Instructions / Assembly

Installation Instructions/Warranty Information
Limited Lifetime Warranty
This Glacier Bay
®
product is warranted to be free from defects in material and workmanship for the life of the product. The
Waxman Consumer Group will replace FREE OF CHARGE, under the warranty conditions, the entire unit or any part (at our
option) which proves defective under normal installation, use and service. This warranty is limited to defective parts as
stated. Additional labor charges and/or damage incurred in installation, repair or replacement, as well as incidental and
consequential damages, therewith are excluded. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this shower massager as
a result of misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, or any use violating instructions furnished by us WILL
VOID THIS WARRANTY. Problems associated with hard water buildup and/or water supply sediment are not covered under
this warranty. To obtain warranty service, send product to: The Waxman Consumer Group, 24455 Aurora Road, Bedford
Heights, Ohio 44146
8461000GW, 8462000GW 8463000GW 2L 2016 inst.ai
Model Number:
8461000GW
8462000GW
8463000GW
899 759
899 792
899 924
NOTE:
To change the spray settings, position
hand over face of showerhead and rotate
while pressing thumb against tab.
Garantia limitada de porvida
Este producto Glacier Bay® está garantizado contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante toda su
vida útil. El Waxman Consumer Group reemplazará SIN COSTO ALGUNO, bajo los términos de la garantía, todo el conjunto
o cualquier pieza, a nuestra discreción, que presente defectos al instalarse o usarse de manera normal. Esta garantía se
limita a las piezas defectuosas tal como se estipula. Quedan excluidos los cargos adicionales por mano de obra o daños
ocasionados durante la instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o
limitación anterior puede que no se aplique en su caso. Cualquier daño a esta regadera para masaje producto de un uso
inadecuado, abuso, negligencia, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso que infrinja las instrucciones
proporcionadas por nosotros ANULARÁ ESTA GARANTÍA. Los problemas asociados con la acumulación de agua dura o
sedimentos del suministro de agua no están cubiertos por esta garantía. Para obtener el servicio de garantía, envíe el
producto a: The Waxman Consumer Group, 24455 Aurora Road, Bedford Heights, Ohio 44146.
Instrucciones de instalación/Información de garantía
NOTA:
Para cambiar el spray
conguración, posición de mano sobre la
supercie de la cabeza de ducha y gire
mientras presiona pulgar contra cha.
Números de modelo:
8461000GW
8462000GW
8463000GW
899 759
899 792
899 924
2
*NO TOOLS
B
A
ATTACH TO
SHOWER ARM
3
(1) Showerhead
(1) Washer
A
B
A
B
1
REMOVE OLD
SHOWERHEAD
*Voids warranty if damaged with tools.
NOTE:
NOTA:
2
B
A
3
(1) Cabeza de ducha
(1) Lavadora
A
B
A
B
1
Meets ASME A112.18.1M Requirements
2.0 gpm (7.6 L/min) Max
1.5 gpm (5.7 L/min) Min at 45 psi
For use with automatic compensating valves
rated at 1.6 gpm (6.1 L/min) or less
RETIRE LA CABEZA
DE DUCHA VIEJA
Cumple con los requisitos de la Sociedad
Norteamericana de Ingenieros Mecánicos
ASME A112.18.1M 2.0 gpm (7.6 L/min) Máximo
1.5 gpm (5.7 L/min) Min at 45 psi
Para uso con válvulas automáticas reguladoras clasicadas en
1.6 gpm (6.1 L/min) o menos
*La garantía queda anulada en caso de daño con herramientas.
*NO UTILIZAR
HERRAMIENTASS
CONECTE
AL BRAZO
DE DUCHA
Distributed por
Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Rd., N.W.
Atlanta, GA 30339
Para obtener asistencia o solicitar
servicio técnico, comuníquese al:
844-GLA-CBAY
(844-452-2229)
HECHO EN CHINA
Distributed by
Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Rd., N.W.
Atlanta, GA 30339
For additional assistance
or service call 844-GLA-CBAY
(844-452-2229)
MADE IN CHINA