Internet# 207004145 207004154 301879838 301879834 324555919 Model# HD873X-0804 HD873X-0827D HD873X-0801 HD873X-0802 HD873X-0810H SKU# 1001818631 1001819058 1002500183 1002500186 1009367546 INSTALLATION AND CARE GUIDE BUILDERS SINGLE-HANDLE 1-SPRAY TUB AND SHOWER FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.
Table of Contents Important Information ..............................2 Warranty ...................................................2 Pre-Installation .........................................3 Planning Installation ..............................3 Tools and Hardware Required ...............3 Package Contents ..................................6 Installation ................................................7 Care and Cleaning ....................................15 Troubleshooting .............................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION ADVANCED INSTALLATION: Consult a plumber or professional before installing this product. Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact Customer Service for replacement parts. All installations can vary depending on how your previous faucet was installed.
Pre-Installation (continued) B. IPS Measuring tape Tube cutter Key hole saw Adjustable wrench Phillips screwdriver Flathead screwdriver Silicone sealant Thermometer Thread sealant tape Pipe wrench SI LI CO NE Safety goggles Flashlight Strap wrench Plug C.
Pre-Installation (continued) D. CPVC+COPPER COPPER Measuring tape Tube cutter Key hole saw Thermometer Thread sealant tape Flashlight LI CO NE Safety goggles COPPER SI P i pe J o in t C o m p ou n d Adjustable wrench Phillips screwdriver Flathead screwdriver Silicone sealant Strap wrench CPVC cement P i pe J o in t C o m p ou n d CPVC cleaner Plug 5 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A B C D E I F M J G H O N P L K Part Description Quantity Shower flange 1 B Shower arm 1 C Shower head 1 D Valve body 1 E Escutcheon 1 A F Handle 1 G Set screw 1 H 2.5mm hex wrench 1 I Plug 1 J Tub spout 1 K Screw 2 L Plaster guard 1 M Escutcheon screw 2 N Index 1 O 3.
Installation 1 Preparing for installation 2 Installing the valve body □ CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off. □ Shut off the water supply to the tub and shower. Verify that the hole sizes and positions of the holes in the wall are correct: □ □ □ □ The shower and tub spout outlet holes should be 1-1/4 in. diameter.
Installation (continued) 3 □ 3 Installing the supply connections Before Installing the supply connections, unscrew the screws (K), and remove the plaster guard (L), the sleeve (1), bonnet nut (2), cartridge (3) and o-ring (4) from the valve body (D). 1 L 4 2 D K NOTE: The hot water supply lines go into the "H" inlet, and the cold water supply lines go into the "C" inlet. Do not use PEX or CPVC between the valve body (D) and tub spout (J).
Installation (continued) 4 Back to back installation 5 Installing the shower arm NOTE: If you are not making a reverse or back to back installation, skip this step and continue with the step 5. □ If the hot and cold inlets are reversed (hot on right and cold on left), remove the screw (1), inverter (2), sleeve (3), and bonnet (4) from the valve body (D) with reversed supply connections. Rotate the cartridge (5) 180°, so H appears on the right.
Installation (continued) testing and flushing 6 Pressure the installation □ Make sure both stop valves (1) are fully open. If the stop valves (1) are closed, you must use flathead screwdriver to unscrew the valve rod in the stop valve (1) in a counterclockwise direction until the valve rod can’t be rotated. □ Insert the test cap (P) into valve body (D). Slide the bonnet (2) over the test cap (P) and thread them onto the valve body (D).
Installation (continued) the plaster guard 7 Installing 8 Installing the tub spout and cartridge □ □ Install the o-rings (1) and cartridge (2) onto the valve body (D). Make sure the cartridge (2) is installed correctly. Slide the bonnet (3) over the cartridge (2) and thread them onto the valve body (D). Tighten bonnet (3) securely with adjustable wrench until the o-ring (1) on the valve body (D) is covered completely. Install the sleeve (4), and hand-tighten it only.
Installation (continued) 9 Removing the plastic cap □ Before installing the escutcheon (E), remove the plastic cap (1) from the valve body (D) by twisting the cap in a clockwise direction. D 1 10 Adjusting the temperature NOTE: The limiter on the valve can be set to allow partial or full access to hot water by limiting how far the handle can be turned to the hot side of the valve. The limiter is typically set at the factory to allow only warm water to pass through the valve.
