Installation Guide

ManualsBrandsGladiator ManualsStorage & Organization28 in. W x 31 in. H x 18 in. D Freestanding 2-Door Steel Cabinet in Hammered Granite

W10343076B

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

STEEL

MODULAR GEARBOX

FULL-DOOR CABINET

Assembly Instructions

ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS,

PARA PARED - PUERTA COMPLETA

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER - PORTE PLEINE

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2

PARTS ........................................................... 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 3

ACCESSORIES .............................................. 5

WARRANTY ................................................... 6

SEGURIDAD DEL ARMARIO .......................7

PIEZAS ...........................................................8

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..........8

ACCESORIOS.............................................. 10

GARANTÍA .................................................. 11

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE.........................12

PIÈCES .........................................................13

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .............13

ACCESSOIRES.............................................15

GARANTIE ....................................................16

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
STEEL MODULAR GEARBOX FULL-DOOR CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS, PARA PARED - PUERTA COMPLETA Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER - PORTE PLEINE Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2 PARTS ........................................................... 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 3 ACCESSORIES ..............................................
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
PARTS P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3c F5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cabinet Use Requirements ■ ■ ■ Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 45 lbs (20 kg) for each shelf. Maximum weight limit is 300 lbs (136 kg) for the cabinet. Unpack Cabinet Parts 1. Remove and verify the contents. Contents include a hex key wrench, a key, and the parts and fasteners shown in “Parts.” 2. Dispose of/recycle all packaging materials.
PAGE 4
Assemble Cabinet 7. Align the holes and attach the bottom (P4) to the side panels (P1 and P3) using six hex-head bolts (F1) and two ⁵⁄₁₆" flange nuts (F2) for the two middle holes only, for each side as shown. Do not tighten completely. P1 F1 P4 F2 F1 ⁵⁄₁₆" Internal hex head bolt (24) F2 ⁵⁄₁₆" Flange nut (8) Gather the required tools before starting installation.
PAGE 5
Install Leveling Legs or Casters The Gladiator® Modular Cabinet is designed to be either stationary or to roll on casters. See “Assessories” to order the caster kit. IMPORTANT: If you decide to install the casters on the cabinet, see the installation instructions included with the caster kit (provided). To install leveling legs: 1. Place the cabinet on its side. 2. Screw a leveling leg (P7) into each of the four rivet nuts located at the corners of the cabinet as shown.
PAGE 6
GLADIATOR® GARAGEWORKS STEEL MODULAR GEARBOX CABINET WARRANTY TEN YEAR LIMITED WARRANTY - (GEARBOX ONLY - LABOR NOT INCLUDED) For ten years from the original date of purchase, when the Steel Modular GearBox Cabinet is installed, used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will, at its sole option, provide factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship that existed when the product was purchased or rep
PAGE 7
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 8
PIEZAS P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3c F5 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Requisitos de uso del armario ■ ■ ■ 8 Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 45 lbs (20 kg) para cada estante. El límite de peso máximo es de 300 lbs (136 kg) para el armario. Desempaque las piezas del armario 1. Quite y verifique el contenido. Se incluye una llave hexagonal, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en “Piezas”. 2.
PAGE 9
Ensamble el armario F1 F2 7. Alinee los orificios y fije la parte inferior (P4) a los paneles laterales (P1 y P3) usando seis pernos con cabeza hembra hexagonal (F1) y dos tuercas de reborde de ⁵⁄₁₆" (F2) solamente para los orificios del medio para cada lado, como se muestra. No los apriete completamente. P1 P4 F1 Perno con cabeza hembra hexagonal de ⁵⁄₁₆" (24) F2 Tuerca de reborde de ⁵⁄₁₆" (8) Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación.
PAGE 10
Instalación de las patas niveladoras o ruedecillas El armario modular Gladiator® ha sido diseñado para estar fijo o para rodar sobre ruedecillas. Vea “Accesorios” para pedir el juego de ruedecillas. IMPORTANTE: Si decide instalar las ruedecillas en el armario, vea las instrucciones de instalación incluidas con el juego de ruedecillas (provisto). Para instalar las patas niveladoras: 1. Coloque el armario de costado. 2.
PAGE 11
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS (SÓLO PARA EL ARMARIO - NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA) Durante diez años a partir de la fecha de compra original, siempre y cuando se le dé al armario modular de acero para herramientas se instale, use y sea mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks proporcionará, a su sola opción, las piezas de repuesto especificadas de fábrica para corr
PAGE 12
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 13
PIÈCES P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3c F5 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Spécifications d'utilisation de l'armoire ■ ■ ■ Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. Charge maximale de 45 lb (20 kg) pour chaque étagère. Charge maximale de 300 lb (136 kg) pour l'armoire. Déballage des composants de l'armoire 1. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants.
PAGE 14
Assemblage de l'armoire F1 F2 7. Aligner les trous; connecter le panneau du bas (P4) avec les panneaux latéraux (P1 et P3) au moyen des boulons à 6 pans creux (F1) et n'utiliser les écrous à embrase de ⁵⁄₁₆" (F2) que pour les deux trous du milieu pour chaque côté - voir l’illustration. Ne pas serrer complètement. P1 P4 F1 Boulons à six pans creux de ⁵⁄₁₆" (24) F2 Écrou à embase de ⁵⁄₁₆" (8) Rassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation.
PAGE 15
Installation des pieds de réglage de l'aplomb ou des roulettes L’armoire à outils modulaire Gladiator® peut être utilisée comme armoire stationnaire ou roulante. Voir la section "Accessoires" pour commander l'ensemble des roulettes. IMPORTANT : Si l’on décide d'installer les roulettes sur l'armoire, voir les instructions d'installation fournies avec l'ensemble des roulettes. Installation des pieds de nivellement : 1. Placer l'armoire en appui sur un côté. 2.
PAGE 16
GARANTIE DE L'ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS - (ARMOIRE À OUTILS UNIQUEMENT - MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE) Pendant dix ans à compter de la date d'achat d'origine, lorsque l'armoire à outils modulaire en acier à trois tiroirs est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Gladiator® GarageWorks choisira à sa seule discrétion de fournir les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices