SKU# Model #, Please refer page 4~7
Table of Contents Safety Information Warranty Pre-Installation Planning Installation Tools Required 2 2 2 3 3 3 Hardware Included Package Contents Topmount Installation Undermount Installation Care and Cleaning Troubleshooting-Sink Troubleshooting-Faucet 3 4 6 10 13 14 15 HOMEDEPOT.
www.homedepot.com/glacierbay.com. NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed. HOMEDEPOT.
NOTE: Single bowl will be with 1 grid, 1 strainer, 1 strainer cover and double bowl will be with 2 grids, 2 strainers. NOTE: Please matching your purchased product for below list. SKU# Model# Bowls VT3322TA2PA1 Double Picture Grid 2 Strainers 2 2 2 2 2 VT3322TA1PA1 Single 1 1 2 2 2 2 2 VT2522TA1PA1 Single 1 1 HOMEDEPOT.
NOTE: Single bowl will be with 1 grid, 1 strainer, 1 strainer cover and double bowl will be with 2 grids, 2 strainers. NOTE: Please matching your purchased product for below list. SKU# Model# Bowls VT3322TA0ACC Double Picture Grid 2 Strainers 2 2 2 2 2 VT3322TA1ACC Single 1 2 1 2 2 2 VT2522TA1ACC Single 1 2 1 5 HOMEDEPOT.
Topmount Installation 6 HOMEDEPOT.
Top Mount Installation (Continued) Installing the faucet assembly 5 CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off. Securing the faucet assembly From underneath the sink, secure the faucet assembly to the sink with the FastMount™ system (O).
Top Mount Installation (Continued) Attaching the quick connector to the receiving block Installing the weight Install the weight clip (R) at the point of the hose marking “weight here”. P attach it to the receiving block (1). Pull down moderately to ensure the connection has been made. Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding it down onto the clip (R).
Top Mount Installation (Continued) 9 weight 10 Installing the sink Making the water supply connections Cómo montar el conector rápido al Instalar la peso Apply silicone sealant (not included) around the underside and lip of the sink (A). bloque receptor Carefully lower the sink (A) into the counter. Instala el sujetador de la peso (R) the point point of of the theAttach the mounting clips (AA). tt the e”. e”. with the counter. Do not overtighten.
Undermount Installation WARNING: When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown here as pulling this rail out will permanently damage the sink. It is strongly recommended that you have a professional installer install this sink for the undermount style. punta NOTE: Under mount clips not included.
Undermount Installation (Continued) NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed. NOTE: Under mount clips not included. If you are installing this sink as an under mount, please contact a professional installer or contact us at 1-855-HD-GLACIER to determine the type of clip needed. (not included). 11 HOMEDEPOT.
Undermount Installation (Continued) steps steps (K) (K) L K 12 11 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY HOMEDEPOT.
HOMEDEPOT.
Troubleshooting-Sink Problem Possible Cause There are small rust spots or discoloration Iron particles introduced by water,cookware and steel wood pad react with water to create rust sports. recommend using a non-abrasive cleaner, Bar Keepers Friend is our favorite, and gently polishing the affected areas with the grain of the stainless steel – use elbow grease as needed until the stains are removed.
Troubleshooting-faucet Problem Possible Cause Solution There are leaks underneath the handle. The bonnet nut has come loose and the o-ring on the cartridge is dirty or damaged. Use wrench to retighten the bonnet nut sufficiently. Clean or replace the o-ring. The aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern. The aerator is dirty or misfitted. Remove the aerator and check for debris in the aerator screens. The cartridge may be clogged. Remove the cartridge and check for debris.
SKU# Modelo #, Consulte la página 4 ~ 7 GUÍA DE USO Y CUIDADO FREGADERO DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.
Índice Índice ......................................................................................... 2 Información de seguridad ........................................................... 2 Garantía...................................................................................... 2 Preinstalación ............................................................................. 3 ..................................................... 3 Herramientas requeridas................................................
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario: presenta cualquier defecto o daño, incluyendo abolladuras, combaduras, irregularidades o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o hay www.homedepot.com/glacierbay.com. www.homedepot.com/glacierbay.com. www.homedepot.com/glacierbay.com. www.homedepot.com/glacierbay.com. www.homedepot.com/glacierbay.com. www.homedepot.com/glacierbay.com.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: el recipiente simple tendrá 1 parrilla y 1 filtro, y el recipiente doble tendrá 2 parrillas y 2 filtros. NOTA: Haga coincidir el producto que compró con la siguiente lista.
