operation manual

Zu Ihrer Sicherheit
Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch Elektrofachkräfte
erfolgen.
Bei unsachgemäßer Montage sind
schwere Verletzungen z. B. durch
elektrischen Schlag, Brand oder
Sachschäden möglich.
Produktmerkmale
Der Rauchwarnmelder Basic Q ist ein
batteriebetriebener Rauchwarnmelder für
private Wohneinheiten oder wohnähnliche
Bereiche nach DIN 14676.
Der Rauchwarnmelder erkennt eine
Rauchentwicklung rechtzeitig und warnt,
bevor die Rauchgaskonzentration gefährlich
wird. Die Warnung erfolgt durch ein
akustisches Signal.
Produkteigenschaften
• lautes, pulsierendes Alarmsignal
(minde
stens 85 dB (A))
• Raucherkennung durch fotoelektrisches
Streulichtprinzip
• Integrierte Funktionstas
te für
Funktio
nst
est
•
Störungsanzeige
• fest eingebaute, nicht entnehmbar
e
Batt
erie
•Q-Label
i
Projektierung und Montage nur
durch qualifizierte Fachkraft
Nach EN 14676 darf die Projektierung und
Montage des Rauchwarnmelders nur durch
eine qualifizierte Fachkraft erfolgen.
Gira bietet hierzu den Onlinekurs „Geprüfte
Fachkraft für Rauchwarnmelder nach
DIN EN 14676“ mit Zertifikat an.
Mehr Informationen dazu finden Sie unter
„akademie.gira.de“.
i
Instruktion und Übergabe der
Anleitung
Erklären Sie dem Endanwender oder
dessen Vertreter alle Funktionen des
Produkts.
Diese Anleitung ist Bestandteil des
Produkts und muss dem Endanwender
oder dessen Vertreter zur sicheren
Aufbewahrung übergeben werden.
Lieferumfang
• 1x Rauchwarnmelder Basic Q
•1x Befestigungsmaterial
• 1x Montage- und Bedienungsanleitung
Gerätebeschreibung
Montageort auswählen
Bei der Auswahl des Montageortes für den
Rauchwarnmelder gelten die Vorgabe der
DIN EN 14676. Die wichtigsten Vorgaben
sind:
• möglichst mittig an der Decke anbringe
n
(Min
destabstand 50 cm zu Wänden
,
Leu
chten und anderen Hindernissen)
• einen Rauchwarnmelder pr
o Raum
(ma
x. 60 m
2
Fläche)
• nicht in unmittelbarer Nä
he zu
H
itzequellen anbringen
Mindestschutz/optimaler Schutz
Für Wohnungen und Häuser gilt:
Mindestschutz
• ein Rauchwarnmelder in jedem
Schlafzimmer, in jedem Kinderzimmer
,
im Fl
ur/Treppenhaus (Fluchtweg).
• Bei offenen Verbindungen über zw
ei
E
benen ist auf der obersten Eben
e ein
Ra
uchwarnmelder zu montieren.
• Bei Gebäuden über mehrere Stockwerke
ist pro Stockwerk ein Rauchwarnmel
der
zu mo
ntieren.
Optimaler Schutz
• 1 Rauchwarnmelder pro Raum und Etage
• Bei größeren Gebäuden vern
etzte
Ra
uchwarnmelder einsetzen
• Einsatz von speziellen Meldern (z. B
.
T
hermomelder) in sensiblen Bereichen
1 Montageplatte
2 Aktivierungsschieber
3 Rauchwarnmelder
4 Raucheindringöffnungen
i
Systembeschreibung für Rauch-
warnmelder
Detailliertere Informationen bezüglich der
Montage nach DIN EN 14676 finden Sie in
der „Systembeschreibung für Rauchwarn-
melder“. Diese ist im Gira Download-
Bereich (www.gira.de/service/download)
erhältlich.
i
Täuschungsalarm
Manche Orte sind für die Montage eines
Rauchwarnmelders ungeeignet, da auf-
grund der örtlichen Gegebenheiten ver-
mehrt Täuschungsalarme (z. B. durch
Schweiß-/Lötarbeiten, extreme Wasser-/
Kochdämpfen oder ähnlichem) ausgelöst
werden. Detailliertere Informationen
bezüglich ungeeigneter Montageorte fin-
den Sie in der „Systembeschreibung für
Rauchwarnmelder“.
