SKU# & Model # Please refer to page 4~7 , Monday - Friday V1-TD-4
Hardware Included Package Contents Topmount Installation Undermount Installation Care and Cleaning Service Parts 3 4 8 12 15 16
1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. /under Hardware not shown to actual size. These screws can be installed with power tools. NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed.
1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E J G K NOTE: Single bowl will be with 1 grid and 1 strainer and double bowl will be with 2 grids and 2 strainers NOTE: Please matching your purchased product for below list SKU# Model# FSD1Z2722A1 SA1 FSD1Z3022B1 SA1 FSD1Z3322A0 SA1 Bowls Single Single Double Picture Grid Strainers 1 1 2 1 1 2 Strainer cover Part 1 1 K 2 4 Description Quantity Sink 1 Template 1 Strainer 1 Cutting board 1 Sink basket 1 Rolling grid 1 Grid 1 Strainer Co
1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E J G K NOTE: Single bowl will be with 1 grid and 1 strainer and double bowl will be with 2 grids and 2 strainers NOTE: Please matching your purchased product for below list SKU# Model# FSD1Z3322A1 SA1 FSD1Z3622A1 SA1 FSD1Z3622A0 SA1 Bowls Single Single Double Picture Grid Strainers 1 1 2 1 1 2 Strainer cover Part 1 1 K 2 5 Description Quantity Sink 1 Template 1 Strainer 1 Cutting board 1 Sink basket 1 Rolling grid 1 Grid 1 Strainer Co
1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E G NOTE: Single bowl will be with 1 grid and 1 strainer and double bowl will be with 2 grids and 2 strainers NOTE: Please matching your purchased product for below list SKU# Model# FSD1Z2722A1 ACC FSD1Z3022B1 ACC FSD1Z3322A0 ACC Bowls Single Single Double Picture Grid Strainers 1 1 2 1 1 2 Strainer cover Part 1 1 2 6 Description Quantity Sink 1 Template 1 Strainer 1 Cutting board 1 Sink basket 1 Rolling grid 1 Grid 1 Strainer Cover 1
1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E G NOTE: Single bowl will be with 1 grid and 1 strainer and double bowl will be with 2 grids and 2 strainers NOTE: Please matching your purchased product for below list SKU# Model# FSD1Z3322A1 ACC FSD1Z3622A1 ACC FSD1Z3622A0 ACC Bowls Single Single Double Picture Grid Strainers 1 1 2 1 1 2 Strainer cover Part 1 1 2 7 Description Quantity Sink 1 Template 1 Strainer 1 Cutting board 1 Sink basket 1 Rolling grid 1 Grid 1 Strainer Cover 1
Installation Types Topmount Installation . .
Topmount Installation (continued) 4 Installing the faucet assembly 5 Securing the faucet assembly From underneath the sink, secure the faucet assembly to the sink with the FastmountTM system (21). Push the FastmountTM system (21) up over the threads until it stops against the bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten. CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet.
Topmount Installation (continued) 9 Making the water supply connections 8 NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid twisting wires together or placing the wires close to each other and damaging. Thread the nut (1) on the supply line onto the outlet of the water supply valve (2) and tighten with a wrench. Do not overtighten. These screws can be installed with power tools.
Topmount 12 Installing the grid 11 Removing the quick connector When finished, place the sink grid (G), cutting board (D), basket (E), rolling grid (F) and strainer cover (H) into the sink. If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick connector and then pull down to disconnect.
Undermount Installation WARNING When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown in this illustration. This will cause the sink to be damaged beyond repair.It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose the undermount installation. NOTE: Under mount clips not included.
Undermount Installation (continued) Place the mounting clips (not included) as shown in the attched template and mark the centers of the clip on the countertop. Installing the accessories to the sink Drill holes with diameter of 1.38in. on the counter top at the position of the exist holes on sink. Please refer to steps 3 to 8 on pages 8 to 10. the sink accessories to the sink before installing the sink to the cabinet. Attaching the mounting clips (not included) step 3.
Undermount Installation (continued) Checking for leaks and removing the quick connector Please refer to steps 10 and 11 on page 10 & 11. When finished, place the sink grid (G), cutting board (D), basket (E), rolling grid (F) and strainer cover (H) into the sink. E D J H F G upply connections e is indicated by a label. Avoid acing the wires close to each line onto the outlet of the en with a wrench. Do not 14 HOMEDEPOT.
Service Parts 10 1 9 11 12 13 2 15 16 3 14 4 17 5 6 21 7 18 8 Faucet ID tags can be found on the hot water inlet 19 20 Part Description Part Number 1 Screener ST-001 2 bowls ST-002 3 Strainer Ring ST-003 4 Rubber washer ST-004 5 Paper washer 6 Part Description Part Number Part Description Part Number 16 O-ring RP60002 17 Quick connect assembly RP70697 9 Spray head and Hose RP38451* 10 Inverter RP70715 11 Cartridge & Screw RP20052 ST-005 12 Bonnet nut
, Monday-Friday
SKU# & Modelo # Consulte la página 4 ~ 7 GUÍA DE USO Y CUIDADO Fregadero de cocina de acero inoxidable ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST. 1-855-HDGLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.
Índice Índice ......................................................................................... 2 Información de seguridad ........................................................... 2 Garantía...................................................................................... 2 Preinstalación ............................................................................. 3 ..................................................... 3 Herramientas requeridas................................................
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario: presenta cualquier defecto o daño, incluyendo abolladuras, combaduras, irregularidades o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o piezas 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. faltantes, no proceda con la instalación. 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. 1-855-HD-GLACIER orvisit visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. 1-855-HD-GLACIER www.HomeDepot.com/GLACIERBAY.
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE 1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E J G K NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE 1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E J G K NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE 1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E G NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE 1 2 3 C 4 5 D 6 7 8 F H E G NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Installation Types Types Installation Tipos de instalación Installation Types Installation Types Usted puede optar por instalar este fregadero sobre su encimera (tipo 1: instalación por arriba) o por debajo de su encimera (tipo 2: instalación por abajo) Tipo 1: instalación por arriba Tipo 2: instalación por abajo Topmount Installation Topmount Installation Topmount Installation Topmount Installation Instalación por arriba 1 Preparación de la encimera . Centrar la plantilla (B) en la encimera de modo.
Instalación por arriba (continuación) 4 5 Cómo instalar el ensamblaje del grifo Installation (continued) Cómo fijar el ensamblaje del grifo Desde abajo del lavamanos, asegura el conjunto del grifo a aquel con la sistema FastMountTM (21). Empuja la sistema FastMountTM (21) hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del lavamanos. Enseguida gírala con la mano (hacia la derecha) para ajustar (Fig. 1).
Topmount Installation (continued) Instalación por arriba (continuación) 8 8 Installing the soap dispenser Instalación del fregadero Aplicar la silicona para inc Insert thesellar soap(no assembly (O) through the selected hole in the sink. Secure the soap assembly(O) to the sink with Bajar con cuidado el fregadero (A) en la encimera. Fijar las presillas de montaje (AA).
2 Instalación por arriba (continuación) 1 11 12 or Cómo quitar el conector rápido Removing the quick connector urn on the Do not lose Cuando termine, coloque la rejilla del fregadero (G), la tabla de cortar (D), la cesta (E), la rejilla móvil (F) y la cubierta del drenaje (H) en el fregadero. Si es necesario, retira el conector rápido (1), aprieta las pestañas If it is necessary to remove the quick connector (1), (2) de la manguera y hala hacia abajo para desconectar.
Undermount Installation Undermount Installation Instalación abajo WARNING When por you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown in this illustration. Undermount Installation This will cause the sink to be damaged beyond repair.It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose ADVERTENCIA: Cuando la instalación por abajo, noplease desprenda instalación sein this illustration. the undermount installation.
Instalación porInstallation abajo (continuación) Undermount (continued) 3 wn in this illustration. staller is you ch Preparación MEDEP 4 . 5 del fregadero Colocar el fregadero debajo del hueco cortado de la encimera; y comprobar que el hueco es apropiado para el fregadero; ajustar el corte si es necesario. Coloque un soporte debajo del fregadero para facilitar la instalación y evitar que se caiga. the mounting (not included) shown the attched andcentros markde thelascenters clip on the countertop.
Undermount Installation (continued) Undermount Installation (continued) Instalación por abajo (continuación) Diagrama de montaje: Encimera Silicona para sellar Fregadero Inserto Presilla Tornillo Checking for leaks and removing the quick connector 7 Comprobación de las fugas y extracción del conector rápido Please Checking refer to stepsfor 10 and 11 onand pageremoving 8. leaks the quick connector Consulte los pasos 10 y 11 en la pagina 10 & 11 Please refer to steps 10 and 11 on page 8.
Cuidado y limpieza Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla, agua y una esponja suave de uso doméstico. de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. Secar el fregadero evitará las manchas de agua causadas por el contacto con el agua.
Service Parts Service ServiceParts Parts Repuestos Service Parts 10 10 9 11 9 1 1211 1 13 12 13 1 2 15 16 23 14 15 16 17 2 34 35 21 4 18 46 57 19 21 5 68 6 Las etiquetas ID can Faucet ID tags tagsde can identificación delhot be found on found on the the 17 grifo seinlet encuentran water hot water inlet en la entradaFaucet de ID ID tags tags can can agua caliente be found on found on the the hot 18 water inletinlet hot water 19 20 77 88 Part Description Description 1 Screene
14 ber er 2 ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST. , Monday-Friday 7 9 9 9 6 1-855-HDGLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Guarde este manual para su uso futuro.
