User manual

Szerelési útmutató Szerelés
A vakolat alá szerelhető rádió betéteket vakolat
alá szerelhető készülékdobozokba tetszőlegesen
egymás alá, ill. mellé lehet szerelni:
1. Építse be a hangszóróbetétet és helyezze el
a hangszóró-betét csatlakozóvezetékeit
a rádió-betét vakolat alá szerelhető
készülékdobozába.
2. Csatlakoztassa a tápfeszültséget (230 V)
a rádió-betét L / N kapcsaira.
3. Esetleg csatlakoztassa a mellékhely-
bemenetet (1) (lásd "Mellékhely-funkció").
4. Csatlakoztassa a hangszóró
csatlakozóvezetékeket a rádió-betétre
("Hangszóró csatlakoztatás").
5. Szerelje be a rádió-betétet a vakolat alá
szerelhető készülékdobozba.
6. Távolítsa el a védőburkolatot a hangszóró-
betétről.
7. Tegye fel a fedőkeretet és a hangszóró
fedelet, valamint helyezze fel a kezelő-feltétet.
Hangszóró csatlakoztatás
A vakolat alá szerelt RDS rádióra egy vagy két
hangszóró csatlakoztatható:
A hangszóró és a rádió-betét közti maximális
vezetékhossz 20 m.
Monó üzemmód
Ha csak egy hangszóró van csatlakoztatva, akkor
a hang monó minőségben hallható.
Egyetlen hangszóró csatlakoztatása esetén
a bal csatornát (L+ / L–) kell használni.
A hangszóró impedanciája nem lehet kevesebb
4 Ohm-nál.
Sztereó üzemmód
Ha a vakolat alá szerelt rádióra két hangszóró
van csatlakoztatva, akkor a megfelelő rádiójel
sztereó minőségben hallható.
Mellékhely-funkció
A vakolat alá szerelt RDS rádió egy mellékhely-
bemenettel rendelkezik. A mellékhely-
bemeneten keresztül lehet a rádiót pl. egy
kapcsolóval vagy egy automata kapcsolóval
a helyiségvilágítással együtt lehet be- és
kikapcsolni. Ehhez a kapcsoló kapcsolt fázisa
a rádió mellékhely-bemenetére (1) kerül.
Ha a helyiségben nincs tartós fázis, akkor
a vakolat alá szerelt rádió csatlakoztatása
alternatív módon a kapcsolt fázison keresztül
történhet. Ebben az esetben a vakolat alá szerelt
rádió természetesen csak akkor használható, ha
a világítás üzemel.
AUX-bemenet csatlakozás
A vakolat alá szerelt RDS rádió egy AUX-
bemenettel rendelkezik, amelyre külső
zeneforrásokat lehet csatlakoztatni, mint pl.
MP3-lejátszó. Ehhez egy kiegészítő Cinch-
dugaszaljzatot kell a vakolat alá szerelt RDS
rádió AUX-IN kapcsaira csatlakoztatni. A Cinch-
dugaszaljzat és a rádió-betét közti maximális
vezetékhossz 3 m.
A külső zeneforrás ezután a Cinch-
dugaszaljzaton keresztül egy adapterkábellel
(pl. Cinch - dugasz) kapcsolható össze a vakolat
alá szerelt RDS rádióval.
A külső zeneforrás bekapcsolásakor a vakolat
alá szerelt RDS rádió automatikusan AUX-módba
vált és lejátssza a külső forrás jelét.
Kézi inicializálás
Az első üzembe ehlyezéskor a vakolat alá szerelt
RDS rádió automatikusan inicializálást végez,
amely során többek között meghatározza
a csatlakoztatott hangszórók számát és és
illeszti az antennát a telepítési hely feltételeihez.
Ha utólagosan egy második hangszórót
csatlakoztat vagy a vakolat alá szerelt rádiót új
helyre telepíti, akkor az inicializálást kézzel kell
kioldani.
1. Nyomja meg egyszerre a >> és a 2 gombot és
tartsa nyomva min. 5 másodpercig, míg
a vakolat alá szerelt rádió el nem hallgat.
