Installationsanleitung 05.
F1 F2 G F3 H J1 Betrieb Phys. Adr. I K1 J2 X2 X3 Melder Sabo K1 R-Sabo 12V / 0,1A ÜG (-) AC 230 V~ F4 E F5 12V / 0,1A N X10 L – Akku GND GND ÜG-R 12V (+) ÜG-S/U Blitz (-) ÜG-E 12V (+) ÜG-F ASIR (-) ÜG-Ü 12V (+) ÜG-S ISIR (-) + F LED Prog Sabo GND D C A.1 A. B. C. D. E. F. G. H. I. A A.2 B Bild 1 Aufputz-Leitungseinführung A.1 – Aktorik A.
Installationsanleitung Sehr geehrter Elektroinstallateur und Anlagenerrichter, diese Installationshinweise und die Bedienungsanleitung sind Bestandteile der Alarmzentrale und nach der Inbetriebnahme Ihrem Kunden zu übergeben. Vielen Dank. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Achtung! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Alarmzentrale von der Netzspannung (AC 230 V) frei.
EIB Alarmzentrale 1. Systeminformationen Dieses Gerät ist ein Produkt des Instabus-EIB-Systems und entspricht den EIBA-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch Instabus-Schulungen werden zum Verständnis vorausgesetzt. Die Funktion des Gerätes ist softwareabhängig. Detaillierte Informationen, welche Software geladen werden kann und welcher Funktionsumfang sich damit ergibt, sowie die Software selbst sind der Produktdatenbank des Herstellers zu entnehmen.
Installationsanleitung Konfiguration Die EIB Alarmzentrale ermöglicht durch vielfältige Parametrierungen den Einsatz in den unterschiedlichsten Objekten – angefangen beim Einfamilienhaus mit Außenhaut- und Innenraumsicherung bis hin zum Bürogebäude, in dem bis zu 4 Scharfschaltbereiche (SSB), einzeln oder miteinander verknüpft, gesichert werden. Die folgende Auflistung zeigt die Grundkonfigurationen, die auch untereinander kombiniert werden können.
EIB Alarmzentrale 3. Montage Gefahrenhinweise Achtung! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Alarmzentrale von der Netzspannung (AC 230 V) frei. Gefahr eines elektrischen Schlages! Nur für feste Installationen (Wandmontage)! Montageort der Alarmzentrale Montieren Sie die EIB Alarmzentrale an einem geschützten Ort, der sich in einem durch Melder gesicherten Bereich befindet (z. B. Dachboden, Keller, Abstellkammer, Verteilerschrank).
Installationsanleitung 4. Installation 4.1 Anschluss an Netzspannung AC 230 V Die Alarmzentrale benötigt zum Betrieb Netzspannung AC 230 V. Die Absicherung der EIB Alarmzentrale sollte über einen Sicherungsautomaten erfolgen, der nicht in die Fehlerstromschutzschaltung der allgemeinen Hausinstallation integriert ist. Die Netzleitung wird an der Klemmleiste X10 angeschlossen (Siehe Bild 1 E). Die Netzleitung darf aus Sicherheitsgründen max. 2 cm abgemantelt werden.
EIB Alarmzentrale Akkutyp: Blei-Akku: 12 V; 1,2 Ah (VdS-zugelassen) Anschluss: rote Leitung = + ; schwarze Leitung = – 12V / 0,1A ÜG-R L N X10 L ÜG-S/U F5 F4 AC 230 V~ Der Notstrom-Akku ermöglicht den unterbrechungsfreien Betrieb der Alarmzentrale bei Netzspannungsausfall für ca. 12 Stunden, d. h. in dieser Zeit kann ein Alarm sicher ausgelöst werden. Die Akku-Lebensdauer beträgt bei 20°C Umgebungstemperatur ca. 5 Jahre.
