Item # Model #VLU3221A2 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m. Monday - Friday, EST, and Saturday 9 a.m. – 6 p.m. 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this sink. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Hardware Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before installation, verify the cabinet clearance: Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents lists in this manual. Check the surface for any flaws or damage, including dents, bends, bumps, or scuff marks. If any damage is noticed or parts are missing, do not proceed with the installation. Contact the Customer Service Team at 1-855-HDGLACIER or visit www.HomeDepot.com/glacierbay.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS C D B E F A G H I J K L Part A B C D E F G H I J K L Description Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sink Top mount template Screener Bowl Strainer ring Rubber washer Paper washer Locknut Plastic joint Connecting nut Sink grid Basket 4
SH MOU Installation (continued) 1 2 Preparing the countertop □ Check the template (B) and select the cutline you want: line B1 is bowl size; line B2 is 1/2 in. wider than bowl size. If you choose line B1, please tear off the template through the broken line. □ Place the template (B) on the countertop. Ensure the template is centered on the counter so that it is parallel to the counter edge and that the installation hole will not interfere with the structure of the cabinet.
Installation (continued) 5 Installing the strainer Install the strainer assembly as these steps describe. It is easier to install the strainer assembly to the sink before the sink is installed to the cabinet. 1) Apply a small amount of plumber’s putty (not included) in the notch around the drain hole of the sink (A). Place the strainer ring (E) on the top of the drain hole in the sink (A). 2) Insert the screener (C) into the bowl (D) and place this assembly into the drain hole in the sink (A).
Care and Cleaning Daily, regular cleaning to remove dirt and prevent staining is recommended. Use liquid dish detergent, water and a soft household sponge. Mild, non-abrasive cleaners can be used with a nylon scrub pad. To ensure a uniform appearance in a stainless steel sink surface, rinse with water and wipe down the sink with a soft, dry cloth. Drying the sink will prevent water spots caused by time in the water.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m. Monday - Friday, EST, and Saturday 9 a.m. – 6 p.m. 1-855-HDGLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Núm. de artículo Núm. de modelo VLU3221A2 GUÍA DE USO Y CUIDADO LAVABO DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., y sábado de 9 a.m. a 6 p.m. 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este lavabo.
Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planificación de la instalación ...............................3 Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación, verifique el espacio libre del gabinete: Compare todas las piezas con las listas de Herraje incluido y Contenido del paquete en este manual. Revise la superficie del lavabo en busca de defectos o daños, incluyendo abolladuras, dobleces, protuberancias o marcas de arañazos. Si se advierten daños o hacen falta piezas, no proceda con la instalación.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE C B D E F A G H I J K L Pieza A B C D E F G H I J K L Descripción Cantidad Lavabo Plantilla de montaje superior Tamizador Cuenco Anillo del colador Arandela de goma Arandela de papel Tuerca de seguridad Junta de plástico Tuerca de conexión Rejilla del lavabo Cesta 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SH MOU Instalación 1 2 Preparación del mostrador □ Revise la plantilla (B) y seleccione la línea de corte que desee: la línea B1 es el tamaño del cuenco; la línea B2 es 1/2 plg. más ancha que el tamaño del cuenco. Si elije la línea B1, arranque la plantilla a través de la línea quebrada. □ Coloque la plantilla (B) sobre el mostrador.
Instalación (continuación) 5 Instalación del colador Instale el ensamblaje del colador como lo describen estos pasos. Es más fácil instalar el ensamblaje del colador en el lavabo antes de que el lavabo esté instalado en el gabinete. 1) Aplique una pequeña cantidad de masilla de fontanero (no incluida) en la ranura alrededor del agujero del desagüe del lavabo (A). Coloque el anillo del colador (E) en la parte superior del agujero del desagüe en el lavabo (A).
Cuidado y limpieza Se recomienda limpieza diaria regular para eliminar la suciedad y evitar el manchado. Use detergente líquido para platos, agua y una esponja suave doméstica. Se pueden usar limpiadores suaves, no abrasivos con un estropajo de fregar de nailon. Para garantizar una apariencia uniforme en una superficie de lavabo de acero inoxidable, enjuague con agua y limpie el lavabo con un paño suave y seco. Secar el lavabo evitará manchas de agua causadas por el tiempo en el agua.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., y sábado de 9 a.m. a 6 p.m. hora local del Este. 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Conserve este manual para uso futuro.
