie integrierten Bewegungsmelder ein- oder ausschalten sowie einen Gehtest durchführen. Im intern scharfen Zustand ist der Bewegungsmelder generell nicht aktiv. Werkseinstellung: PIR= EIN (eingeschaltet) Achtung! • Im Gehtest ruht der Bewegungsmelder nach jeder erkannten Bewegung für ca. 8 Sekunden.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Verzögerungszeit“ In dem Menüpunkt „Verzögerungszeit“ programmieren Sie die Scharfschalt- und Alarmverzögerungszeiten. Die Verzögerung wird unbedingt benötigt, da Sie das Funk-Alarmsystem über die Tastatur der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie extern scharf bzw. unscharf schalten. Werkseinstellung: Verzögerungszeit= 20 s Einstellbereich: 0 s - 180 s in 10 s Schritten V e r z ö g e r u n g s z e i t J a = e x t E n d e = i n t 1.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „Test interner Magnetkontakt“ In dem Menüpunkt „Test interner MK“ können Sie den an der Funk-Alarmzentrale angeschlossenen Magnetkontakt auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen. Die Testdauer beträgt 60 s. Die verbleibende Testzeit wird oben rechts im Display angezeigt. T e s t i n t e r n e r M K J a = e x t E n d e = i n t 1. Drücken Sie [ ext ], um den Menüpunkt anzuwählen. I n t . M K = Z U A b b r u c h = i n t 2. I n t . M K = A U F A b b r u c h = i n t 3.
Inbetriebnahme als Alarmzentrale Menü „History“ Im Historyspeicher werden bis zu 25 Alarm- und Störungsereignisse, sowie die externen Scharf / Unscharfschaltungen abgespeichert. Der Historyspeicher ist als sogenannter Fließspeicher ausgelegt, d.h. ältere Ereignisse werden durch jüngere Ereignisse überschrieben. Anhand eines Beispiels wird nachfolgend das Prinzip des Historyspeichers erläutert. H i s t o r y J a = e x t 1. E n d e = i n t Drücken Sie [ ext ], um den Historyspeicher aufzurufen.
Bedienung als Alarmzentrale Bedienung als Alarmzentrale (Batterieversion) Alarmsystem scharfschalten Das Scharfschalten ist nur nach vorheriger Identifizierung mit einem gültigen Transponder möglich. 1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Alarmzentrale aus dem Energiesparmodus zu wecken. Im unscharfen Betriebszustand wird das folgende Display angezeigt: u n s c h a r f i d e n t i f i z i e r e n 2. Identifizieren Sie sich mit ihrem Transponder.
Bedienung als Alarmzentrale Alarmsystem unscharf schalten Das Unscharfschalten ist nur nach vorheriger Identifizierung mit einem gültigen Transponder möglich. Befindet sich das Funk-Alarmsystem im ScharfZustand, wird mit dem Eindringen in den Überwachungsbereich (z.B. Öffnen der überwachten Tür) die Alarmverzögerungszeit gestartet. Der Ablauf der Zeit wird akustisch durch kurze Signaltöne angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um das Funk-Alarmsystem unscharf zu schalten: 1.
Bedienung als Alarmzentrale Alarm zurücksetzen Wird im Scharf-Zustand ein Alarm ausgelöst, wird dieser über den internen Lautsprecher der FunkAlarmzentrale sowie der Funk-Innensirene abgegeben. Im Display der Funk-Alarmzentrale erscheint für die eingestellte Alarmdauer eine Alarmmeldung sowie eine Information über den Scharf-Zustand (intern oder extern scharf). A l a r m / S t ö r u n g ! i n t e r n s c h a r f 1. Drücken Sie [ info ]. A l a r m / S t ö r u n g i d e n t i f i z i e r e n 2.
Bedienung als Alarmzentrale Rückstellen einer Störungsmeldung Eine Störung der Funk-Alarmzentrale wird im Display angezeigt. Die Displayanzeige gibt einen genauen Hinweis der Störungsursache und wie Sie vorgehen müssen, um diese zu beseitigen. Um Manipulationen zu verhindern, können Sie eine Störung nur mit dem gültigen Transponder zurückstellen. In dem folgenden Beispiel wird dargestellt, wie Sie eine Störungsmeldung zurücksetzen.. 1. Drücken Sie [ info ].
Funk-Innensirene Inbetriebnahme Funk-Innensirene Funktion Die Funk-Innensirene dient zur akustischen Alarmierung im Alarm- und Störungsfall im Innenbereich. Einlerntaster Betriebsanzeige Bild 1: Aufbau der Funk-Innensirene Die Funk-Innensirene besteht aus einem 230 V Steckergehäuse. In dem Gehäuse ist eine Sirene, die Auswerteelektronik, ein Empfänger zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale und ein 230 V Netzteil integriert. Die Funk-Innensirene wird werkseitig betriebsbereit ausgeliefert.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Montage Magnet Reedkontakt Funktion Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS dient der Öffnungsüberwachung von Türen und Fenstern. d Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS besteht aus einem Reedkontakt (1) und einem Magnet (2). Magnet Magnet 1 Reedkontakt d 2 Reedkontakt Bild 1: Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Bild 2: Richtige Montage des Tür- bzw.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Montage Einbau Achten Sie beim Einbau des Magnetkontaktes darauf, dass für die Zuleitung eine Bohrung von Ø = 4 mm hergestellt wird. Fixieren Sie den Reedkontakt und den Magnet beim Einbau mechanisch mit einem Kleber z.B. Silikonkautschuk. Chassis (2): Bei Verwendung des Reedkontaktes (3) hat das Chassis seitlich zwei Einkerbungen, die für die Einführung der Zuleitung vorgesehen sind. Damit ist die Zuführung der Zuleitung direkt von hinten möglich.
