Installation Guide

ManualsBrandsGladiator ManualsStorage & Organization27 in. W Maple Top for Modular GearDrawer and Modular GearBox

MODULAR BAMBOO TOP

Installation Instructions

TAPA MODULAR DE BAMBÚ

Instrucciones de instalación

PLAN DE TRAVAIL

MODULAIRE EN BAMBOU

Instructions d’installation

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

MODULAR BAMBOO TOP SAFETY ............ 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 2

WARRANTY ...................................................3

SEGURIDAD DE LA TAPA

MODULAR DE BAMBÚ ............................... 4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.......... 4

GARANTÍA ..................................................... 5

SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL

MODULAIRE EN BAMBOU .........................6

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION..............6

GARANTIE ......................................................7

W10442555A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MODULAR BAMBOO TOP Installation Instructions TAPA MODULAR DE BAMBÚ Instrucciones de instalación PLAN DE TRAVAIL MODULAIRE EN BAMBOU Instructions d’installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES MODULAR BAMBOO TOP SAFETY ............ 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 2 WARRANTY ................................................... 3 SEGURIDAD DE LA TAPA MODULAR DE BAMBÚ ............................... 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.......... 4 GARANTÍA ................................
PAGE 2
MODULAR BAMBOO TOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
GLADIATOR® GARAGEWORKS MODULAR BAMBOO TOP WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY (WORK SURFACE ONLY - LABOR NOT INCLUDED) For one year from the original date of purchase, when this product is installed and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will, at its sole option, provide factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship that existed when the product was purchased or replace the product (excludes shipping or f
PAGE 4
SEGURIDAD DE LA TAPA MODULAR DE BAMBÚ Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 5
GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA DE LA TAPA MODULAR DE BAMBÚ GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO (SÓLO LA SUPERFICIE DE TRABAJO, NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA) Durante un año a partir de la fecha de compra original, siempre y cuando este producto se instale y mantenga de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el mismo, Gladiator® GarageWorks proporcionará, a su sola opción, las piezas de repuesto especificadas de fábrica para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra existentes en el m
PAGE 6
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL MODULAIRE EN BAMBOU Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 7
GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE DU PLAN DE TRAVAIL MODULAIRE EN BAMBOU GARANTIE LIMITÉE D'UN AN (SURFACE DE TRAVAIL UNIQUEMENT - MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE) Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil a été installé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks choisira à sa seule discrétion de fournir les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déj
PAGE 8
W10442555A © 2011 Whirlpool Corporation. 9/11 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.