Manualshelf

Installation Guide

ManualsBrandsGlacier Bay ManualsKitchenBratten Drop-In/Undermount 18G Stainless Steel 33 in. 2-Hole Single Bowl Kitchen Sink with Accessories
21222324252627282930
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
he soap
n
Screw
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Screw
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Póngase en contacto con 1-855-HD-GLACIER para obtener más ayuda.
8
Attaching the quick connector to
the receiving block
Installing the weight
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
made.
P
1
P
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
R
Q
Q
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
soap dispenser e h t w e r c s , k n i s e h t r e d n u m o r F
body (M) onto the soap assembly (1) shank. Insert the soap
pump (3) down into the soap assembly (1).
3
1
2
M
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Empujar el conector rá
(1). Tirar hacia abajo moderadamente para
.
Insertar el conjunto del dispensador de
jabón (1) a tra
Por debajo del fregadero, atornillar
Insertar el dispensador de jabón (3) en
Instalar el clip de peso (R) en el punto de la
manguera que dice "weight here" (peso aquí).
Insertar el peso (Q) en la presilla (R) deslizándolo
sobre la presilla (R).
6
Colocación del conector rápido
en el bloque receptor
8
Instalación del dispensador
de jabón
7
Instalación del peso
Attaching the quick connector to
the receiving block
Installing the weight
Installing the soap dispenser
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
made.
P
1
P
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
R
Q
Q
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
soap dispenser
body (M) onto the soap assembly (1) shank. Inser
t the soap
pump (3) down into the soap assembly (1).
3
1
2
M
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
the receiving block
Installing the weight
Installing the soap dispenser
bloque receptor
attach it to the receiving block (1). Pull down
moderately to ensure the connection has been
P
1
P
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
Weight
here
Weight
here
R
R
Q
Q
Insert the soap assembly (1) through the
selected hole in the sink. Secure the soap
assembly to the sink with the soap dispenser
mounting nut (2) provided.
soap dispenser
to the soap assembly (1) shank. Insert the soap
wn into the soap assembly (1).
3
1
2
M
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
de jabón
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
Desde abajo del freg
de jabón (V) en el vás
jabón (T). Inserta la
en el ensamblaje pa
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
NOTA: El tapón de sumidero opcional (N) estará disponible
no está instalado.
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
Instalación por arriba (continuación)
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
Installing the weight
Insert the weight (Q) onto the clip (R) by sliding
it down onto the clip (R).
Install the weight clip (R) at the point of the
hose marking “weight here”.
bloque receptor
hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1).
Hala hacia abajo ligeramente para asegurar
que la conexión es segura.
Cómo instalar el dispensador
Inserta el ensamblaje para jabón (T) en el
el ensamblaje para jabón en el fregadero con
la tuerca de montaje incluida (U) para el
dispensador de jabón.