Inbetriebnahme als Funk-Türmodul Inbetriebnahme der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie als Funk-Türmodul Übersicht der Menüstruktur – Funk-Türmodul Dialog Version Menüpunkt Funktion Seite Sprache wählen Sprache D 12 Transponder Transponder lernen 12 Transponder löschen 13 Transponder testen 13 Alarmzentralen- oder Funk-Türmodul-Modus einstellen.
Inbetriebnahme als Funk-Türmodul Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie in die Funk-Alarmzentrale/VdS einlernen In diesem Abschnitt wird die Inbetriebnahme der Funk-Alarmzentrale/Kompakt Batterie als Funk-Türmodul erklärt. Zunächst müssen Sie die Funk-Alarmzentrale/Kompakt Batterie in die Funk-Alarmzentrale/VdS einlernen. Hinweise • Sie können die Funk-Alarmzentrale/Kompakt Batterie nur dann als Funk-Türmodul in die Funk-Alarmzentrale/VdS einlernen, wenn Sie vorher einen Transponder eingelernt haben.
Inbetriebnahme als Funk-Türmodul Einlernen des internen Bewegungsmelders in die Funk-Alarmzentrale/VdS Hier wird Ihnen gezeigt, wie Sie den internen Bewegungsmelder der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie in die Funk-Alarmzentrale/VdS einlernen. Achtung! • Der interne Bewegungsmelder der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie kann nur dann in die Funk-Alarmzentrale/VdS eingelernt werden, wenn die Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie schon als Funk-Türmodul in die Alarmzentrale/VdS eingelernt ist.
Inbetriebnahme als Funk-Türmodul Funktionstest L E R N E N N R . 0 5 G U T F B I G R U P P E S A B O I N T E R N /\ / \/ / O K / M E N U E 9. Funk-Alarmzentrale/VdS: Mit [ \/ ] ordnen Sie den Bewegungsmelder der Gruppe Intern zu: FBI =Funk-Bewegungsmelder Gruppe INTERN Nachdem Sie dem Bewegungsmelder die gewünschte Funktion (hier INTERN) zugeordnet haben, drücken Sie [ OK ]. L E R N E N N R . 0 5 F B I G U T S A B O A B S T E L L R A U M \/, /\, N r : O K 10.
Bedienung als Funk-Türmodul Bedienung als Funk-Türmodul Alarmsystem scharf schalten Über die Tastatur der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie können Sie das Funk-Alarmsystem intern und extern scharfschalten. Die Scharfschaltung ist nur nach vorheriger Identifizierung mit einem gültigen Transponder möglich. 1. S c h a r f s c h a l t u n g l ä u f t A b b r . = i n t 4. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die FunkAlarmzentrale/kompakt Batterie aus dem Energiesparmodus zu wecken.
Bedienung als Funk-Türmodul Alarmsystem unscharf schalten Über die Tastatur der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie können Sie das Funk-Alarmsystem unscharf schalten. Das Unscharfschalten ist nur nach vorheriger Identifizierung mit einem gültigen Transponder möglich. Gehen Sie wie folgt vor, um das Funk-Alarmsystem unscharf zu schalten: Befindet sich das Funk-Alarmsystem im scharfen Zustand wird mit dem Eindringen in den Überwachungsbereich (z.B.
Bedienung als Funk-Türmodul Offene Melder anzeigen Lässt sich das Funk-Alarmsystem nicht intern oder extern scharfschalten, wird dieses durch die fehlende akustische Quittierung und die Anzeige „offene Melder“ im Display der Funk-Alarmzentrale/VdS angezeigt. Über das Display der FunkAlarmzentrale/kompakt Batterie kann man sich die offenen Melder anzeigen lassen. 1. Hinweis Die interne oder externe Scharfschaltung kann eingeleitet werden, obwohl der „interne MK“ als offener Melder angezeigt wird.
Bedienung als Funk-Türmodul Alarm zurücksetzen Rückstellen einer Störungsmeldung Wird im intern scharfen Zustand ein Alarm ausgelöst, wird dieser über die Funk-Innensirene sowie über den internen Lautsprecher der Funk-Alarmzentrale/VdS abgegeben. Im extern scharfen Zustand wird ein Alarm über die Funk-Innensirene, Außensirene, Blitzlicht und das Telefonwählgerät abgesetzt.
Transponderbelegung Transponderbelegung In dieser Liste sind die eingelernten Transponder einzutragen. Nr.
Herstellergarantie Für unsere Geräte leisten wir Gewähr - unbeschadet der Ansprüche des Endabnehmers aus Kaufvertrag gegenüber dem Händler - wie folgt: 1. Unsere Gewährleistung umfasst nach unserer Wahl die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn die Funktionsfähigkeit des Gerätes aufgrund nachweisbarer Material- oder Fertigungsfehler beeinträchtigt oder nicht gegeben ist. 2. Die Anspruchsfrist richtet sich nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Korrespondenz-Anschrift Postfach 12 20 42461 Radevormwald 49151110 09.00 Telefon: 02195 / 602-0 Telefax: 02195 / 602-339 Internet: www.gira.de E-Mail: info@gira.
