Installation Guide

7
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
5
Fijación del conjunto del grifo
6
Instalación del fregadero
Por debajo del fregadero, fijar el conjunto del grifo al fregadero
con el sistema FastMount™ (21). Empujar el sistema
FastMount™ (21) hacia arriba sobre las roscas hasta que
(en sentido de las agujas del reloj) para apretarlo.
Aplicar la silicona para sellar (no incluida) alrededor de la parte
Bajar con cuidado el fregadero (A) en la encimera.
Rotar las presillas. Apretar los tornillos de las presillas de montaje
por arriba (AA) uniformemente hasta que el fregadero (A) esté
nivelado con la encimera. No apriete demasiado.
Limpiar el exceso de silicona con un trapo.
El tapón de sumidero opcional (J) estará disponible para
llenar el orificio si el dispensador de jabón u otro equipo
no está instalado.
Installation (continued)
7
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER fro further assistance.
5
Securing the faucet assembly
6
Installing the sink
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount™ system (21). Push the Fastmount™
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
5
7
6
Installation (continued)
Securing the faucet assembly
Installing the sink
rotate the clips
21
Sink
Push
up
21
1 1
Push
up
21
2
3
3
Sink
21
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount
TM
system (21). Push the Fastmount
TM
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
rotate the clips
5
7
6
Installation (continued)
Securing the faucet assembly
Installing the sink
rotate the clips
21
Sink
Push
up
21
1 1
Push
up
21
2
3
3
Sink
21
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount
TM
system (21). Push the Fastmount
TM
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
Push
up
Sink
Push
up
Sink
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
rotar las
presillas
Installation (continued)
7
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER fro further assistance.
5
Securing the faucet assembly
6
Installing the sink
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount™ system (21). Push the Fastmount™
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
5
7
6
Installation (continued)
Securing the faucet assembly
Installing the sink
rotate the clips
21
Sink
Push
up
21
1 1
Push
up
21
2
3
3
Sink
21
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount
TM
system (21). Push the Fastmount
TM
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
rotate the clips
5
7
6
Installation (continued)
Securing the faucet assembly
Installing the sink
rotate the clips
21
Sink
Push
up
21
1 1
Push
up
21
2
3
3
Sink
21
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the
sink with the Fastmount
TM
system (21). Push the Fastmount
TM
system (21) up over the threads until it stops against the
bottom of the sink, then hand turn (clockwise) to tighten.
Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A).
Carefully lower the sink (A) into the counter.
Rotate the clips. Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the
sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten.
Wipe excess sealant with a rag.
Push
up
Sink
Push
up
Sink
Sink
Continue to push up
and turn clockwise
to tighten
Empu-
jar
Frega-
dero
Fregadero
Continúe empujando
hacia arriba y gire
en sentido horario
Empu-
jar
Frega-
dero
Instalación por arriba (continuación)
J