Installationsanleitung 4.4 Anschluss der Alarmgeber Sie können die Alarmgeber direkt an die EIB Alarmzentrale – Klemmleiste X3 – anschließen. Alarmgeber können außerdem auch über geeignete Aktoren an den EIB angeschlossen und durch Telegramme angesteuert werden. Die Sabotagekontakte der Alarmgeber sind in die Sabotagelinie (Kapitel 4.7 Sabotageüberwachung) einzubinden. Die den Klemmen zugeordneten LED zeigen an, wenn ein Ausgang angesteuert wird.
EIB Alarmzentrale 4.5 Verdrahteter Melder Ein verdrahteter Melder (auch mehrere Öffnerkontakte in Reihe) kann direkt an die Alarmzentrale – Klemmen „Melder“ und „GND“ an der Klemmleiste X2 – angeschlossen werden (Ruhestromüberwachung). Dieser Melder kann z. B. dazu genutzt werden, den Bereich, X2 in dem sich die Alarmzentrale befindet, zu schützen. Melder Der verdrahtete Melder wird mit der ETS2 einem der Sabo Sicherungsbereiche zugeordnet.
Installationsanleitung 4.7 Sabotageüberwachung Die Alarmzentrale bietet die Möglichkeit einer verdrahteten Sabotagelinie, in die die Sabotagekontakte der verdrahteten Alarmgeber (Sirene und Blitz) und Schalteinrichtungen integriert werden können. X2 Melder Schließen Sie die Sabotagelinie an die Klemmen „Sabo“ und „GND“ der Klemmleiste X2 an. Entfernen Sie hierzu die Drahtbrücke zwischen diesen beiden Klemmen. Sabo R-Sabo GND Bild 6 In die Sabotagelinie kann ein Abschlusswiderstand eingefügt werden.
EIB Alarmzentrale 5. Verhalten bei Busausfall Gefahrenhinweis Trennen Sie für die Einstellung der Steckbrücke J1 die Alarmzentrale vom 230-V-Netz! Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Verhalten bei Busspannungsausfall bei Scharf geschalteter Alarmanlage wird über die Steckbrücke J1 eingestellt. Siehe Bild 1 (G). J1 1 J1 2 Bild 8 Position 1 Position 2 Bei Busausfall werden die Ausgänge Blitz, Außensirene, ÜG-Störung und ÜG-Einbruch angesteuert.
Installationsanleitung 7. Anzeigeeinheit Die Alarmzentrale hat keine eigene Anzeige, daher sollten Sie über Instabus EIB eine oder mehrere Anzeigeeinheiten (z. B. Info-Display) in die Gesamtanlage integrieren. Es können bis zu 4 unabhängige Anzeigen angesteuert werden. Über die Anzeige können die Zustände der einzelnen Scharfschaltbereiche kontrolliert, die geöffneten Melder abgefragt und – nach Alarm/Störung – die Ursache dafür angezeigt werden.
EIB Alarmzentrale 9. Hinweise zu Mehrbereichs-Konfigurationen Wird eine Konfiguration ausgewählt, bei der mehrere Scharfschaltbereiche (SSB) nebeneinander existieren, sind die folgenden Regeln einzuhalten. • Die Zentrale muss von einem Betreiber verwaltet werden, der für den Service- oder Alarmfall die Berechtigung hat, alle Bereiche Scharf- und Unscharf zu schalten. • Sobald ein Bereich Scharf geschaltet ist, muss sich die Alarmzentrale ebenfalls in einem gesicherten Bereich befinden. Dies kann ggf.
Installationsanleitung 10. Parallelbetrieb mehrerer Alarmzentralen Besonders große Objekte (Einkaufspassagen, ausgedehnte Werkanlagen) können u. U. nicht durch eine Alarmzentrale allein überwacht werden, sondern benötigen mehrere Zentralen, die jeweils Teilkomplexe überwachen. Diese Alarmzentralen können sich gegenseitig überwachen, indem sie Telegramme zur gegenseitigen Überwachung senden und empfangen. Nach drei fehlenden Telegrammen wird Sabotage (Scharf: Alarm, Unscharf: Störung) ausgelöst. 11.
