WALL GEARBOX CABINETS Assembly Instructions ARMARIOS MODULARES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRES À OUTILS MURALES Instructions d'assemblage Table of Contents/Índice/Table des matières............. 2 30" (76 cm) Cabinet Armario de 30" (76 cm) Armoire de 30 po (76 cm) 24" (60.
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .........................................................2 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE ...........................................................9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.........................................................3 Tools and Parts ............................................................................3 Cabinet Use Requirements..........................................................3 Unpack the Cabinet ..............................
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ■ Phillips screwdriver 2. Determine cabinet mounting location on GearWall™ panels. 3. Using 2 or more people, engage the mounting bracket into the wall slots by lifting up, pushing toward the wall and lowering the mounting bracket rims into the slots (see Graphic 1). 4. Make sure the mounting bracket is fully engaged in the slots (see graphic 2). ■ ¹⁄₄ in. Wrench Install 30 in. (76 cm) Cabinet - 2 mounting brackets ■ ¹¹⁄₃₂ in.
Install Cabinet to Standard Wall IMPORTANT: ■ Remove the GearWall™ mounting bracket(s) before installing the wall cabinet on your standard wall. ■ Use the round holes in the rear cabinet wall to mount the wall cabinet to your garage wall studs. 1. Locate the wood studs in your garage wall and mark the holes. 2. Using 2 or more people, align 4 corresponding holes in the cabinet with the marks on the wall. 3.
GLADIATOR™ GARAGEWORKS WALL GEARBOX CABINET WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Wall GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator™ GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator™ GarageWorks will not pay for: 1.
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
4. Asegúrese de que el soporte de montaje de la pared esté acoplado completamente en las ranuras (vea la Gráfica 2). Instale el armario de 30 pulg. (76 cm) - 2 soportes de montaje NOTA: Afloje las 3 tuercas que están sobre el soporte inferior de montaje de la pared lo suficiente como para que el soporte de montaje se mueva en la ranura. 1. Cierre las puertas del armario. 2. Determine la ubicación para el montaje del armario en los paneles GearWall™. 3.
Ajuste de la puerta Los armarios están diseñados con puerta(s) ajustable(s). 1. Usando un destornillador Philips, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra al armario. 2. Ajuste la puerta a la altura deseada. 3. Apriete los tornillos. Cómo invertir el cierre de la puerta (sólo para los armarios modulares de 24 pulg. [60,96 cm]) 1. Usando un destornillador Philips, quite todos los tornillos que aseguran la bisagra de la puerta del armario al armario. Deje a un lado la puerta del armario. 2.
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
3. Avec la participation de 2 personnes ou plus, engager la tringle de montage dans la fente murale - soulever et pousser vers le mur, puis abaisser pour engager la lèvre d'accrochage dans les fentes (voir l'illustration 1). 4. Vérifier que la tringle de montage est parfaitement engagée dans les fentes (voir l'illustration 2). 9. Serrer les 3 écrous de la tringle de montage inférieure, avec une clé de ¹⁄₂ po. 10.
Dépose des étagères Installation des étagères 1. Soulever l'étagère en poussant par-dessous jusqu'à ce que le bord de l'étagère se dégage des supports métalliques. 2. Incliner l'étagère vers le haut pour la repositionner à l'intérieur de l'armoire ou pour la retirer. Armoire de 24 po (60,96 cm) L'armoire de 24 po (60,96 cm) dispose d'une étagère fixe. Aucune installation ou réglage n'est nécessaire.
GARANTIE DE L'ARMOIRE À OUTILS MURALE GLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la durée de vie du produit, lorsque l'armoire à outils murale est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Gladiator™ GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator™ GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