1
3
2
4
Rauchwarnmelder montieren
Den Rauchwarnmelder wie nachfolgend
beschrieben montieren.
1. Die Montageplatte montieren.
2. Den Rauchwarnmelder aktivieren.
Aktivierung/Deaktivierung
Der Aktivierungsschieber ist werksseitig vor
unbeabsichtigtem Einschieben geschützt.
Den Schutz entfernen und den
Aktivierungsschieber (grau) komplett in die
Führung einschieben. Danach ist der
Rauchwarnmelder aktiviert.
Die Deaktivierung erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
3. Den aktivierten Rauchwarnmelder au
f
die Mo
ntageplatte stecken un
d
arretieren
(Drehung im Uhrzeigersinn).
Die Demontage erfolgt in umgeke
hrter
Reihenf
olge.
4. Den Funktionstest (s
iehe
„Fun
ktionstest“) durchfüh
ren.
Funktionstaste
Der Rauchwarnmelder Basic Q verfügt über
eine gut erreichbare Funktionstaste (grau).
Folgende Aktion kann ausgelöst werden:
• Funktionstest
i
Montageposition
Der Rauchwarnmelder kann nur in einer
bestimmten Position montiert werden. Dazu
befindet sich auf der Montageplatte ein
Sperrpin. Dieser sorgt dafür, dass der Rauch-
warnmelder richtig arretiert wird.
Vor der Arretierung unbedingt den Aktivie-
rungsschieber in den Rauchwarnmelder ein-
schieben. Bei Missachtung könnte der
Rauchwarnmelder auf der Montageplatte
verkanten und nur unter extremer Kraftan-
strengung gelöst werden.
Funktionstest
Für den Funktionstest gilt:
• nach der Erstinstallation
• nach jedem Alarm, jeder Wa
rtung und
jede
r Störungsmeldung
Funktionstest durchführen
Den Funktionstest wie folgt durchführen:
1. Die Funktionstaste für ca 3 s gedr
ückt
h
alten. Es ertönen drei kurze Signaltöne
und der Leuchtring leuch
tet.
2.
Die Funktionstaste wieder loslassen. De
r
S
ignalton verstummt und der Leuchtring
erlischt.
Betriebs- und Alarmsignale
* Melder innerhalb von 30 Tagen austauschen.
Alarm/Täuschungsalarm
quittieren
Wenn der Rauchwarnmelder Alarm
ausgelöst hat und es sich hierbei um einen
nachgewiesenen Täuschungsalarm handelt,
können Sie die Alarmmeldung quittieren.
Dafür müssen Sie den Rauchwarnmelder
demontieren und den Aktivierungsschieber
herausziehen. Sorgen Sie anschließend
dafür, dass die Ursache für den
Täuschungsalarm beseitigt wird.
Gefahr von dauerhaften Gehöhr-
schäden durch lauten Signalton
Der laute Signalton (mind. 85 dB (A)) kann
beim Funktionstest zu einer dauerhaften
Schädigung des Gehörs (z. B. Tinnitus)
führen. Halten Sie beim Funktionstest
mindesten 50 cm Abstand zum
Rauchwarnmelder.
i
Funktionstest nicht bestanden
Den Rauchwarnmelder umgehend austau-
schen, wenn dieser den Funktionstest zwei-
mal hintereinander nicht besteht. Nicht
funktionsfähige Rauchwarnmelder dürfen
nicht montiert werden.
i
Rauchwarnmelder retten Leben
Beachten Sie folgendes bei der
Verwendung von Rauchwarnmelder:
• Nur Rauchwarnmelder verw
enden, die
der D
IN EN 14604 entsprechen.
• Rauchwarnmelder niemals
dauerhaft
abde
cken, mit Gegenständen zustelle
n
ode
r mit Farbe überstreichen.
• Niemals defekte oder nicht voll
funktionsfähige Rauchwarnmelder
montieren.
Signalton Leuchtring Bedeutung
lauter
Intervallton
blinkt schnell Lokaler
Rauchalarm
kurzer
Signalton
(30 s-Takt)
blinkt
zeitversetzt
zum Signalton
Störung
kurzer
Signalton
(30 s-Takt)
blinkt parallel
zum Signalton
Schwache
Batterie*
lauter
Intervallton
leuchtet kurz
auf
Funktionstest
Pflege und Wartung
Warten und pflegen Sie den Rauchwarn-
melder regelmäßig um die volle Funktions-
fähigkeit zu gewährleisten.