EIB Alarmzentrale 12. Technische Daten Betriebsspannung Netz: Leistungsaufnahme: Stromverbrauch Sekundär: Sicherungen: AC 230 V, +/- 10 %; 50 / 60 Hz max. 24 W max. 50 mA während Ladevorgang Akku ca. 200 mA F1 = T 100 mA (5 V Versorgung Zentrale) F2 = T 100 mA (12 V Versorgung) F3 = T 100 mA (Versorgung ÜG) F4 = T 3,15 A (Hauptsicherung 230 V) F5 = T 3,15 A (Verpolungsschutz Akku) Ausgangsspg. für Alarmgeber: SELV 12 V DC, +/- 2 V max.
Installationsanleitung 13. Gewährleistung Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Service Center Dahlienstrasse 12 D-42477 Radevormwald Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörde wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Gira Giersiepen GmbH & Co.
Bedienungsanleitung 05.
Gefahrenhinweise Achtung! Öffnen des Gehäuses, Wartung und Montage Ihrer EIB Alarmzentrale dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dieses Gerät enthält gefährliche Spannungen, die bei Berühren elektrischen Schlag, Schock und weitere Verletzungen herbeirufen können.
Bedienungsanleitung Einleitung Die EIB Alarmzentrale ist ein modernes Einbruchmeldesystem welches den Europäischen Installationsbus EIB für die Informationsübertragung nutzt. Sie überwacht ein Objekt und erkennt und meldet Einbruchversuche. Sie ist kein Ersatz für mechanische Sicherungen, die ein Eindringen in Ihr Eigentum verhindern. Vorhandene EIB-Installationen können mit der EIB Alarmzentrale komfortabel mit Alarmfunktionen erweitert werden.
EIB Alarmzentrale Überfallmelder Bei Überfallmeldern handelt es sich – technisch gesehen – um einfache Taster, die vom Benutzer im Notfall ausgelöst werden. Es gibt sie in verschiedenen Bauformen: Als normale EIB-Tastsensoren bzw. Installationstaster oder als Griff- oder Trittleisten. Überfallmelder lösen bei Betätigung immer eine Alarm aus, unabhängig vom Anlagenzustand. Zum Schutz der anwesenden Person kann solch ein Alarm „still“ ausgelöst und über ein Übertragungsgerät z. B.
Bedienungsanleitung Anlagenzustände Je nachdem, in welchem Zustand sich eine Alarmanlage befindet, reagiert sie unterschiedlich auf eintreffende Meldungen.
EIB Alarmzentrale „Alarm“ Wenn ein Melder innerhalb eines Scharf geschalteten Sicherungsbereiches anspricht, geht die Alarmanlage in den Zustand „Alarm“ über. Die Alarmgeber – Sirene, Blitzlicht etc. – werden (gemäß ihrer Programmierung) aktiviert. Wenn Melder als „verzögert“ programmiert worden sind, kann zunächst ein „Voralarm“ erfolgen (optisch oder akustisch angezeigt); der Übergang in den Zustand „Alarm“ folgt dann erst nach Ablauf der entsprechenden AlarmVerzögerungszeit.
Bedienungsanleitung Motorisches Sperrelement und Impuls-Türöffner Ein gesichertes Objekt sollte nur betreten werden dürfen, wenn die Alarmanlage Unscharf geschaltet ist. Zu diesem Zweck werden zusätzliche Türverriegelungen installiert, die eine Öffnung nur zulassen, wenn die Anlage Unscharf geschaltet ist.
EIB Alarmzentrale 2. Bedienung An dieser Stelle erläutern wir Ihnen die Bedienung Ihrer Alarmanlage. Je nachdem, wie Ihr System konfiguriert worden ist – z. B. Anzahl der Sicherungsbereiche, kaskadiert oder verschachtelt, andere Anzeigeeinheit –, können sich Unterschiede ergeben. In den hier gezeigten Beispielen verwenden wir einen Schlüsselschalter als Schalteinrichtung und ein EIB-Info-Display als Anzeige.
