Owners manual

ManualsBrandsGladiator ManualsStorage & Organization28 in. W x 31 in. H x 18 in. D Freestanding 2-Door Steel Cabinet in Hammered Granite

STEEL MODULAR GEARBOX

FULL-DOOR CABINET

Assembly Instructions

ARMARIO MODULAR DE

ACERO PARA

HERRAMIENTAS, PARA

PARED - PUERTA

COMPLETA

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE À OUTILS

MODULAIRE EN ACIER -

PORTE PLEINE

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY .......................2

PARTS ..........................................................3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3

Cabinet Use Requirements........................3

Unpack Cabinet Parts................................3

Assemble Cabinet......................................3

Attach Back Panels....................................4

Install Leveling Legs or Casters.................4

Install Shelves ............................................5

Install Doors ...............................................5

Complete the Assembly.............................5

ACCESSORIES .............................................5

WARRANTY ..................................................6

SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................7

PIEZAS .........................................................8

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........8

Requisitos de uso del armario...................8

Desempaque las piezas del armario .........8

Ensamble el armario ..................................8

Sujete los paneles posteriores .................9

Instalación de las patas

niveladoras o ruedecillas ...........................9

Instalación de los estantes ......................10

Instalación de las puertas........................10

Complete el ensamblaje ..........................10

ACCESORIOS.............................................10

GARANTÍA ..................................................11

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE....................... 12

PIÈCES ....................................................... 13

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ........... 13

Spécifications d'utilisation de l'armoire .. 13

Déballage des composants

de l'armoire.............................................. 13

Assemblage de l'armoire......................... 13

Fixation des panneaux arrière ................ 14

Installation des pieds de réglage

de l'aplomb ou des roulettes................... 14

Installation des étagères.......................... 15

Installation des portes ............................. 15

Fin de l'assemblage................................. 15

ACCESSOIRES........................................... 15

GARANTIE .................................................. 16

W10309370A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
STEEL MODULAR GEARBOX FULL-DOOR CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS, PARA PARED - PUERTA COMPLETA Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER PORTE PLEINE Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......................2 PARTS ..........................................................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3 Cabinet Use Requirements........................
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
PARTS P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3b F4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cabinet Use Requirements ■ ■ ■ Assemble Cabinet Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 45 lbs (20 kg) for each shelf. Maximum weight limit is 300 lbs (136 kg) for the cabinet. Unpack Cabinet Parts 1. Remove and verify the contents. Contents include an Allen wrench, a key, and the parts and fasteners shown in “Parts.” 2. Dispose of/recycle all packaging materials.
PAGE 4
Tools Needed: ¹⁄₂" Wrench ■ ³⁄₈" Wrench ■ Phillips screwdriver Pliers ¹¹⁄₃₂" Wrench ■ Level Tools Supplied: ■ Allen wrench ■ Key ■ ■ ■ Attach Back Panels F3b F3b Phillips-head screw (16 - black) WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move, assemble or install cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. IMPORTANT: ■ Two people may be required to complete the assembly. ■ As you assemble the cabinet, make sure the edges with the holes are facing up.
PAGE 5
2. Screw a leveling leg (P7) into each of the four rivet nuts located at the corners of the cabinet as shown. Install Doors P1 P7 F3 F3b Phillips-head screw (8 - black) The door hinges are designed with keyhole slots at the top and bottom so the door will hang on the cabinet while you are fastening the screws. 1. Start Phillips-head screws (F3b) in both the top and bottom holes on each side of the cabinet. 2. Hang the right-hand side door (P7) from the top and bottom screws, and hand tighten. 3.
PAGE 6
GLADIATOR® GARAGEWORKS STEEL MODULAR GEARBOX CABINET WARRANTY TEN YEAR LIMITED WARRANTY For ten years from the date of purchase, when the Steel Modular GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator® GarageWorks will not pay for: 1.
PAGE 7
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 8
PIEZAS P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3b F4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Requisitos de uso del armario ■ ■ ■ Ensamble el armario Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 45 lbs (20 kg) para cada estante. El límite de peso máximo es de 300 lbs (136 kg) para el armario. Desempaque las piezas del armario 1. Quite y verifique el contenido. Se incluye una llave Allen, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en “Piezas”. 2.
PAGE 9
Herramientas necesarias: Llave de tuercas de ¹⁄₂" ■ Llave de tuercas de ³⁄₈" ■ ■ ■ Destornillador Phillips Pinzas ■ Nivel ■ Llave ■ Llave de tuercas de ¹¹⁄₃₂" Herramientas suministradas: ■ Llave Allen Sujete los paneles posteriores F3b F3b Tornillo Phillips (16 - negro) ADVERTENCIA 1. Alinee el panel posterior inferior (P6) con los orificios en la parte inferior del armario (P4).
PAGE 10
2. Atornille una pata niveladora (P7) en cada una de las cuatro tuercas con remache que están ubicadas en las esquinas del armario, como se muestra. Instalación de las puertas P1 F3b P7 F3b Tornillo Phillips (8 - negro) Las bisagras de la puerta se han diseñado con bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelgue en el armario mientras que usted coloca los tornillos. 1.
PAGE 11
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS Durante diez años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se le dé al armario modular de acero para herramientas un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks pagará por el reemplazo o la reparación del producto o las piezas defectuosos para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
PAGE 12
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 13
PIÈCES P2 P5 P1 P8m P6 P8 P9 P3 P4 P10 P7 F1 F2 F3b F4 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Spécifications d'utilisation de l'armoire ■ ■ ■ Assemblage de l'armoire Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. Charge maximale de 45 lb (20 kg) pour chaque étagère. Charge maximale de 300 lb (136 kg) pour l'armoire. Déballage des composants de l'armoire 1. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants.
PAGE 14
Outillage nécessaire : Clé de ¹⁄₂" ■ Clé de ³⁄₈" ■ Tournevis Phillips Pince Clé de ¹¹⁄₃₂" ■ Niveau Outils fournis : ■ Clé Allen ■ Clé ■ ■ ■ Fixation des panneaux arrière F3b F3b Vis Phillips (16 - noires) AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l’armoire. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
PAGE 15
2. Visser un pied de réglage de l'aplomb (P7) dans chacun des quatre écrous situés dans les angles de l'armoire - voir l'illustration. Installation des portes P1 F3b P7 F3b Vis Phillips (8 - noires) Les charnières de porte sont conçues avec les encoches en forme de trous de serrure en haut et en bas de façon à ce que la porte soit suspendue à l'armoire pendant que l'on serre les vis. 1. Engager les vis Phillips (F3b) dans les trous supérieurs et inférieurs de chaque côté de l'armoire. 2.
PAGE 16
GARANTIE DE L'ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Pendant dix ans à compter de la date d'achat, lorsque l'armoire à outils modulaire en acier est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator® GarageWorks ne paiera pas pour : 1.