Tipos de instalación Usted puede optar por instalar este fregadero sobre su encimera (tipo 1: montaje por arriba) o por debajo de su encimera Cómo Cómo hacer hacer laslas conexiones conexion Tipo 1: montaje por arriba Tipo 2: montaje por abajo Enrosca Enrosca la tuerca la tuerca (1) de (1) la delínea la línea de sumini de sum agua agua (2) y(2)aprieta y aprieta concon unauna llave. llave.
the therec r Instalación por arriba (continuación) 3 o oido attach attach it toitt moderately moderate Preparación del fregadero . Ajustar la línea de corte si es necesario. Colocar el fregadero (A) invertido y alinear el borde por abajo con la tira impermeabilizante (no incluida). Instalar el conjunto de drenaje como se describe en estos pasos. Es más fácil instalar el conjunto de drenaje antes de instalar el fregadero en el armario. 1) Aplicar una pequeña cantidad de masilla para plomería (no inc .
Installing the weight eiving ving block block bloque bloquerec re Install the weight clip (R) at the point of the hose marking “weight here”. P ceiving receiving block block (1).(1). PullPull down down ensure ure thethe connection connection hashas been been Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding Instalación por arriba (continuación) it down onto the clip (R).
tor ptor Instalación por arriba (continuación) bloque ue receptor receptor (1).(1). nte parapara asegurar asegurar . weight 99 Instalación fregadero Installing thedel sink Installing Installing the the sink sink Aplicar la silicona para sellarincluded) (no incluida) alrededor de la parte delipabajo y el borde Apply Apply silicone silicone sealant sealant (not (not included) around around the the underside underside and and lip of of the the sink sink (A). (A). del fregadero (A).
Instalación por abajo ADVERTENCIA: elija undermount la instalaciónstyle de estilo de montaje por do abajo, de instalación ilustrado ya as quepulling hacerlothis dañará WARNING: When Cuando you choose installation, please not no pullquite out el theriel installation rail shown here rail out de permanente el fregadero. recomienda que contrate instalador profesional para instalar este fregadero confor elthe estilo dethe montaje willforma permanently damage the sink.
Instalación por abajo (continuación) 3 Preparación del fregadero n here as pulling this rail out s sink for the undermount u style. Colocar el fregadero debajo del hueco cortado de la encimera; y comprobar que el hueco es apropiado para el fregadero; ajustar el corte si es necesario. Coloque un soporte debajo del fregadero para facilitar la instalación y evitar que se caiga.
Instalación por abajo (continuación) 7 Instalación del grifo Consulte los pasossteps 10 al 12 en la página 8. steps 8 Instalación de la rejilla (K) Cuando termine, coloque la rejilla del fregadero (K) en el fregadero. (K) K K L 12 11 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda. 11 HOMEDEPOT.
Cuidado y limpieza Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla, agua y una esponja suave de uso doméstico. de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. Secar el fregadero evitará las manchas de agua causadas por el contacto con el agua.
Solución de problemas: fregadero Problema Causa posible Hay pequeñas manchas de óxido o decoloración. Las partículas de hierro introducidas por el agua, los utensilios de cocina y la almohadilla de madera de acero reaccionan con el agua para crear óxido. Recomendamos usar un limpiador no abrasivo, Bar Keepers Friend es nuestro favorito, y pulir suavemente las áreas afectadas con la veta del acero inoxidable; use la grasa del codo según sea necesario hasta que se eliminen las manchas.
Solución de problemas-grifo Problema Posible causa Solución Hay filtraciones debajo de la manija. La tuerca ciega se aflojó y el aro tórico del cartucho está sucio o dañado. Usa la llave para volver a apretar lo suficiente la tuerca ciega. Limpiao reemplaza el aro tórico. El aireador tiene filtraciones o el flujo de agua no es constante. El aireador está sucio o mal colocado. Quita el aireador y comprueba que no haya suciedad en sus rejillas. El cartucho puede estar obstruido.
¿Tiene Questions, preguntas oproblems, problemas, o le faltan de devolver a la tienda, missing parts?piezas? BeforeAntes returning to the store, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay call Glacier Bay Customer Service Lunes a viernes de 8:00 a.m.EST, a 7:00 p.m., EST y los a 6:00 p.m., EST 8 a.m. - 7 p.m. andsábados Saturdayde99:00 a.m.a.m. - 6 p.m. ,Monday-Friday Monday-Friday 1-855-HDGLACIER 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.
