Installation Guide

ManualsBrandsGladiator Garageworks ManualsGarage StorageGearTrack 48" Long Channels (Pack of 2) with 10-Year Limited Warranty, Holds up to 100 lbs. Per Linear Foot in Grey

GEARTRACK

CHANNELS

Installation Instructions

PROFILÉS GEARTRACK

Instructions D’installation

CANALES GEARTRACK

Instrucciones de instalación de

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

Aux États-Unis, composez le: 1866342-4089

W11169966B

In Canada call: 1-800-807-6777

Au Canada, composez le: 1800807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

www.gladiatorgarageworks.ca

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE

Model:

GAWC042PZY

GEARTRACK

CHANNELS

INSTALLATION SAFETY ..................... 2

GEARTRACK

CHANNELS

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........2

Parts and Tools .................................2

Install the GearTrack

Channels .......3

WARRANTY .....................................6

SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DES

PROFILÉS GEARTRACK

..................7

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DES PROFILÉS GEARTRACK

..........7

Pièces et outils ..................................7

Installation des prolés GearTrack

.. 8

GARANTIE .....................................11

SEGURIDAD PARA LA

INSTALACIÓN DE CANALES

GEARTRACK

...................................12

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN DE CANALES

GEARTRACK

...................................12

Piezas y herramientas .....................12

Instalación de los canales

GearTrack

..................................... 13

GARANTÍA ................Contraportada

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
GEARTRACK® CHANNELS Installation Instructions Model: GAWC042PZY PROFILÉS GEARTRACK® Instructions D’installation CANALES GEARTRACK® Instrucciones de instalación de TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE GEARTRACK® CHANNELS INSTALLATION SAFETY......................2 GEARTRACK® CHANNELS INSTALLATION INSTRUCTIONS.........2 Parts and Tools..................................2 Install the GearTrack® Channels........3 WARRANTY......................................
PAGE 2
GEARTRACK® CHANNELS INSTALLATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
■ Screw thread engagement into the wooden stud should be 1" (2.54 cm) minimum. For drywall of a thickness not listed in the chart above, see graphic below. GearTrack® Channel A B C D E A. Drywall B. Wooden stud C. Flat-head screw in every slot at every stud D. 1" (2.54 cm) min. to 1¼" (3.17 cm) max. if near wiring E. 1/4" (6.3 mm) IMPORTANT: Compare screw length to electrical wire locations. Be sure the screw will not pierce electrical wiring. NOTE: Maximum weight limit is 75 lbs per linear ft (30.
PAGE 4
3. Cut to Length If necessary, cut the first channel to this length, making sure the cut is square. NOTE: Channels cut to shorter than 24" (60.96 cm) long should not be used. ■ Mounting the Channels 1. Drive First Screw 2. Level the Channel BUBBLE LEVEL Holding the channel up in the desired location, drive a screw through the top slot groove and into the center of the stud nearest to the middle of the channel until it is flush with the surface.
PAGE 5
. 6. Inspect Screw Installation Repeat for Additional Channels A B BUBBLE LEVEL C D E A. Drywall B. Wooden stud C. Flat-head screw in every slot at every stud ■ D. 1" (2.54 cm) min. to 1¼" (3.17 cm) max. if near wiring E. 1/4" (6.3 mm) Make sure all screws are installed and flush with the channel. 7. Channel Spacing ■ Repeat this process for the next desired application area. 8.
PAGE 6
WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca There are many benefits for registering the product. Find out more and register the product online at www.gladiatorgarageworks.com.
PAGE 7
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DES PROFILÉS GEARTRACK® Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 8
■ La profondeur de filetage des vis dans le poteau de bois devrait être de 1" (2,54 cm) minimum Pour les panneaux de gypse d’une épaisseur non indiquée dans le tableau cidessus, voir la figure ci-dessous. Profilé GearTrack® A B C D E A. Panneau de gypse D. 1" (2,54 cm) min. à 1¼" (3,17 cm) max. si près du B. Poteau de bois câblage C. Vis à tête plate dans chaque E. 1/4" (6,3 mm) rainure de chaque poteau IMPORTANT : Choisir la longueur des vis en fonction de la position des câbles électriques.
PAGE 9
3. ■ Couper à la longueur voulue Si nécessaire, couper la première section de profilé à cette longueur (veiller à l’équerrage). REMARQUE : On ne doit pas utiliser de profilé de longueur inférieure à 24" (60,96 cm). Installation des profilés 1. Visser la première vis 2.
PAGE 10
5. Inspecter l’installation des vis 6. Installation des autres profilés A B NIVEAU À BULLE C D E A. Panneau de gypse D. 1" (2,54 cm) min. à 1¼" (3,17 cm) max. si près du B. Poteau de bois câblage C. V is à tête plate dans chaque E. 1/4" (6,3 mm) rainure de chaque poteau ■ S’assurer que toutes les vis sont installées et au ras de la surface de chaque profilé. 7. Espacement des profilés ■ Répéter ce processus pour chaque profilé apposé. 8.
PAGE 11
GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.ca Il y a plusieurs avantages à enregistrer le produit. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer le produit en ligne, visiter le www.gladiatorgarageworks.com.
PAGE 12
SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DE CANALES GEARTRACK® Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 13
■ El enganche de las roscas de los tornillos en las vigas de madera debe ser de 1" (2,54 cm) como mínimo. Para panel de yeso de un espesor no indicado en la tabla anterior, vea la ilustración que sigue. Canal GearTrack® A B C D E A. Panel de yeso B. Viga de madera C. Tornillo de cabeza plana en cada ranura de cada viga D. De 1" (2,54 cm) como mín. a 1¼" (3,17 cm) como máx. si está cerca del cableado E.
PAGE 14
3. ■ Corte a medida Si es necesario, corte el primer canal con esta longitud y asegúrese de que el corte sea a escuadra. NOTA: No deben utilizarse canales cortados con menos de 24" (60,96 cm) de longitud. Montaje de los canales 1. Instale el primer tornillo 2.
PAGE 15
5. Inspeccione la instalación 6. de los tornillos Repita con los canales adicionales A B NIVEL DE BURBUJA C D E A. Panel de yeso B. Viga de madera C. Tornillo de cabeza plana en cada ranura de cada viga ■ D. De 1" (2,54 cm) como mín. a 1¼" (3,17 cm) como máx. si está cerca del cableado E. 1/4" (6,3 mm) Cerciórese de que todos los tornillos estén instalados y alineados con el canal. 7. Espacio entre los canales ■ Repita este proceso para la siguiente área de aplicación que desee. 8.
PAGE 16
GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía: En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en www.gladiatorgarageworks.com. /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.