GEARLOFT™ SHELF Assembly Instructions ESTANTE GEARLOFT™ Instrucciones de ensamblaje ÉTAGÈRE GEARLOFT™ Instructions d'assemblage IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.® ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™ LE GARAGE REPENSÉ.
INSTALLATION INSTRUCTIONS GearLoft™ Shelf Use Requirements Intended to be installed on Gladiator® Garageworks GearWall® panels or GearTrack® channels. Maximum weight limit is 100 lbs (45.5 kg). ■ ■ Mounting Braces Above Shelf 1. With the braces pointing upward, align the braces with the center and back holes on each side of the shelf. 2. Using Allen-head bolts (F1) and flange nuts (F2), attach a brace to each side of the shelf. Fully tighten the bolts.
Install the GearLoft™ Shelf to the Wall IMPORTANT: ■ Be sure the Gladiator® GearWall® panels or GearTrack® channels are installed with mounting screws in every slot and at every stud location with a maximum of 24" (60.96 cm) horizontally between screws. ■ If Gladiator® GearTrack® channels will be used to mount the GearLoft™ shelf, they must be installed 6" (15.24 cm) apart. 5. Make sure the screws on the brackets go through the holes in the braces.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos para el uso del estante GearLoft™ 2. Usando los pernos Allen (F1) y las tuercas de reborde (F2), sujete un refuerzo a cada lado del estante. Ajuste firmemente los pernos. Diseñados para ser montados en los paneles® Garageworks GearWall® o los canales GearTrack®. El límite de peso máximo es de 100 lbs (45,5 kg).
7. Apriete por completo las tuercas de mariposa (F11). A Garantía Para información sobre la garantía: En EE.UU., llame al: 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio de internet en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio de internet en www.gladiatorgarageworks.ca A.
Installation de l'étagère GearLoft™ sur le mur IMPORTANT : ■ Vérifier que lors de l'installation des panneaux Gladiator® GearWall® ou des profilés GearTrack® des vis de montage ont été placées dans chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage mural (intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm) entre les vis). ■ Si des profilés Gladiator® GearTrack® sont utilisés pour le montage de l’étagère GearLoft™, l'intervalle entre les profilés doit être de 6" (15,24 cm). 4.