User manual

)XQNWLRQ
%HVWLPPXQJVJHPlHU*HEUDXFK
 6FKDOWHQXQG'LPPHQYRQ*OKODPSHQ+9+DORJHQODPSHQ7URQLF7UDIRVPLW
+DORJHQODPSHQGLPPEDUHQLQGXNWLYHQ7UDIRVPLW+DORJHQRGHU/('/DPSHQ+9/('
RGHU.RPSDNWOHXFKWVWRIIODPSHQ
 0RQWDJHLQ*HUlWHGRVHQDFK',1
 %HWULHEPLWJHHLJQHWHP$XIVDW]
 %HL$QVFKOXVVGLPPEDUHU+9/('RGHU.RPSDNWOHXFKWVWRIIODPSHQQXU/DPSHQHLQHV
+HUVWHOOHUVXQGJOHLFKHQ7\SVDQVFKOLHHQ
 +9/('XQG.RPSDNWOHXFKWVWRIIODPSHQHU]HXJHQKRKHLPSXOVI|UPLJH6WU|PHZHQQVLH
LP3KDVHQDQVFKQLWWEHWULHEHQZHUGHQ-HQDFK%DXDUWXQG1HQQOHLVWXQJGLHVHU
/HXFKWPLWWHONDQQGLH$QVFKOXVVOHLVWXQJYRQGHQDQJHJHEHQHQ:HUWHQDEZHLFKHQ
 'LPPHUJHEQLVVHXQG'LPPTXDOLWlWN|QQHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQ/HLWXQJVOlQJHQ
1HW]JHJHEHQKHLWHQXQGDQGHUHQ(LQIOXVVIDNWRUHQYDULLHUHQ-HQDFK%DXDUWXQG
1HQQOHLVWXQJGHU/HXFKWPLWWHONDQQGLH$QVFKOXVVOHLVWXQJYRQGHQDQJHJHEHQHQ:HUWHQ
DEZHLFKHQ)UGLH)XQNWLRQ'LPPHUJHEQLVVHXQG'LPPTXDOLWlWLQ9HUELQGXQJPLW+9
/('/DPSHQN|QQHQZLUNHLQH*DUDQWLHEHUQHKPHQ
3URGXNWHLJHQVFKDIWHQ
 *HUlWDUEHLWHWQDFKGHP3KDVHQDQRGHU3KDVHQDEVFKQLWWSULQ]LS
 $XWRPDWLVFKHRGHUPDQXHOOH(LQVWHOOXQJGHV]XU/DVWSDVVHQGHQ'LPPSULQ]LSV
 $Q]HLJHGHUHLQJHVWHOOWHQ%HWULHEVDUWPLWWHOV/('
 *HUlWNDQQRKQH1HXWUDOOHLWHUEHWULHEHQZHUGHQ
 (LQVFKDOWHQGXUFKODPSHQVFKRQHQGHQ6RIWVWDUW
 (LQVFKDOWKHOOLJNHLWGDXHUKDIWVSHLFKHUEDU
 0LQLPDOKHOOLJNHLWGDXHUKDIWVSHLFKHUEDU
 $QVFKOXVVYRQ1HEHQVWHOOHQP|JOLFK
 (OHNWURQLVFKHU.XU]VFKOXVVVFKXW]PLWGDXHUKDIWHU$EVFKDOWXQJVSlWHVWHQVQDFK
6HNXQGHQ
 (OHNWURQLVFKHUhEHUWHPSHUDWXUVFKXW]
 )ODFNHUQGHUDQJHVFKORVVHQHQ/HXFKWPLWWHOGXUFK8QWHUVFKUHLWHQGHUDQJHJHEHQHQ
0LQGHVWODVWRGHUGXUFK5XQGVWHXHULPSXOVHGHU(OHNWUL]LWlWVZHUNHP|JOLFK'LHVVWHOOW
NHLQHQ0DQJHOGHV*HUlWHVGDU
 .XU]]HLWLJHV)ODFNHUQEHL/DVWHUNHQQXQJYRQRKPVFKHQ/DVWHQ:lKUHQGGHU
/DVWHUNHQQXQJLVWNHLQH%HGLHQXQJP|JOLFK
 /HLVWXQJVHUZHLWHUXQJGXUFK/HLVWXQJV]XVlW]HP|JOLFK,Q.RPELQDWLRQPLW
/HLVWXQJV]XVlW]HQNHLQH+9/('RGHU.RPSDNWOHXFKWVWRIIODPSHQDQVFKOLHHQ
%HGLHQXQJ
'LHVH$QOHLWXQJEHVFKUHLEWGLH%HGLHQXQJPLWHLQHP7DVW$XIVDW]VLHKH=XEHK|U'LH
%HGLHQXQJPLWHLQHPDQGHUHQ$XIVDW]ZLUGLQGHU$QOHLWXQJGHVMHZHLOLJHQ$XIVDW]HV
EHVFKULHEHQ'LH%HGLHQXQJDQGHU+DXSWVWHOOHRGHU1HEHQVWHOOH'UDKWLVWLGHQWLVFK
 1HEHQVWHOOHQEHGLHQXQJLVWQXUP|JOLFKZHQQDXIGHU+DXSWVWHOOHHLQ$XIVDW]VWHFNW
/LFKWVFKDOWHQ
 7DVWHNU]HU6HNXQGHQGUFNHQ
+HOOLJNHLWHLQVWHOOHQ
/LFKWLVWHLQJHVFKDOWHW
 7DVWHREHQOlQJHU6HNXQGHQGUFNHQ
/LFKWZLUGKHOOHUELV0D[LPDOKHOOLJNHLW
 7DVWHXQWHQOlQJHU6HNXQGHQGUFNHQ
/LFKWZLUGGXQNOHUELV0LQLPDOKHOOLJNHLW
 ,QVWDOODWLRQVWDVWHU'DV/LFKWZLUGKHOOHUELVDXI0D[LPDOKHOOLJNHLWYHUKDUUWNXU]XQGZLUG
GXQNOHUELVDXI0LQLPDOKHOOLJNHLWYHUKDUUWNXU]XQGZLUGZLHGHUKHOOHU'HU9RUJDQJ
ZLHGHUKROWVLFKVRODQJHGHU7DVWHUJHGUFNWEOHLEW
  

6\VWHP
8QL/(''LPPHLQVDW]