Installation Guide
p. 5
INSTALLATION / INSTALACIÓN
ADJUSTING THE WATER TANK LEVEL:
Rotatetheadjustablerodofthellvaluetoadjusttheheightoftheoater.
AJUSTEMENT DU NIVEAU DE L’EAU DE LA CUVE:
Pivotezlatigeajustabledelavalvederemplissageetajustezlahauteurduotteur.
AJUSTANDO EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE:
Girelavarilladeajustedelaválvuladellenadoparagraduarlaalturadelotador.
10. Insert the seat onto the toilet by pushing the two buttons and
securingittothexingpegs.
10. Installer le siège en appuyant sur les deux bouttons et en l’insérant
danslesdeuxtigesdesxations.
10. Instale el asiento sobre el inodoro empujando los dos botones y
jándolosenlosdospernosdejación.
9. Push the rubber nut inside the hole and install the seat cover with
its xing hardwareand with itsdecorative cap. Before thightening,
move the pegs front and back to yield the desired seat position.
9. Installer la quincaillerie de xation du siège, sans oublier les
capuconsdécoratifs.Avantdeserrezlesboulons,bougerlesxations
enavantetenarrièreand’obtenirlepositionnementdusiègevoulu.
9. Instaleelherrajedejacióndelatapadelasientoconsucapuchón
decorativo. Antes de apretar, mueva los pernos hacia delante y atrás
para obtener la posición deseada del asiento.