✓ Inicializálás történik:
• A kijelzőn megjelenik az INIT felirat és
afolyamatjelző.
• A hangszórók számának
meghatározásához a rádió két hangot
bocsát ki.
• A két legerősebb adó automatikusan
lefoglalja az 1 és 2 tárolóhelyet.
Műszaki adatok
Vakolat alá szerelt RDS rádió
Üzemi feszültség: AC 230 V
Hőmérséklettartomány: - 5 °C - + 50 °C
Levegő páratartalom: 25% - 90%
Frekvenciatartomány: 87,5 MHz -
107,9 MHz
Védelmi osztály: IP 20
Csatlakozókapcsok
Hálózati csatlakozás: 2,5 mm²
-es csavarszorítók
Hangszóró-/AUX: 1,5 mm²
-es csavarszorítók
Megengedett hangszóró
impedancia: 4 Ohm - 16 Ohm
Bemeneti impedancia
AUX-bemenet: 47 kOhm
Maximális vezetékhosszak
Hangszóró: 20 m
AUX-csatlakozás: 3 m
Hangszóró
Impedancia: 8 Ohm
Névleges terhelhetőség: 4 W
Csatlakozóvezeték: 150 mm
Garancia
Garanciát a törvényi rendeletek keretében
nyújtunk.
Kérjük, küldje el a készüléket a szakkereskedőn
keresztül portómentesen egy hibaleírással
a központi ügyfélszolgálatunkhoz.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
42477 Radevormwald
Germany
Figyelem
Elektromos készülékek beépítését és
összeszerelését csak elektromos szakember
végezheti.
A vakolat alá szerelhető rádiót csepp- és
fröccsenő víztől védetten beltérben kell
felszerelni.
Az elektronikus készülékek zavarjeleket
okoznak, melyeket részben a rádiók is fognak.
Ezért az elektronikus készülékekkel egy
felszerelési egységben történő kombináció
esetén vagy a közvetlen közelben (pl.
elékapcsolt készülékek) vételi zavarok
léphetnek fel. Egy ilyen kombináció felszerelése
előtt hajtson végre funkcióellenőrzést helyben.
A zavarokat a készülékek közötti távolság
megnövelésével lehet csökkenteni.
i
Tartógyűrű tömítés
A hangszóró-betét tartógyűrűje fóliabevonattal
van ellátva, ez eredményezi az akusztikus
szétválasztást az első hangnyílástól.
Ezt a tartógyűrű tömítést nem szabad
eltávolítani és a rögzítőcsavarok átmenő
furatainak kivátelével, nem szabad megsérteni
sem, mert egyébként a mélyhangok lejátszása
hátrányt szenvedhet.
i
Első üzembe helyezés
Az első bekapcsoláskor automatikusan
elkezdődik az inicializálás:
•A kijelzőn megjelenik az INIT felirat és
afolyamatjelző.
• A hangszórók számának meghatározásához
a rádió két hangot bocsát ki.
• A két legerősebb adó automatikusan
lefoglalja az 1 és 2 tárolóhelyet.
Kapocs Csatlakozó-vezeték
+vörös
–fekete
i
Második hangszóró utólagos
felszerelése
Ha a vakolat alá szerelt rádióra utólagosan egy
második hangszórót csatlakoztat, akkor az
inicializálást kézzel kell kioldani (lásd "Kézi
inicializálás").
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
Azonos fázisok használata
A mellékhely-bemenetre (1) és a rádió-betét
feszültségellátására (L) ugyanazt az L fázist kell
használni.
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
L
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
L
i
Megjegyzés a vétel javításához
Gyenge vételi viszonyok esetén, amennyiben
a telepítési körülmények lehetővé teszik, a bal
(L+ / L–) hangszóróvezeték 75 cm-re történő
meghosszabbítása a vétel javítását
eredményezi.
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
Vakolat alá szerelt
RDS rádió
2280 ..
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektromos felszerelési
rendszerek
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel [phone] / 602 - 0
Fax [phone] / 602 - 339
www.gira.com
[e-mail]