Model# HD67099-0A01 HD67099-1A01 SKU# 1002974577 1002974601 INSTALLATION AND CARE GUIDE TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet.
Table of Contents Important Information .............................2 Warranty ...................................................2 Pre-Installation .........................................2 Planning Installation ..............................2 Tools and Hardware Required ...............2 Package Contents ..................................3 Installation ................................................4 Operation...................................................6 Care and Cleaning .......................
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS D* A B E* C F* NOTE: *Parts D-F are only included with model HD67099-1A01 SKU 1002974601. Part Description Quantity A Faucet 1 B Gasket 1 C Faucet mounting nut 2 D Side sprayer 1 E Sprayer flange 1 F Sprayer mounting nut 1 3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Installation 1 Preparing for installation 2 Installing the sprayer support CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off. □ Shut off the water supply. Remove the old faucet. □ Clean the mounting surface. □ Ensure the gasket (B) is on the bottom of the new faucet (A). □ If your model has a side sprayer, proceed to step 2.
Installation (continued) the water supply 4 Installing the faucet assembly 5 Making connections NOTE: If the sink is uneven, use silicone under the gasket (B). □ Place the faucet (A) through the mounting holes in the sink. □ Secure the faucet (A) to the sink using the mounting nuts (C) provided. Hand tighten only. □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). □ Use wrenches to tighten the connections.
Operation 1 Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator from the faucet (A) to flush the water lines. Do not lose the gasket (1) in the aerator. □ Ensure the faucet (A) handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks. If you discover any leaks, check your connections to ensure they are installed properly. □ Remove the aerator and housing (if applicable).
Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. Problem Possible Cause Solution There are leaks from the handle. The bonnet nut has come loose and/or the washer is dirty or damaged.
Service Parts 2 3 4 11 1 12 5 18 13 10 6 14 Faucet ID tags can be found by removing the hot water handle 7 15 16 8 17 9 Part Part Number Part Description 1 Description Aerator RP30133* 10 Handle assembly H Part Number RP13590* 2 Cap RP80173* 11 Handle assembly C RP13591* 3 Washer & O-ring RP70427 12 Bonnet nut RP70435 4 Washer RP64100 13 Washer RP64124 5 Diverter RP70007 14 Cartridge RP50168 6 O-ring RP60006 15 Seat & Spring RP22008 RP70419 7 Washer RP64129
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Modelo núm. HD67099-0A01 HD67099-1A01 SKU núm. 1002974577 1002974601 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GRIFO PARA COCINA, DE DOS LLAVES ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina.
Tabla de contenido Información importante .........................11 Garantía...................................................11 Pre-instalación .......................................11 Planificación de la instalación .............11 Herramientas y herrajes necesarios ....11 Contenido del paquete .........................12 Instalación ..............................................13 Funcionamiento ......................................15 Cuidado y limpieza ................................
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE D* A B E* C F* NOTA: *Las piezas D-F se incluyen sólo con el modelo HD67099-1A01 SKU 1002974601. Pieza Descripción Cantidad A Mezcladora 1 B Junta 1 C Tuerca de montaje de la mezcladora 2 D Rociador lateral 1 E Brida del rociador 1 F Tuerca de montaje del rociador 1 12 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
Instalación prepararse para la 1 Cómo instalación instalar el soporte del 2 Cómo rociador PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo. Abre la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente cerrado. □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. □ Limpia la superficie de montaje.
Instalación (continuación) instalar el ensamblaje hacer las conexiones 4 Cómo del grifo 5 Cómo del suministro de agua NOTA: Si el fregadero es irregular, usa silicona debajo de la junta (B). □ Coloca la mezcladora (A) en los orificios de montaje del lavabo. □ Asegura la mezcladora (A) al lavabo con las tuercas de montaje (C) suministradas. Aprieta con la mano solamente.
Funcionamiento purgar las tuberías y 1 Cómo comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Después de terminar la instalación, retira el aireador del grifo (A) para descargar las líneas de agua. No aflojes la junta (1) en el aireador. A □ Asegúrate de que las llaves del grifo (A) estén cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya filtraciones. Si descubres alguna filtración, verifica tus conexiones para asegurarte de que estén instaladas adecuadamente.
Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver un dibujo detallado que muestra la ubicación de las piezas enumeradas a continuación. Problema Posible causa Hay filtración por el maneral.
Piezas de repuesto 2 3 4 11 1 12 5 18 13 10 6 14 Las etiquetas de identificación de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente.
¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro.