Bedienungsanleitung Scharf/Unscharf schalten Sie wollen Scharf schalten Alle Melder müssen im scharfschaltbereiten Zustand sein. Schließen Sie alle überwachten Türen und Fenster; Bewegungsmelder dürfen keine Bewegung erkennen. Die Anzeigeeinheit zeigt dieses für jeden Scharfschaltbereich mit der Meldung Scharf U „Bereit zum Scharfschalten“. S Unscharf Betätigen Sie die Schalteinrichtung (z. B. Schlüsselschalter), und schalten Sie den Scharfschaltbereich Scharf.
EIB Alarmzentrale Alarmierung Ein Alarm wird ausgelöst, wenn • ein Melder innerhalb eines Scharf geschalteten Bereiches anspricht; • eine Sabotagemeldung eintrifft, während ein Bereich Scharf geschaltet ist; • ein Melder im Sicherungsbereich „Feuer“ anspricht; • ein Überfallmelder betätigt oder sabotiert wird; • versucht wird, die Zentrale umzuprogrammieren, während ein Bereich Scharf geschaltet ist.
Bedienungsanleitung Ereignisspeicher ansehen Im Zustand „Unscharf nach Alarm“ wird im Info-Display „Alarm“ angezeigt. Mit dem Drücken auf eine linke Taste werden Ihnen nacheinander die folgenden Alarminformationen angezeigt: 1. Der Melder, der den Alarm ausgelöst hat; 2. Uhrzeit und Datum der Alarmauslösung; 3. ggf. weitere ausgelöste Melder; 4. die Aufforderung zum Unscharf schalten. Erneutes Drücken der Taste zeigt die Meldungen erneut oder Meldungen aus anderen Bereichen an. Werkstatt Alarm 07:20 12.08.
EIB Alarmzentrale Folgende Störungsmeldungen können vorliegen: • „Melder fehlt“ – Alarmmelder ist entfernt oder defekt; • „Sabotage“ – Sabotagemelder hat ausgelöst; • „Alarmz. Sabo. Verdr. Melder“ – Sabotage-Linie der Alarmzentrale wurde unterbrochen (bzw. kurzgeschlossen); • „Alarmzentrale Sabo Gehäuse“ – Zentrale wurde geöffnet (Deckelkontakt); • „Akku Störung“ *) – Akku und Sicherung F5 prüfen lassen, ggf.
Bedienungsanleitung Meldertest-Modus Wenn Ihre Alarmanlage über eine entsprechende Schaltmöglichkeit verfügt (z. B. einen EIB-Tastsensor „Meldertest“), können Sie die Anlage in den Modus „Meldertest“ schalten. Voraussetzung ist, dass alle Bereiche Unscharf sind, d. h. es dürfen keine Störungs- oder Alarmmeldungen vorliegen. In dieser Betriebsart können Sie alle Melder – auch Feuer- und Überfallmelder – auf Funktion prüfen, ohne Alarm auszulösen. Unscharf Meldertest Bei Renovierungsarbeiten ...
EIB Alarmzentrale 4. Ihre Alarmzentrale – Konfiguration An dieser Stelle hat Ihr Elektroinstallateur die wesentlichen Daten Ihrer Alarmanlage (Anzahl und ggf. Sicherungsbereich der Geräte) kurz skizziert. Konfiguration Konfiguration ____ . ____ Überfallmelder Feuermelder (z. B.: 2.
Bedienungsanleitung Verriegelungen ____ Sperrelement Geber ____ Impulstüröffner Sonstige ___________________ Außensirene ____ Verdrahtet ____ EIB Innensirene ____ Verdrahtet ____ EIB Blitz ____ Verdrahtet ____ EIB Relais ____ Verdrahtet Voralarm SSB ___ Übertragungsgerät Einbruch Feuer Dauer ____ s ______________ Überfall Sicherheitsdienst Verdrahtet Störung / EIB Scharf/Unscharf SSB__ Telefonnummer: __________________________ Sonstiges ____ Alarm-Reset-Schalter Quittierung Scharf:
