Use and Care Manual
r~c
~l
~
'-
& , ' , , , '
/.
'/.
'/. '/. '/.
7,~
/'
' ,~ ' '
/l
' \..,
~
/)
,,.s
:~,
)~,/)
"'
/)
~
~
/)
~
/)
~
L)
~
L)~
STEEL
MODULAR
GEARBOX
CASTER
KIT
Ins
ta
ll
ation
In
struct
i
ons
BY
WHIRLPOOL
CORPORATION
JUEGO
DE
RUEDECILLAS
PARA
EL
ARMARIO
MODULAR
DE
ACERO
PARA
HERRAMIENTAS
l
nsh
ucc1
ones
de i
nst
a
laci6n
ENSEM
B~
D~
ROULE
11
ES
POUR
BO
ITE
A
OUlll.S
MODULAIRE
EN
ACIER
In
structions
d'insta
ll
ation
TABLE
OF
CONTENTS/INDICE/TABLE
DES
MATIERES
CASTER SAFETY ........................................... 2 SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA .............. 3
SECURITE DE LA ROULETTE ..
..
.................. 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................ 2 INSTRUCCIONES
DE
ENSAMBLAJE .......... 3 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............... 4
Tools and Parts ........................................... 2 Piezas y herramientas
..
............................... 3 Outillage et pieces
..
.....
..
...........
..
................. 4
Caster
Use Requirements
..
......................... 2
Requi
s1tos
para el
uso
de
las ruedecillas ... 3 Specifications d'utilisation
des
roulettes .... 4
Unpack
the Casters ..........................
..
..
..
.... 2 Desempaque las ruedecillas ....................... 3 Retlrer les roulettes
de
leur emballage .
..
...
..
4
I
ns
ta
ll the Casters ........................................ 2
lnstalaci6n
de
las ruedecillas ...................... 3
Installation des roulettes
..
.....
..
..................
..
4
IT
' S
TIME
TO
RETHINK
THE
GARAGE
.™
ES
TIEMPO
DE
VOLVER
A
PENSAR
EN
EL
GARAGE
.™
LE
GARAGE
REPENSE
.™
In
U.S
.A
ca
l
l.
1-866-342-4089
In
Canada
call
: 1 ·
800
-
807
-
6777
2254089
En
EE
UU
!lame
a
l.
1-866-342-4089
En
Canada
!lame
al·
1
-800-807-6777
www.Glad1
at
or
GW.com
Aux E -U telephoner au
1-866-342-4089
Au
Canada
telephoner
au
1-
800
-
807
•67/7 www.glad1atorg,m1gcwor
ks
.
ca