Installation Guide

Cuidado y limpieza
13
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla,
Se pueden utilizar limpiadores suaves, no abrasivos con un estropajo de fregar de nailon. Para asegurar un aspecto uniforme en la
superficie de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. El secado regular
Quite las manchas persistentes de los depósitos de cal o calcio vertiendo un poco de vinagre caliente o un limpiador a base de vinagre
en el fregadero y déjelo reposar unos minutos. Enjuague con agua limpia y seque.
Los rasguños son inevitables durante su uso con el tiempo. Utilice un estropajo de nailon con un compuesto para pulir abrasivo que
NO utilice limpiadores abrasivos fuertes, estropajos de fregar de metal o lana de acero. Estos arañarán la superficie.
NO deje alfombrillas de goma o esponjas dentro del fregadero. El agua atrapada debajo podría causar manchas.
NO deje alimentos con un alto contenido de sal dentro del fregadero durante períodos prolongados de tiempo.
NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por más de 1 hora.
NO permita que los limpiadores de desagüe entren en contacto con la superficie del fregadero.
NO vierta pintura en el fregadero. Los productos químicos de la pintura acrílica reaccionarán con los fregaderos si se les deja reposar
durante 24 horas y producirán marcas permanentes. Para las pinturas a base de látex, quite cualquier residuo inmediatamente usando
un disolvente de pintura fabricado por la misma marca. Consulte las recomendaciones del disolvente de pintura antes de usarlo en el
fregadero. Para todos los fregaderos, también recomendamos quitaesmalte de uñas, alcohol para frotar o un disolvente de pintura
Manchas de alimentos: Dependiendo de la intensidad de la mancha, use una solución de agua y blanqueador o vierta el blanqueador
sobre un paño y cubra la mancha. Deje que el blanqueador repose durante al menos 1/2 hora y luego limpie con detergente para
Care and Cleaning
13
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-855-HD-GLACIER fro further assistance.
Daily, regular cleaning to remove dirt and prevent staining is recommended. Use liquid dish detergent, water and a soft household
sponge.
Mild, non-abrasive cleaners can be used with a nylon scrub pad. To ensure a uniform appearance in a stainless steel sink surface, rinse
with water and wipe down the sink with a soft, dry cloth. Regular drying of the sink prevents water spots from developing over time.
Remove stubborn stains from lime or calcium deposits by pouring a little warm vinegar or vinegar-based cleaner into the sink and allow
it to sit for a few minutes. Rinse with clean water and dry.
Scratches are inevitable during your usage over time. Use a nylon pad with an iron-free abrasive polishing compound. Follow the
original polish lines to blend out the scratch in a small area. Be careful not to over-scrub, as aggressive scrubbing can create a bright
spot.
DO NOT use strong abrasive cleaners, metal scrub pads, or steel wool. These will scratch the surface.
DO NOT leave rubber mats or Sponges inside the sink. Water trapped below could lead to stains.
DO NOT let food with a high salt content sit inside the sink for prolonged periods of time.
DO NOT allow chlorine bleach to sit inside a stainless steel sink for more than 1 hour.
DO NOT allow drain cleaners to come into contact with the sink Surface.
DO NOT pour paint in your sink. The chemicals in acrylic paint will react with sinks if allowed to sit over 24 hours and will produce
permanent marks. For latex based paints, remove any residue immediately using a paint remover manufactured by the same brand.
Consult the paint remover recommendations before using on the sink. For all sinks, we also recommend nail polish remover, rubbing
alcohol or an acetone based paint remover to eliminate paint residue.
Rust spots - Stainless steel does not rust. Rust stains are the result of iron particles introduced by water, cookware, and steel wool pads
that react with water to create rust. Metal cleaners will remove rust spots.
Food stains - Depending on the severity of the stain, use a bleach and water solution or pour the bleach onto a cloth and cover the stain.
Allow the bleach to sit for at least 1/2 hour and then clean with dish detergent and water.
Screw
Corrosive liquild
Traces of oil and foods Frequently cleaned sink
Rusty iron
Can
oil food
Mild, non-abrasive cleaners can be used with a nylon scrub pad. To ensure a uniform appearance in a stainless steel sink surface,
rinse with water and wipe down the sink with a soft, dry cloth. Regular drying of the sink prevents water spots from developing over
time.
Daily, regular cleaning to remove dirt and prevent staining is recommended. Use liquid dish detergent, water and a soft household
sponge.
DO NOT use strong abrasive cleaners, metal scrub pads, or steel wool. These will scratch the surface.
DO NOT leave rubber mats or Sponges inside the sink. Water trapped below could lead to stains.
DO NOT let food with a high salt content sit inside the sink for prolonged periods of time.
DO NOT allow chlorine bleach to sit inside a stainless steel sink for more than 1 hour.
DO NOT allow drain cleaners to come into contact with the sink Surface.
Remove stubborn stains from lime or calcium deposits by pouring a little warm vinegar or vinegar-based cleaner into the sink and
allow it to sit for a few minutes. Rinse with clean water and dry.
Scratches are inevitable during your usage over time. Use a nylon pad with an iron-free abrasive polishing compound. Follow the
original polish lines to blend out the scratch in a small area. Be careful not to over-scrub, as aggressive scrubbing can create a bright
spot.
DO NOT pour paint in your sink. The chemicals in acrylic paint will react with sinks if allowed to sit over 24 hours and will produce
permanent marks. For latex based paints, remove any residue immediately using a paint remover manufactured by the same
brand. Consult the paint remover recommendations before using on the sink. For all sinks, we also recommend nail polish remover,
rubbing alcohol or an acetone based paint remover to eliminate paint residue.
Rust spots - Stainless steel does not rust. Rust stains are the result of iron particles introduced by water, cookware, and steel wool
pads that react with water to create rust. Metal cleaners will remove rust spots.
Food stains - Depending on the severity of the stain, use a bleach and water solution or pour the bleach onto a cloth and cover the
stain. Allow the bleach to sit for at least 1/2 hour and then clean with dish detergent and water.
13
Screw Can
Rusty iron
Corrosive liquid
Traces of oil and foods
oil food
Frequently cleaned sink
Tornillo
Cilindro
Hierro oxidado
Líquido corrosivo
Restos de aceite y alimentos
aceite
alimentos
Limpie con frecuencia
Manchas de óxido: Las manchas de óxido son el resultado de las partículas de hierro introducidas por
quitarán las manchas de óxido.