Instructions / Assembly

Pre-Installation - Préinstallation - Preinstalación
Installation - Installation - Instalación
3
Drill
Perçeuse
Taladro
Level
Niveau
Nivelador de gota
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Desarmador
Wrench
Clé
Llave
Silicone
Silicone
Silicón
TOOLS REQUIRED - OUTILS REQUIS - HERRAMIENTAS NECESARIAS
Safety glasses
Lunettes de protection
Lentes de seguridad
For assistance call | Pour obtenir de l’aide composer le | Para asistencia, favor de llamar al
(USA) 1-800-235-7747 | (MX) 01-800-570-0319
1
Installation instructions for sheetrock
Mode d’installation pour un panneau de gypse
Instalación sobre pared de tablaroca
 Determine the desired location where the cabinet will be installed.
 Locate at least one stud in the structure of the sheetrock. Mark on your wall the desired height at which your cabinet will be hanging (32" or 34" are
common standards). With the help of a level, draw a horizontal line simulating the position of your cabinet.
 With a ¼" drill bit, drill holes through the available holes found on the metal corners (See Fig. #1).
NOTE: Help is recommended to hold the cabinet in place in order to follow the horizontal line drawn on the wall as mentioned
in step 2.
 Secure vanity to wall by screwing through the available holes found on metal corners.
NOTE: Remember to secure to the stud that was previously located in step 1.
 Use appropriate lag screws as needed (See Fig. #1).
 Déterminez l’emplacement souhaité pour installer l'armoire.
 Repérez au moins un montant dans la structure du panneau de gypse. Marquez sur le mur la hauteur souhaitée à laquelle votre armoire sera
suspendue (81,28 cm ou 86,36 cm [32 po ou 34 po] sont les normes communes). À l'aide d'un niveau, tracez une ligne horizontale simulant la
position de votre armoire.
 Avec une mèche de 1/4 po, percez des trous à travers les trous disponibles dans les coins en métal (Voir Fig. n° 1).
REMARQUE : Une aide est recommandée pour tenir l'armoire en place pour suivre la ligne horizontale tracée sur le mur comme
indiqué à l'étape 2.
 Fixez solidement le meuble-lavabo au mur en vissant à travers les trous disponibles dans les coins en métal.
REMARQUE : N'oubliez pas de fixer solidement sur le montant repéré précédemment à l'étape 1.
 Utilisez les vis à bois à tête carrée appropriées selon les besoins (Voir Fig. n° 1)
 Defina el área en donde se instalará el gabinete.
 Localice por lo menos un barrote en la estructura de la tablaroca. En su pared marque la altura deseada a la que instalará su gabinete (los
estándares comunes son de 32" o 34"). Con un nivel de gota, marque una linea horizontal simulando la altura y posicion de su gabinete.
 Con una broca de ¼" perfore en los orificios disponibles que se encuentran en los esquineros metálicos de su gabinete (Ver Fig. #1).
NOTA: Se recomienda la ayuda de alguien que sostenga el gabinete en posición siguiendo la linea horizontal marcada en la
pared como se mencionó en el paso 2.
 Asegúre su gabinete a la pared atornillando en los orificios disponibles que se encuentran en los esquineros metálicos.
NOTA: Recuerde de asegurar su gabinete al barrote que previamente localizo en el paso 1.
 Utilice pijas para madera o taquetes /anclas para pared tablaroca según sea necesario (Ver Fig. #1).
coins
métalliques
Fig. # 1
trous
disponibles
les montants
du mur
metal corners
Fig.#1
available holes
wall studs
Fig. # 1
esquineros
metálicos
orificios
disponibles
barrotes