User manual

Monteringshandledning Montering
Den radions insatser kan installeras efter
önskemål under eller bredvid varandra i infällda
apparatdosor:
1. Montera högtalarinsatsen och lägg in
högtalarinsatsens anslutningsledningar
i radioinsatsens infällda apparatdosa.
2. Lägg matningsspänningen (230 V) till
klämmorna L/N i radioinsatsen.
3. Anslut eventuellt biapparatingången (1)
(se "Biapparatfunktion").
4. Anslut högtalaranlsutningsledningarna till
radioinsatsen (se "Högtalaranslutning").
5. Montera radioinsatsen i den infällda
apparatdosan.
6. Ta bort skyddskåpan från högtalarinsatsen.
7. Lägg på täckramen och sätt på högtalarkåpan
samt knappsatsen.
Högtalaranslutning
Antingen en eller två högtalare kan anslutas till
den RDS-radion:
Max ledningslängd mellan högtalaren och
radioinsatsen är 20 m.
Mono-drift
Om endast en högtalare är ansluten, spelas
ljudet upp i mono-kvalitet.
Om endast en högtalare ansluts, ska vänster
kanal (L+ / L–) användas. Högtalarimpedansen
får inte underskrida 4 Ohm.
Stereo-drift
Om två högtalare är anslutna till den radion,
spelas radiosignalen upp i stereo-kvalitet.
Biapparatfunktion
Den RDS-radion har en biapparatingång. Via en
biapparatingång kan radion slås på och av med
en omkopplare eller en rörelsevakt tillsammans
med rumsbelysningen. Då läggs den kopplade
fasen från omkopplaren till radions biapparatin-
gång (1).
Om det inte finns någon permanent fas i rum-
met, kan den radion som ett alternativ anslutas
till den kopplade fasen. I detta fall kan den radion
då bara användas när belysningen är tänd.
Anslutning till AUX-ingången
Den RDS-radion har en AUX-ingång, till vilken
externa musikkällor, som t ex MP3-spelare, kan
anslutas. I så fall ansluts ett extra cinchuttag till
AUX IN-klämmorna på den RDS-radion. Max led-
ningslängd mellan cinchuttaget och radioinsat-
sen är 3 m.
Den externa musikkällan ansluts då till den RDS-
radion med en adapterkabel (t.ex. cinch - hake)
via ett cinchuttag.
Vid tillkoppling av den externa musikkällan
växlar den RDS-radion automatiskt till AUX-läget
och spelar upp signalen från den externa källan.
Manuell initialisering
Vid första idriftsättning genomför den RDS-
radion automatiskt en initialisering, där bl
a antalet anslutna högtalare fastställs och anten-
nen anpassas till förhållandena på användnings-
stället.
Om högtalare nr 2 ansluts eller om den radion
installeras på en ny plats, måste initialiseringen
utlösas manuellt:
1. Tryck samtidigt på knapparna >> och 2 och
håll kvar i minst 5 sekunder, tills den radion
stumkopplas.
✓ Nu utförs initialiseringen:
• På displayen visas INIT och en
processindikator.
• Radio skapar två toner för att fastställa
antalet högtalare.
• De två starkaste stationerna sparas
automatiskt i minnesplats 1 och 2.
Tekniska data
RDS-radio
Driftspänning: 230 V AC
Temperaturområde: - 5 till + 50 °C
Luftfuktighet: 25 till 90 %
Frekvensområde: 87,5 till 107,9 MHz
Kapslingsklass: IP 20
Anslutningsklämmor
Nätanslutning: Skruvklämmor 2,5 mm²
Högtalare/AUX: Skruvklämmor 1,5 mm²
Tillåten
högtalarimpedans: 4 till 16 Ohm
Ingångsimpedans
AUX-ingång: 47 kOhm
Maximala ledningslängder
Högtalare: 20 m
AUX-anslutning: 3 m
Högtalare
Impedans: 8 Ohm
Märkbelastning: 4 W
Anslutningsledning: 150 mm
Garanti
Vi ger garanti enligt gällande lagstiftning.
Skicka apparaten portofritt med felbeskrivning
via fackhandeln till vår kundtjänst:
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
42477 Radevormwald
Germany
OBS!
Montering och anslutning av elutrustning får
endast utföras av behörig elektriker.
Den RDS-radion måste monteras dropp- och
stänkvattenskyddat inomhus.
Elektroniska apparater orsakar
störningssignaler, som delvis även tas mot av
radioapparater. Därför finns det risk för sämre
mottagning i kombination med elektroniska
apparater i en installationsenhet eller i dess
omedelbara närhet (t ex förkopplingsdon).
Genomför en funktionskontroll på platsen innan
en sådan kombination installeras. Störningar
kan minskas genom större avstånd mellan
apparaterna.
i
Monteringsringstätning
Högtalarinsatsens monteringsring har ett skikt
folie, som ger en akustisk frånkoppling av
insatsen från den främre ljudöppningen.
Denna monteringsringstätning får inte tas bort
och, med undantag av hålen för fästskruvarna,
inte skadas, eftersom det då finns risk för att
bastonerna påverkas.
i
Första idriftsättning
Vid den första idriftsättningen startar
initialiseringen automatiskt:
• På displayen visas INIT och en
processindikator.
• Radio skapar två toner för att fastställa
antalet högtalare.
• De två starkaste stationerna sparas
automatiskt i minnesplats 1 och 2.
Klämma Anslutningskabel
+röd
–svart
i
Montering i efterhand av högtalare 2
Om en högtalare monteras i efterhand i tillägg
till den första, måste initialiseringen utlösas
manuellt (se "Manuell initialisering").
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
Använda samma fas
Samma fas L måste användas för biapparat-
ingången (1) och radioinsatsens (L) spännings-
försörjning.
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
L
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
L
i
Anvisning för förbättrad mottagning
Vid dåliga mottagningsförutsättningar kan, om
installationsförhållandena tillåter det, en för-
längning av vänster högtalarledning (L+ / L–)
till 75 cm ge förbättrad mottagning.
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+ L- R+ R- L R
T
RDS-radio
2280 ..
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
El-installations-
systemer
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel [phone] - 602 - 0
Fax [phone] - 602 - 339
www.gira.com
[e-mail]