Installation (continued) 10 Adjusting the temperature the desired maximum C Adjusting water temperature □ For colder water, adjust the red limit stop ring (1) in a clockwise direction and reinstall the red limit stop ring (1) onto the cartridge assembly (2). □ For hotter water, adjust the red limit stop ring (1) in a counterclockwise direction and reinstall the red limit stop ring (1) onto the cartridge assembly (2).
Installation (continued) the escutcheon 11 Installing and handle □ Install the escutcheon (E) onto the valve body (D) using the escutcheon screws (M). □ Place the handle (F) onto the valve body (D) and tighten the set screw (G) with the Hex wrench (Hex: 2.5 mm, H) provided. □ Insert the index (N) into the handle (F). E D M F G H N 12 Checking for leaks □ Turn the handle (F) to the full on mixed position. □ When the valve body (D) is turned on, water normally flows through the tub spout (J).
Installation (continued) 13 Installing the shower head □ B Attach the shower head (C) to the shower arm (B). Hand-tighten only. NOTE: Do not use the thread sealant tape and do not use wrench to tighten shower head. If the screen filter (1) in the spray head (C) is blocked, turn off the water supply at angle valve and unscrew the spray head (C) from spray arm (B). Clean the screen filter (1) in the spray head (C) under running water with brush (2, not included).
Troubleshooting NOTE: Refer to the Service Parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. Problem Possible Cause Solution □ Change the pipe to IPS or COPPER. □ The distance from the showerhead and valve moved to at least 48 in.. □ ! The pipe used between the valve and the tub spout is not 1/2 in. IPS, or the COPPER pipe is incorrect. Remove the tub spout and flush out debris and/or replace the undersized line or fittings.
Service Parts 1 2 3 5 4 6 7 8 11 16 9 Faucet ID tags can be found by removing the handle 10 12 17 13 14 15 Part 1 Part Number Part Shower flange RP38046* 10 Description Description Part Number Screw RP70560 2 Shower arm RP38047* 11 Escutcheon RP80554* 3 Shower head RP38306* 12 Escutcheon screw RP50190* 4 O-ring RP60101 13 Handle RP13469* 5 Cartridge RP20075 14 Set screw RP50002 RP7043701 15 Index RP10055 6 Bonnet nut 7 O-ring RP60091 16 Plug RP7036
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Internet núm. Modelo núm. 207004145 HD873X-0804 207004154 HD873X-0827D 301879838 HD873X-0801 301879834 HD873X-0802 324555919 HD873X-0810H SKU núm. 1001818631 1001819058 1002500183 1002500186 1009367546 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO BUILDERS - GRIFO PARA TINA Y DUCHA CON UNA SOLA FUNCIÓN Y UNA LLAVE ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.
Tabla de contenido Información importante .........................20 Garantía...................................................20 Pre-instalación .......................................21 Planificación de la instalación .............21 Herramientas y herrajes necesarios ....21 Contenido del paquete .........................24 Instalación ..............................................25 Cuidado y limpieza ................................33 Solución de problemas ...........................
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN AVANZADA: Consulta a un plomero o profesional antes de instalar este producto. Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.
Pre-instalación (continuación) B. IPS Gafas de seguridad Cortador de tuberías Serrucho de punta Termómetro Cinta selladora para roscas Llave para tubería SI LI CO NE Cinta métrica Llave ajustable Destornillador Destornillador de Phillips cabeza plana Sellador de silicona Linterna Llave de correa Tapón C.
Pre-instalación (continuación) D. CPVC+COBRE COBRE Cinta métrica Cortador de tuberías Serrucho de punta Termómetro Cinta selladora para roscas Linterna LI CO NE Gafas de seguridad COBRE SI P i pe J o in t C o m p ou n d Llave ajustable Destornillador Destornillador de Phillips cabeza plana Sellador de silicona Llave de correa Cemento CPVC P i pe J o in t C o m p ou n d Limpiador CPVC Tapón 23 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E I F M J G H O N P L K Pieza Descripción Cantidad A Brida de la ducha 1 B Brazo de la ducha 1 1 C Cabezal de la ducha D Cuerpo de la válvula 1 E Placa protectora 1 F Llave 1 G Tornillo de fijación 1 H Llave hexagonal de 2.5 mm 1 I Tapón 1 J Caño de la bañera 1 K Tornillo 2 L Protector de yeso 1 M Tornillo de la placa protectora 2 N Índice 1 O Llave hexagonal de 3.
Instalación prepararse para 1 Cómo la instalación instalar el cuerpo de la 2 Cómo válvula PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo. Abre la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente cerrado. □ □ Cierra el suministro de agua a la bañera y a la ducha.
Instalación (continuación) 3 Cómo instalar las conexiones de suministro 3 □ Antes de instalar las conexiones de suministro, desatornilla los tornillos (K), y retira el protector de yeso (L), la funda (1), la tuerca del bonete (2), el cartucho (3) y la junta tórica (4) del cuerpo de la válvula (D). 2 1 L 4 D K NOTA: Las líneas de suministro de agua caliente van en la entrada “H” y las de agua fría, en la entrada “C”. No uses PEX ni CPVC entre el cuerpo de la válvula (D) y el caño de la bañera (J).
Instalación (continuación) de parte posterior instalar el brazo de la 4 Instalación 5 Cómo con posterior ducha □ NOTA: Si no estás realizando una instalación inversa o de posterior con posterior, salta este paso y continúa con el paso 5. □ Si las entradas de agua caliente y fría se revierten (caliente a la derecha y fría a la izquierda), quita el tornillo (1), el inversor (2), la funda (3) y el bonete (4) del cuerpo de la válvula (D) con conexiones de suministro revertidas.
Instalación (continuación) de presión y descarga 6 Prueba en la instalación □ Verifica que las dos válvulas de cierre (1) estén completamente abiertas. Si las válvulas de cierre (1) están cerradas, debes usar un destornillador plano para aflojar el vástago de la válvula en la válvula de cierre (1) en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el vástago de la válvula no se pueda girar. □ Introduce la tapa de prueba (P) en el cuerpo de la válvula (D).
Instalación (continuación) instalar el protector de instalar el caño de la 7 Cómo 8 Cómo yeso y el cartucho bañera □ □ Instala las juntas tóricas (1) y el cartucho (2) en el cuerpo de la válvula (D). Asegúrate de que el cartucho (2) está instalado correctamente. Desliza el bonete (3) sobre el cartucho (2) y enróscalos en el cuerpo de la válvula (D). Aprieta bien el bonete (3) con la llave ajustable hasta que la junta tórica (1) en el cuerpo de la válvula (D) esté completamente cubierta.
Instalación (continuación) 9 Cómo quitar la tapa de plástico □ Antes de instalar el escudete (E), quita la tapa plástica (1) del cuerpo de la válvula (D) girando la tapa en el sentido de las manecillas del reloj. D 1 10 Cómo ajustar la temperatura NOTA: El limitador de la válvula puede configurarse para permitir acceso parcial o total al agua caliente al limitar hasta dónde puede girarse la manija en el lado del agua caliente de la válvula.
Instalación (continuación) ajustar la temperatura 10CómoCómoajustar la deseada C temperatura máxima del agua □ Para agua más fría, ajusta el aro de retención del límite rojo (1) hacia la derecha y vuelve a instalarlo (1) en el conjunto del cartucho (2). □ Para agua más caliente, ajusta el aro de retención del límite rojo (1) hacia la izquierda y vuelve a instalarlo (1) en el conjunto del cartucho (2).
Instalación (continuación) instalar la placa 11 Cómo protectora y la llave □ □ □ Instala la placa protectora (E) en el cuerpo de la válvula (D) usando los tornillos para la placa protectora (M). E D Coloca la llave (F) en el cuerpo de la válvula (D) y aprieta el tornillo de fijación (G) con la llave hexagonal (hexagonal de 2.5 mm, H) incluida. Inserta el índice (N) en la llave (F). M F G H N 12 Cómo comprobar que no haya fugas □ Gira la manija (F) por completo hacia la posición de mezclado.
Instalación (continuación) instalar el cabezal de 13 Cómo la ducha □ B Fija el cabezal de la ducha (C) en el brazo de la ducha (B). Ajusta sólo con la mano. NOTA: No uses la cinta selladora para rosca y no uses la llave para apretar el cabezal de la ducha. Si el filtro de malla (1) del cabezal del rociador (C) está bloqueado, cierra el suministro de agua en la válvula angular y desenrosca el cabezal del rociador (C) del brazo rociador (B).
Solución de problemas (continuación) NOTA: Consulta en la sección de piezas de repuesto de este manual una ilustración detallada sobre la ubicación de las piezas enumeradas más abajo. Problema Posible causa Solución Sale agua de la canilla de Si el patrón de flujo de agua cambia del la bañera y del cabezal de caño de la bañera a la ducha y la filtración la ducha al mismo tiempo. del caño es menor a 0.01 GPM, esto sería normal.
Piezas de repuesto 1 2 3 5 4 6 7 8 11 16 9 10 Las etiquetas de identificación del grifo pueden encontrarse al retirar la llave.
¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro.