Pflege
Wischen Sie den Rauchwarnmelder
regelmäßig mit einem feuchten (nicht
nassen!) Tuch ab.
Sie können den Rauchwarnmelder auch
vorsichtig mit einem geeigneten Sauger
(niedrigste Stufe) von Staub befreien.
Wartung
Renovierungsarbeiten
Fehlerbehebung
Entsorgung
Entsorgen Sie den Rauchwarnmelder zu
dem auf dem Geräteetikett angegebenen
Zeitpunkt oder wenn die Batterie leer ist.
i
Wartung und Wartungspflicht
Nach DIN EN 14676 besteht eine Wartungs-
pflicht für Rauchwarnmelder durch eine qua-
lifizierte Fachkraft.
Beachten Sie folgendes: Bei Missachtung der
Wartungspflicht kann im Brandfall der Versi-
cherungsschutz erlöschen.
i
Wartungshandbuch für Rauch-
warnmelder
Gira bietet das “Wartungshandbuch für
Rauchwarnmelder“ im Downloadbereich an.
Hier können alle wichtigen Daten für die
Erstinstallation und anschließende Wartung
eingetragen werden.
i
Renovierungsarbeiten
Montieren Sie den Rauchwarnmelder,
wenn möglich, erst nach Beendigung aller
Renovierungsarbeiten. Sollte dies nicht
möglich sein, können Sie alternativ den
Rauchwarnmelder für den Zeitraum der
Arbeiten demontieren. Führen Sie nach
Abschluss aller Arbeiten einen
Funktionstest durch.
Problem Lösung
Kein Signal während
des Funktionstest
hörbar
Aktivierungsschieber
überprüfen
Häufige
Täuschungsalarme
Montageort auf
Störquelle
überprüfen
Rauchwarnmelder
reinigen
Warnung
Beim gewaltsamen entfernen der
Batterie besteht Explosionsgefahr!
Die Batterie des Rauchwarnmelders ist
nicht austauschbar. Beim gewaltsamen
entfernen der Batterie aus dem Gerät kann
es bei einer Beschädigung zur Explosion
kommen. Der Rauchwarnmelder muss
immer komplett entsorgt werden
Technische Daten
Leistungserklärung
Die Leistungserklärung gemäß Verordnung
(EG) Nr. 765/2008, der Verordnung (EU)
Nr. 305/2011 (Bauprodukteverordnung -
BauPVO) und des Bauproduktegesetzes
BauPG finden Sie entweder im
Downloadbereich (gira.de/Konformitaet)
oder direkt über den Online Katalog beim
Produkt (katalog.gira.de).
Gewährleistung
Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen über den
Fachhandel.
Bitte übergeben oder senden Sie fehlerhafte
Geräte portofrei mit einer
Fehlerbeschreibung an den für Sie
zuständigen Verkäufer (Fachhandel/
Installationsbetrieb/Elektrofachhandel).
Diese leiten die Geräte an das Gira Service
Center weiter.
Gira
Gira
Giersiepen GmbH & Co KG
Elektro-Installations-Systeme
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Tel. [phone] - 0
Fax [phone] - 191
[e-mail]
www.gira.de
Der Gira Rauchwarnmelder ist ein
elektrisches bzw. elektronisches
Gerät im Sinne des EU Richtlinie
2002/96/EG.
Das Gerät wurde unter Verwendung
von hochwertigen Materialien und
Komponenten entwickelt und her-
gestellt. Diese sind recycel- und
wiederverwendbar.
Informieren Sie sich über die in
ihrem Land geltenden Bestimmun-
gen zur getrennten Sammlung von
Elektro-/Elektronik-Altgeräten.
Diese Geräte gehören nicht in den
Hausmüll. Durch die korrekte Ent-
sorgung von Altgeräten werden
Umwelt und Menschen vor mögli-
chen negativen Folgen geschützt.
Spannungs-
versorgung: über Batterie des
Rauchwarnmelders
Batterielebensdauer: ca. 10 Jahre
Akustisches
Alarmsignal: mind. 85 dB (A)
Optische Anzeige: Leuchtring (rote LED)
Betriebstemperatur: -5 °C bis +55 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis +65 °C
Einbauhöhe: max. 6 m
Schutzart: IP 42
Gehäusemaß
(Ø x H): 125 x 38,5 mm
Gewicht: ca. 250 g
10860996 10/16
Rauchwarnmelder
Basic Q
1145 02
Montage- und Bedienungsanleitung
DE