Installation Guide

p. 5
INSTALLATION / INSTALACIÓN
ADJUSTING THE WATER TANK LEVEL:
Rotatetheadjustablerodofthellvaluetoadjusttheheightoftheoater.
AJUSTEMENT DU NIVEAU DE L’EAU DE LA CUVE:
Pivotezlatigeajustabledelavalvederemplissageetajustezlahauteurduotteur.
AJUSTANDO EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE:
Girelavarilladeajustedelaválvuladellenadoparagraduarlaalturadelotador.
10. Insert the seat onto the toilet by pushing the two buttons and
securingittothexingpegs.
10. Installer le siège en appuyant sur les deux bouttons et en l’insérant
danslesdeuxtigesdesxations.
10. Instale el asiento sobre el inodoro empujando los dos botones y
jándolosenlosdospernosdejación.
9. Push the rubber nut inside the hole and install the seat cover with
its xing hardwareand with itsdecorative cap. Before thightening,
move the pegs front and back to yield the desired seat position.
9. Installer la quincaillerie de xation du siège, sans oublier les
capuconsdécoratifs.Avantdeserrezlesboulons,bougerlesxations
enavantetenarrièreand’obtenirlepositionnementdusiègevoulu.
9. Instaleelherrajedejacióndelatapadelasientoconsucapuchón
decorativo. Antes de apretar, mueva los pernos hacia delante y atrás
para obtener la posición deseada del asiento.