Model# 67099-0A01 67099-1A01 SKU# 839256 856449 INSTALLATION AND CARE GUIDE TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet.
Table of Contents Important Information .............................2 Warranty ...................................................2 Pre-Installation .........................................2 Planning Installation ..............................2 Tools and Hardware Required ...............2 Package Contents ..................................3 Installation ................................................4 Operation...................................................5 Care and Cleaning .......................
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS D* A B E* C F* NOTE: *Parts D-F are only included with model 67099-1001 SKU 856-449. Part Description Quantity A Faucet 1 B Gasket 1 C Faucet mounting nut 2 D Side sprayer 1 E Sprayer flange 1 F Sprayer mounting nut 1 3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Installation 1 Preparing for installation 2 Installing the sprayer support CAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off. □ Shut off the water supply. Remove the old faucet. □ Clean the mounting surface. □ Ensure the gasket (B) is on the bottom of the new faucet (A). □ If your model has a side sprayer, proceed to step 2.
Installation (continued) the water supply 4 Installing the faucet assembly 5 Making connections NOTE: If the sink is uneven, use silicone under the gasket (B). □ Place the faucet (A) through the mounting holes in the sink. □ Secure the faucet (A) to the sink using the mounting nuts (C) provided. Hand tighten only. □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). □ Use wrenches to tighten the connections.
Operation (continued) 2 Removing the quick connector □ 2 If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick connector and then pull down to disconnect. Squeeze 1 Pull down 1 Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided.
Service Parts 3 4 11 12 1 2 13 5 14 6 15 7 Faucet ID tags can be found by removing the hot water handle 20 16 8 17 18 9 10 19 Part Description Part Number Part RP30133* 11 Index C RP10029 Index H RP10028 12 Screw RP50013 Cap RP80173* 13 Handle RP13090 4 Washer & O-ring RP70427 14 Bonnet nut RP70193 5 Diverter RP70007 15 Washer RP64124 6 O-ring RP60006 16 Cartridge RP22010 7 Washer RP64100 17 Seat & Spring RP22008 8 Washer RP64129 18 Gasket RP70419
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Modelo núm. 67099-0A01 67099-1A01 SKU núm. 839256 856449 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GRIFO PARA COCINA, DE DOS LLAVES ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina.
Tabla de contenido Información importante .........................10 Garantía...................................................10 Pre-instalación .......................................10 Planificación de la instalación .............10 Herramientas y herrajes necesarios ....10 Contenido del paquete .........................11 Instalación ..............................................12 Funcionamiento ......................................13 Cuidado y limpieza ................................
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE D* A B E* C F* NOTA: *Las piezas D-F se incluyen sólo con el modelo 67099-1001 SKU 483-706. Pieza Descripción Cantidad A Mezcladora 1 B Junta 1 C Tuerca de montaje de la mezcladora 2 D Rociador lateral 1 E Brida del rociador 1 F Tuerca de montaje del rociador 1 11 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
Instalación prepararse para la 1 Cómo instalación instalar el soporte del 2 Cómo rociador PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente cerrado. □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. □ Limpia la superficie de montaje.
Instalación (continuación) instalar el ensamblaje hacer las conexiones 4 Cómo del grifo 5 Cómo del suministro de agua NOTA: Si el fregadero es irregular, usa silicona debajo de la junta (B). □ Coloca la mezcladora (A) en los orificios de montaje del lavabo. □ Asegura la mezcladora (A) al lavabo con las tuercas de montaje (C) suministradas. Aprieta con la mano solamente.
Funcionamiento (continuación) 2 Cómo quitar el conector rápido □ 2 Si es necesario, retira el conector rápido (1), aprieta las pestañas (2) de la manguera y hala hacia abajo para desconectar. Aprieta 1 1 Hala hacia abajo Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía.
Piezas de repuesto 3 4 11 12 1 2 13 5 14 6 15 Las etiquetas de identificación de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente.
¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro.
